| English | eng-000 |
| half-term | |
| Universal Networking Language | art-253 | half-term(icl>short holiday) |
| čeština | ces-000 | semestrální volno |
| Deutsch | deu-000 | Halbjahr |
| Deutsch | deu-000 | Hälfte eine Frist |
| eesti | ekk-000 | koolivaheaeg |
| eesti | ekk-000 | semestrivahe |
| eesti | ekk-000 | veerand |
| English | eng-000 | areola |
| English | eng-000 | half period |
| English | eng-000 | half time |
| English | eng-000 | half-period |
| English | eng-000 | half-time |
| English | eng-000 | holiday |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | leave of absence |
| English | eng-000 | vac |
| English | eng-000 | vacation |
| suomi | fin-000 | loma |
| français | fra-000 | demi-période |
| français | fra-000 | mi-temps |
| yn Ghaelg | glv-000 | lieh-imbagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | lieh-term |
| हिन्दी | hin-000 | अर्ध- सत्र |
| हिन्दी | hin-000 | अर्ध-वार्षिक छुट्टी |
| 日本語 | jpn-000 | 半期 |
| にほんご | jpn-002 | はんき |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | mediatrimestre |
| русский | rus-000 | короткие каникулы |
| русский | rus-000 | полутерм |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงหยุดกลางเทอม |