| English | eng-000 |
| handmaid | |
| Afrikaans | afr-000 | bediende |
| toskërishte | als-000 | shërbëtore |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þegen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þegn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þeow |
| العربية | arb-000 | الخادمة |
| Universal Networking Language | art-253 | handmaid(icl>female servant) |
| বাংলা | ben-000 | বাঁদি |
| català | cat-000 | criada |
| català | cat-000 | hostessa |
| čeština | ces-000 | letuška |
| čeština | ces-000 | sluha |
| čeština | ces-000 | služebná |
| čeština | ces-000 | služebný |
| čeština | ces-000 | služka |
| čeština | ces-000 | stevardka |
| 普通话 | cmn-000 | 侍女 |
| 普通话 | cmn-000 | 女乘务员 |
| 普通话 | cmn-000 | 女佣人 |
| 普通话 | cmn-000 | 女服务员 |
| 普通话 | cmn-000 | 空中小姐 |
| 普通话 | cmn-000 | 空姐 |
| 國語 | cmn-001 | 丫頭 |
| 國語 | cmn-001 | 女乘務員 |
| 國語 | cmn-001 | 女佣人 |
| 國語 | cmn-001 | 女僕 |
| 國語 | cmn-001 | 女婢 |
| 國語 | cmn-001 | 女服務員 |
| 國語 | cmn-001 | 空中小姐 |
| 國語 | cmn-001 | 空姐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōng jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōng zhōng xiǎo jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ chéng wù yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ fú wù yuan |
| dansk | dan-000 | husdyr |
| dansk | dan-000 | knægt |
| dansk | dan-000 | tjener |
| Deutsch | deu-000 | Aufwärterin |
| Deutsch | deu-000 | Bursche |
| Deutsch | deu-000 | Diener |
| Deutsch | deu-000 | Dienerin |
| Deutsch | deu-000 | Dienstbote |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Flugbegleiterin |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Handlanger |
| Deutsch | deu-000 | Hausgehilfin |
| Deutsch | deu-000 | Hausmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Haustier |
| Deutsch | deu-000 | Hostess |
| Deutsch | deu-000 | Magd |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Stewardess |
| ελληνικά | ell-000 | ακόλουθος |
| ελληνικά | ell-000 | υπηρέτρια |
| English | eng-000 | Abigail |
| English | eng-000 | aid |
| English | eng-000 | air hostess |
| English | eng-000 | assistance |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | domestic |
| English | eng-000 | domestic animal |
| English | eng-000 | female slave |
| English | eng-000 | handmaiden |
| English | eng-000 | help |
| English | eng-000 | hostie |
| English | eng-000 | housemaid |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maidservant |
| English | eng-000 | manservant |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | servant girl |
| English | eng-000 | servant maid |
| English | eng-000 | stewardess |
| English | eng-000 | vehicle |
| English | eng-000 | wench |
| Esperanto | epo-000 | aerstevardino |
| Esperanto | epo-000 | dombesto |
| Esperanto | epo-000 | servistino |
| Esperanto | epo-000 | servisto |
| Esperanto | epo-000 | stevardino |
| euskara | eus-000 | zerbitzari |
| føroyskt | fao-000 | arbeiðskona |
| føroyskt | fao-000 | húskallur |
| føroyskt | fao-000 | terna |
| føroyskt | fao-000 | tænari |
| suomi | fin-000 | apuneuvo |
| suomi | fin-000 | apuväline |
| suomi | fin-000 | emäntä |
| suomi | fin-000 | lentoemäntä |
| suomi | fin-000 | palvelijatar |
| français | fra-000 | Dame d’atour |
| français | fra-000 | Hôtesse |
| français | fra-000 | Hôtesse de l’air |
| français | fra-000 | bonne |
| français | fra-000 | domestique |
| français | fra-000 | fonctionnaire |
| français | fra-000 | hotesse |
| français | fra-000 | hôtesse |
| français | fra-000 | hôtesse de l’air |
| français | fra-000 | servante |
| Frysk | fry-000 | betsjinder |
| Frysk | fry-000 | faam |
| Frysk | fry-000 | feint |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-òglach |
| Gàidhlig | gla-000 | searbhanta |
| Gaeilge | gle-000 | bansclábhaí |
| Gutiska razda | got-002 | þiwi |
| עברית מקראית | hbo-000 | אָמָה |
| עברית מקראית | hbo-000 | אמה |
| עברית מקראית | hbo-000 | שפחה |
| हिन्दी | hin-000 | नौकरानी |
| hiMxI | hin-004 | paricArikA |
| hrvatski | hrv-000 | domaćica |
| hrvatski | hrv-000 | služavka |
| hrvatski | hrv-000 | sobarica |
| hrvatski | hrv-000 | stjuardesa |
| hrvatski | hrv-000 | stjuardèsa |
| magyar | hun-000 | kézilány |
| magyar | hun-000 | légi utaskísérõ |
| magyar | hun-000 | légi utaskísérõnõ |
| magyar | hun-000 | légikisasszony |
| magyar | hun-000 | stewardess |
| magyar | hun-000 | szolgáló |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղախին |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավամատուցողուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղեկցորդուհի |
| Interlingue | ile-000 | servitora |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abdi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | babu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hamba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekerja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembantu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pramugari |
| íslenska | isl-000 | ambátt |
| íslenska | isl-000 | flugfreyja |
| íslenska | isl-000 | þerna |
| íslenska | isl-000 | þjónn |
| italiano | ita-000 | ancella |
| italiano | ita-000 | cameriera |
| italiano | ita-000 | dispensiera |
| italiano | ita-000 | hostess |
| italiano | ita-000 | serva |
| italiano | ita-000 | servire |
| 日本語 | jpn-000 | 乗務員 |
| 日本語 | jpn-000 | 奉仕者 |
| 日本語 | jpn-000 | 奴隷 |
| 日本語 | jpn-000 | 家来 |
| 日本語 | jpn-000 | 家礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 家頼 |
| 日本語 | jpn-000 | 小間使 |
| 日本語 | jpn-000 | 従僕 |
| 日本語 | jpn-000 | 従者 |
| 日本語 | jpn-000 | 雇い人 |
| 日本語 | jpn-000 | 雇人 |
| 한국어 | kor-000 | 스튜어디스 |
| latine | lat-000 | ambactus |
| latine | lat-000 | ancilla |
| latine | lat-000 | ancula |
| latine | lat-000 | anculus |
| latine | lat-000 | calo |
| latine | lat-000 | cliens |
| latine | lat-000 | minister |
| lietuvių | lit-000 | padavėja |
| lietuvių | lit-000 | palydovė |
| lietuvių | lit-000 | stiuardesė |
| македонски | mkd-000 | стјуардеса |
| 台灣話 | nan-000 | 女婢 |
| Tâi-gí | nan-003 | cha-bó· kán-ná |
| Tâi-gí | nan-003 | lí-po̍k |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | tsa1-boo2-kan2 |
| Nederlands | nld-000 | bediende |
| Nederlands | nld-000 | dienaar |
| Nederlands | nld-000 | dienares |
| Nederlands | nld-000 | dienstbode |
| Nederlands | nld-000 | dienstmaagd |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeisje |
| Nederlands | nld-000 | hostess |
| Nederlands | nld-000 | huisdier |
| Nederlands | nld-000 | knecht |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| Nederlands | nld-000 | stewardess |
| bokmål | nob-000 | hushjelp |
| norskr | non-000 | ambátt |
| Papiamentu | pap-000 | kriá |
| فارسی | pes-000 | بنده |
| فارسی | pes-000 | خادم |
| فارسی | pes-000 | خدمتکار |
| فارسی | pes-000 | نوکر |
| polski | pol-000 | stewardesa |
| português | por-000 | aeromoça |
| português | por-000 | criada |
| português | por-000 | criado |
| português | por-000 | donzela |
| português | por-000 | empregada |
| português | por-000 | hospedeira |
| português | por-000 | servente |
| português | por-000 | servidor |
| русский | rus-000 | служанка |
| русский | rus-000 | стюардесса |
| slovenčina | slk-000 | chyžná |
| slovenčina | slk-000 | letuška |
| slovenčina | slk-000 | stewardka |
| slovenščina | slv-000 | služkinja |
| español | spa-000 | aeromoza |
| español | spa-000 | azafata |
| español | spa-000 | criada |
| español | spa-000 | criado |
| español | spa-000 | peon |
| español | spa-000 | sirviente |
| Sranantongo | srn-000 | diniman |
| svenska | swe-000 | betjänt |
| svenska | swe-000 | dräng |
| svenska | swe-000 | hembiträde |
| svenska | swe-000 | husdjur |
| svenska | swe-000 | jungfru |
| svenska | swe-000 | städerska |
| svenska | swe-000 | städhjälp |
| svenska | swe-000 | tjänare |
| svenska | swe-000 | tjänarinna |
| svenska | swe-000 | tjänsteflicka |
| svenska | swe-000 | tjänstflicka |
| Kiswahili | swh-000 | mtumishi |
| తెలుగు | tel-000 | దాసి |
| Tagalog | tgl-000 | alilà |
| Tagalog | tgl-000 | katúlong |
| ภาษาไทย | tha-000 | steward ที่เป็นหญิงโดยเฉพาะที่ทำงานในเครื่องบินโดยสาร เรือโดยสารหรือรถไฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวใช้ |
| Türkçe | tur-000 | bayan kamarot |
| Türkçe | tur-000 | hostes |
| Türkçe | tur-000 | kamarot |
| українська | ukr-000 | стюардеса |
| tiếng Việt | vie-000 | người hầu gái |
| Nourmaund | xno-000 | ancele |
| Nourmaund | xno-000 | ancelle |
| Nourmaund | xno-000 | ansele |
| Nourmaund | xno-000 | auncele |
| Nourmaund | xno-000 | hancele |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aalakʼ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | abdi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | babu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hamba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jongos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kakitangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang gaji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pekerja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembantu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembantu rumah |