| English | eng-000 |
| assistant deputy minister | |
| français | fra-000 | sous-ministre adjoint |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᖏᓕᐊᑕ ᐃᑲᔪᖅᑎᖓ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᖏᓕᖓᑕ ᐃᑲᔪᖅᑎᖓ |
| Inuktitut | iku-001 | ministaup tungiliata ikajuqtinga |
| Inuktitut | iku-001 | ministaup tungilingata ikajuqtinga |