| English | eng-000 |
| half-open | |
| asturianu | ast-000 | enteabiertu |
| asturianu | ast-000 | entreabiertu |
| български | bul-000 | открехнат |
| català | cat-000 | entreobrir |
| čeština | ces-000 | polootevřený |
| čeština | ces-000 | pootevřený |
| 普通话 | cmn-000 | 半开 |
| 國語 | cmn-001 | 半公開 |
| Cymraeg | cym-000 | cilagor |
| dansk | dan-000 | på klem |
| Deutsch | deu-000 | angelehnt |
| Deutsch | deu-000 | halb offen |
| Deutsch | deu-000 | halboffen |
| zarmaciine | dje-000 | jajabu |
| ελληνικά | ell-000 | αναστατωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | μισάνοικτος |
| English | eng-000 | ajar |
| English | eng-000 | half open |
| English | eng-000 | half-opened |
| English | eng-000 | semi-open |
| English | eng-000 | semiexposed |
| English | eng-000 | unshut |
| Esperanto | epo-000 | duonfermita |
| Esperanto | epo-000 | malfermetita |
| Esperanto | epo-000 | malharmonia |
| euskara | eus-000 | erdi_ireki |
| suomi | fin-000 | raollaan |
| français | fra-000 | entrebâiller |
| français | fra-000 | entrebâillé |
| français | fra-000 | entrouvert |
| français | fra-000 | entrouvrir |
| français | fra-000 | entr’ouvert |
| français | fra-000 | s’entrouvrir |
| yn Ghaelg | glv-000 | lieh oshlit |
| hiMxI | hin-004 | aXaKulA |
| hrvatski | hrv-000 | odškrinut |
| hrvatski | hrv-000 | odškrinuti |
| hrvatski | hrv-000 | otškrinut |
| hrvatski | hrv-000 | poluotvoren |
| hrvatski | hrv-000 | pritvoren |
| magyar | hun-000 | félig nyitott |
| magyar | hun-000 | félig nyitva |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդհարված |
| արևելահայերեն | hye-000 | կիսաբաց |
| interlingua | ina-000 | semiaperte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbuka sedikit |
| íslenska | isl-000 | opin til hálfs |
| íslenska | isl-000 | opin í hálfa gátt |
| íslenska | isl-000 | opinn til hálfs |
| íslenska | isl-000 | opið til hálfs |
| íslenska | isl-000 | opið í hálfa gátt |
| italiano | ita-000 | semiaperto |
| italiano | ita-000 | socchiuso |
| 한국어 | kor-000 | 조금열려 |
| 한국어 | kor-000 | 조화되지 않아 |
| latine | lat-000 | sēmihians |
| morisyin | mfe-000 | dimi-uver |
| Tâi-gí | nan-003 | pòaⁿ kong-khai |
| Nederlands | nld-000 | op een kier |
| Nederlands | nld-000 | op een kier staand |
| bokmål | nob-000 | på gløtt |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | haulf op |
| فارسی | pes-000 | نیم باز |
| polski | pol-000 | półotwarty |
| português | por-000 | entreaberta |
| português | por-000 | entreaberto |
| português | por-000 | entreabrir |
| română | ron-000 | întredeschis |
| русский | rus-000 | полуотворенный |
| русский | rus-000 | полуоткрытый |
| slovenčina | slk-000 | odchýlený |
| slovenčina | slk-000 | pootvorený |
| español | spa-000 | entreabierto |
| svenska | swe-000 | på glänt |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดแง้มอยู่ |
| Türkçe | tur-000 | ahenksiz olarak |
| Türkçe | tur-000 | aralık |
| Türkçe | tur-000 | sarsıntılı olarak |
| Türkçe | tur-000 | yarı açık |
| українська | ukr-000 | напіввідкритий |
| українська | ukr-000 | напіввідтулений |
| українська | ukr-000 | прочинений |
| tiếng Việt | vie-000 | hé mở |