| English | eng-000 |
| ham-fisted | |
| Universal Networking Language | art-253 | ham-fisted(icl>awkward) |
| català | cat-000 | graponer |
| català | cat-000 | maldestre |
| català | cat-000 | matusser |
| čeština | ces-000 | nemotorný |
| čeština | ces-000 | neobratný |
| čeština | ces-000 | nešikovný |
| 普通话 | cmn-000 | 愚笨的 |
| Deutsch | deu-000 | plump |
| Deutsch | deu-000 | unbeholfen |
| eesti | ekk-000 | kobakäpp |
| eesti | ekk-000 | saamatu |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | botcher |
| English | eng-000 | bumbling |
| English | eng-000 | bungling |
| English | eng-000 | butterfingered |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | feckless |
| English | eng-000 | fumbler |
| English | eng-000 | ham-handed |
| English | eng-000 | handless |
| English | eng-000 | heavy-handed |
| English | eng-000 | helpless |
| English | eng-000 | inept |
| English | eng-000 | left-handed |
| English | eng-000 | powerless |
| English | eng-000 | slouch |
| suomi | fin-000 | avuton |
| suomi | fin-000 | hutiloiva |
| suomi | fin-000 | kankea |
| suomi | fin-000 | kädetön |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | liikkeissään jäykkä |
| suomi | fin-000 | mämmikourainen |
| suomi | fin-000 | poropeukalo |
| suomi | fin-000 | tunaroiva |
| français | fra-000 | gaucher |
| français | fra-000 | maladroit |
| ગુજરાતી | guj-000 | અણઘડ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભારે હાથવાળું |
| हिन्दी | hin-000 | भद्दा |
| magyar | hun-000 | esetlen |
| magyar | hun-000 | játékkocka |
| magyar | hun-000 | kétbalkezes |
| magyar | hun-000 | lapátkezű |
| magyar | hun-000 | ügyetlen kezű |
| italiano | ita-000 | maldestro |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 無器用 |
| Nederlands | nld-000 | log |
| Nederlands | nld-000 | lomp |
| Nederlands | nld-000 | onhandig |
| Nederlands | nld-000 | plomp |
| bokmål | nob-000 | klomsete |
| bokmål | nob-000 | klønete |
| فارسی | pes-000 | بی دست |
| português | por-000 | desengonçado |
| português | por-000 | desengoçado |
| русский | rus-000 | нело́вкий |
| русский | rus-000 | неловкий |
| русский | rus-000 | неуклю́жий |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| slovenčina | slk-000 | nemotorný |
| slovenčina | slk-000 | nešikovný |
| slovenščina | slv-000 | neroden |
| español | spa-000 | torpe |
| svenska | swe-000 | valhänt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ถนัดใช้มือ |
| tiếng Việt | vie-000 | hậu đậu |
| tiếng Việt | vie-000 | lóng ngóng |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng về |