| English | eng-000 |
| grandfather clause | |
| العربية | arb-000 | شرط الحقوق المكتسبة |
| 普通话 | cmn-000 | 保留条款 |
| 普通话 | cmn-000 | 祖父条款 |
| Deutsch | deu-000 | Besitzstandsklausel |
| eesti | ekk-000 | erand vastavalt olukorrale enne seaduse jõustumist |
| English | eng-000 | acquired rights clause |
| English | eng-000 | proviso clause |
| English | eng-000 | provisory clause |
| English | eng-000 | reservation clause |
| English | eng-000 | safeguard clause |
| English | eng-000 | savings clause |
| suomi | fin-000 | siirtymäsäännös |
| français | fra-000 | clause de droits acquis |
| français | fra-000 | clause d’antériorité |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌ ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᖏᑦ |
| Inuktitut | iku-001 | katujjiqatigiit angiqatigiinningit |
| italiano | ita-000 | clausola di non retroattività |
| 日本語 | jpn-000 | 祖父条項 |
| português | por-000 | cláusula de direitos adquiridos |
| русский | rus-000 | дедова статья |
| русский | rus-000 | статья о цензе грамотности |
| español | spa-000 | cláusula de derechos adquiridos |
| español | spa-000 | cláusula de exención |