| English | eng-000 |
| half-sister | |
| Qafár af | aar-000 | abba-bada |
| Afrikaans | afr-000 | halfsuster |
| Universal Networking Language | art-253 | half-sister |
| Universal Networking Language | art-253 | half-sister(icl>sister>thing,equ>half_sister) |
| বাংলা | ben-000 | সত্-বোন |
| bosanski | bos-000 | polusestra |
| català | cat-000 | germanastra |
| català | cat-000 | mig germà |
| čeština | ces-000 | nevlastní sestra |
| سۆرانی | ckb-000 | زرخوشک |
| Middle Cornish | cnx-000 | hanter-hwor |
| Kernowek | cor-000 | hanter-hwor |
| dansk | dan-000 | halvsøster |
| Deutsch | deu-000 | Halbschwester |
| Deutsch | deu-000 | Stiefgeschwisterschaft |
| Deutsch | deu-000 | Stiefschwester |
| eesti | ekk-000 | kasutütar |
| eesti | ekk-000 | poolõde |
| ελληνικά | ell-000 | ετεροθαλής αδελφή |
| ελληνικά | ell-000 | ετεροθαλής αδερφή |
| English | eng-000 | half brother |
| English | eng-000 | half sister |
| English | eng-000 | half-brother |
| English | eng-000 | sister |
| English | eng-000 | step-sister |
| English | eng-000 | stepsister |
| English | eng-000 | uterine sister |
| Esperanto | epo-000 | duonfratino |
| euskara | eus-000 | ahizpaorde |
| euskara | eus-000 | arrebaorde |
| euskara | eus-000 | ugazahizpa |
| euskara | eus-000 | ugazarreba |
| suomi | fin-000 | puolisisko |
| suomi | fin-000 | sisarpuoli |
| suomi | fin-000 | siskopuoli |
| français | fra-000 | belle-sœur |
| français | fra-000 | demi-soeur |
| français | fra-000 | demi-sœur |
| Gàidhlig | gla-000 | leas-phiuthar |
| Gàidhlig | gla-000 | leth-phiuthar |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiass-huyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | lieh-huyr |
| Gurindji | gue-000 | kanyirri |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાવકી બહેન |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાવકો ભાઈ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | polusestra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | полусестра |
| हिन्दी | hin-000 | सौतेली बहन |
| hrvatski | hrv-000 | polusestra |
| արևելահայերեն | hye-000 | արյունակից կամ արգանդակից քույր |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորթ քույր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kakak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saudara perempuan tiri |
| íslenska | isl-000 | hálfsystir |
| italiano | ita-000 | sorella mezza |
| italiano | ita-000 | sorellastra |
| 日本語 | jpn-000 | たね違い |
| 日本語 | jpn-000 | 異母兄弟 |
| 日本語 | jpn-000 | 異父兄弟 |
| 日本語 | jpn-000 | 種変わり |
| 日本語 | jpn-000 | 種違い |
| 日本語 | jpn-000 | 胤違い |
| 日本語 | jpn-000 | 腹違いの姉妹 |
| にほんご | jpn-002 | いふきょうだい |
| にほんご | jpn-002 | いぼきょうだい |
| にほんご | jpn-002 | たねがわり |
| にほんご | jpn-002 | たねちがい |
| にほんご | jpn-002 | はらちがいのしまい |
| ქართული | kat-000 | ნახევარდა |
| كورمانجى | kmr-002 | زڕخوشک |
| 한국어 | kor-000 | 배다른 자매 |
| 한국어 | kor-000 | 의붓 자매 |
| 한국어 | kor-000 | 이복자매 |
| latine | lat-000 | novercae filia |
| latine | lat-000 | vitrici filia |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | duisore |
| lietuvių | lit-000 | įseserė |
| मराठी | mar-000 | सावत्र बहिण |
| македонски | mkd-000 | полусестра |
| Nederlands | nld-000 | halfzus |
| Nederlands | nld-000 | halfzuster |
| Nederlands | nld-000 | stiefzus |
| bokmål | nob-000 | halvsøster |
| occitan | oci-000 | mièja sòr |
| occitan | oci-000 | mièja sòrre |
| occitan | oci-000 | sorrastra |
| Old Cornish | oco-000 | hanter-hwor |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Haulfsesta |
| فارسی | pes-000 | خواهر اندر |
| polski | pol-000 | przyrodnia siostra |
| polski | pol-000 | półsiostra |
| polski | pol-000 | siostra przyrodnia |
| português | por-000 | meia-irmã |
| lingua rumantscha | roh-000 | sora d’ena vart |
| русский | rus-000 | единокровная единоутробная сестра |
| русский | rus-000 | единокровная сестра |
| русский | rus-000 | единоутробная сестра |
| русский | rus-000 | сводная сестра |
| русский | rus-000 | сводный сестра |
| slovenščina | slv-000 | polsestra |
| español | spa-000 | hermana política |
| español | spa-000 | hermanastra |
| español | spa-000 | hermanastro |
| srpski | srp-001 | polusestra |
| svenska | swe-000 | halvsyster |
| svenska | swe-000 | plastsyster |
| svenska | swe-000 | styvsyster |
| తెలుగు | tel-000 | సవతి సోదరి |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้องสาวต่างบิดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พี่น้องผู้หญิงที่ร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน |
| Türkçe | tur-000 | üvey kardeş |
| võro kiil | vro-000 | kasusõsar |
| võro kiil | vro-000 | puulsõsar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kakak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebapa |