| English | eng-000 |
| haltingly | |
| العربية | arb-000 | بتردّد |
| Universal Networking Language | art-253 | haltingly |
| čeština | ces-000 | váhavě |
| 普通话 | cmn-000 | 不完善地 |
| 普通话 | cmn-000 | 跛地 |
| 普通话 | cmn-000 | 踌躇地 |
| Deutsch | deu-000 | hinkend |
| Deutsch | deu-000 | zögernd |
| eesti | ekk-000 | ebakindlalt |
| eesti | ekk-000 | katkendlikult |
| English | eng-000 | dodderingly |
| English | eng-000 | fitfully |
| English | eng-000 | hesitantly |
| English | eng-000 | hesitatingly |
| English | eng-000 | hobblingly |
| English | eng-000 | indecisively |
| English | eng-000 | intermittently |
| English | eng-000 | lamely |
| English | eng-000 | limpingly |
| English | eng-000 | reluctantly |
| English | eng-000 | shufflingly |
| English | eng-000 | staggeringly |
| English | eng-000 | stumblingly |
| English | eng-000 | teeteringly |
| English | eng-000 | totteringly |
| suomi | fin-000 | katkonaisesti |
| suomi | fin-000 | takellellen |
| galego | glg-000 | con certa dificultade |
| Hausa | hau-000 | rafafai-rafafai |
| हिन्दी | hin-000 | रुक-रुक कर |
| हिन्दी | hin-000 | लड़खड़ाते हुए |
| हिन्दी | hin-000 | विरल से बोलने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | विरामतः |
| हिन्दी | hin-000 | सविरामतः |
| magyar | hun-000 | nehézkesen |
| magyar | hun-000 | vontatottan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengheningkan |
| italiano | ita-000 | con esitazione |
| italiano | ita-000 | in modo zoppicante |
| italiano | ita-000 | zoppicando |
| italiano | ita-000 | zoppicante |
| 日本語 | jpn-000 | ぎくぎく |
| 日本語 | jpn-000 | つっかえつっかえ |
| 日本語 | jpn-000 | 訥訥と |
| にほんご | jpn-002 | とつとつと |
| 한국어 | kor-000 | 더듬거리며 |
| मराठी | mar-000 | अडखळत |
| português | por-000 | a duras penas |
| português | por-000 | hesitantemente |
| русский | rus-000 | запинаясь |
| русский | rus-000 | прихрамывая |
| русский | rus-000 | сбивчиво |
| русский | rus-000 | хромая |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระย่องกระแย่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะกุกตะกัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่องแย่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีรอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีๆ รอๆ |
| اردو | urd-000 | رک رک کر |
| اردو | urd-000 | لنگڑا کر |
| tiếng Việt | vie-000 | do dự |
| tiếng Việt | vie-000 | khấp khiểng |
| tiếng Việt | vie-000 | lưỡng lự |
| tiếng Việt | vie-000 | ngập ngừng |
| tiếng Việt | vie-000 | ngắc ngứ |
| tiếng Việt | vie-000 | tập tễnh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengheningkan |