| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| hoʻohewahewa | |
| English | eng-000 | fail to recognize |
| English | eng-000 | twill |
| English | eng-000 | twill plait |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōlaʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuila |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makahune |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makapepe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūʻao |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoʻeno |