| English | eng-000 |
| handshake | |
| Afrikaans | afr-000 | handskud |
| العربية | arb-000 | المصافحة |
| العربية | arb-000 | مصافح |
| العربية | arb-000 | يسلم باليد |
| Universal Networking Language | art-253 | handshake(icl>acknowledgment>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | handshake(icl>greet) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mussafaha |
| বাংলা | ben-000 | ̃মর্দন |
| български | bul-000 | здрависване |
| български | bul-000 | ръкостискане |
| български | bul-000 | ръкостискане (диалог) |
| català | cat-000 | encaixada |
| čeština | ces-000 | metoda handshake |
| čeština | ces-000 | podání ruky |
| čeština | ces-000 | potřesení rukou |
| čeština | ces-000 | stisk |
| سۆرانی | ckb-000 | تهوقه |
| سۆرانی | ckb-000 | تهوقهکردن |
| 普通话 | cmn-000 | 交握 |
| 普通话 | cmn-000 | 信号交换 |
| 普通话 | cmn-000 | 握手 |
| 國語 | cmn-001 | 握手 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wòshǒu |
| Yadu | cng-010 | ʁoʂəu |
| Middle Cornish | cnx-000 | shackyans leuv |
| Kernowek | cor-000 | dornla |
| Kernowek | cor-000 | shackyans leuv |
| ᓂᔭᓇᐣ ᒪᐢᑿᒋᐏᓄᐘᐠ | crk-001 | ᐊᑕᒥᐢᑲᐤ |
| dansk | dan-000 | handshake |
| dansk | dan-000 | håndtryk |
| Deutsch | deu-000 | Handschlag |
| Deutsch | deu-000 | Handshake |
| Deutsch | deu-000 | Handshaking |
| Deutsch | deu-000 | Händedruck |
| Deutsch | deu-000 | Händeschütteln |
| Deutsch | deu-000 | zwei treue Hände |
| eesti | ekk-000 | käepigistus |
| eesti | ekk-000 | kätlus |
| ελληνικά | ell-000 | χειραψία |
| English | eng-000 | acknowledge |
| English | eng-000 | clasp |
| English | eng-000 | hand shake |
| English | eng-000 | handclasp |
| English | eng-000 | handshaking |
| English | eng-000 | shake |
| English | eng-000 | squeeze |
| English | eng-000 | two hands clasped |
| Esperanto | epo-000 | manpremo |
| euskara | eus-000 | bosteko |
| føroyskt | fao-000 | lógvatak |
| vosa Vakaviti | fij-000 | lululu |
| suomi | fin-000 | kädenpuristus |
| suomi | fin-000 | kättely |
| français | fra-000 | foi |
| français | fra-000 | poignée |
| français | fra-000 | poignée de main |
| français | fra-000 | serrement |
| Gaeilge | gle-000 | croitheadh láimhe |
| Gaeilge | gle-000 | croitheadh lámh |
| Gaeilge | gle-000 | cumarsáid thionscantach |
| galego | glg-000 | aperto de mans |
| galego | glg-000 | apertón de mans |
| yn Ghaelg | glv-000 | craa laue |
| yn Ghaelg | glv-000 | greim laue |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lūlū lima |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rukovanje |
| עברית | heb-000 | לחיצת יד |
| हिन्दी | hin-000 | एक दूसरे से हाथ मिलाना |
| हिन्दी | hin-000 | हाथ मिलाना |
| हिन्दी | hin-000 | हैंडशेक |
| hiMxI | hin-004 | vaMxanA |
| hrvatski | hrv-000 | dogovaranje |
| hrvatski | hrv-000 | rukovanje |
| hrvatski | hrv-000 | sinkronizacija |
| hrvatski | hrv-000 | stisak ruke |
| hrvatski | hrv-000 | usklađivanje |
| magyar | hun-000 | kézfogás |
| magyar | hun-000 | kézrázás |
| magyar | hun-000 | kézszorítás |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրար ձեռք սեղմելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռքսեղմում |
| Interlingue | ile-000 | manu-pression |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jabat tangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jabatan tangan |
| íslenska | isl-000 | handaband |
| italiano | ita-000 | fede |
| italiano | ita-000 | handshake |
| italiano | ita-000 | stretta di mano |
| Loglan | jbo-001 | po hansiu |
| 日本語 | jpn-000 | akushu |
| 日本語 | jpn-000 | あくしゅ |
| 日本語 | jpn-000 | ハンドシェイク |
| 日本語 | jpn-000 | ハンドシェーク |
| 日本語 | jpn-000 | 握手 |
| にほんご | jpn-002 | あくしゅ |
| ქართული | kat-000 | ხელის ჩამორთმევა |
| қазақ | kaz-000 | қол |
| 한국어 | kor-000 | 악수 |
| 한국어 | kor-000 | 핸드세이크 |
| 한국어 | kor-000 | 핸드셰이크 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | presa de manos |
| lietuvių | lit-000 | pasisveikinimas |
| lietuvių | lit-000 | rankos paspaudimas |
| latviešu | lvs-000 | izaicinājumrokasspiediens |
| мокшень кяль | mdf-000 | кядь люпштама |
| mokshenj kalj | mdf-001 | kjadj ljupshtama |
| олык марий | mhr-000 | кид кучымаш |
| олык марий | mhr-000 | кидкучымаш |
| олык марий | mhr-000 | кидкучыш |
| олык марий | mhr-000 | кидперымаш |
| македонски | mkd-000 | ракување |
| reo Māori | mri-000 | hariru |
| reo Māori | mri-000 | rürü |
| reo Māori | mri-000 | rūrū |
| reo Māori | mri-000 | wharirü |
| эрзянь кель | myv-000 | кедень лепштямо |
| Tâi-gí | nan-003 | ak-chhíu |
| Nederlands | nld-000 | hand |
| Nederlands | nld-000 | handdruk |
| Nederlands | nld-000 | handshake |
| Nederlands | nld-000 | trouw |
| nynorsk | nno-000 | handtrykk |
| bokmål | nob-000 | håndslag |
| bokmål | nob-000 | håndtrykk |
| norskr | non-000 | handsal |
| occitan | oci-000 | sincronizacion |
| Old Cornish | oco-000 | shackyans leuv |
| فارسی | pes-000 | دست |
| فارسی | pes-000 | دست دادن |
| polski | pol-000 | uzgadnianie |
| polski | pol-000 | uścisk dłoni |
| português | por-000 | aperto de mão |
| português | por-000 | handshake |
| română | ron-000 | dialog de confirmare |
| română | ron-000 | strângere de mână |
| Kriol | rop-000 | sheikan |
| русский | rus-000 | квитировать |
| русский | rus-000 | квитировать связи |
| русский | rus-000 | квитировать установление связи |
| русский | rus-000 | подтверждать связь |
| русский | rus-000 | пожатие |
| русский | rus-000 | рукопожа́тие |
| русский | rus-000 | рукопожатие |
| русский | rus-000 | рукопожатия |
| lingua siciliana | scn-000 | stingiuta di manu |
| slovenčina | slk-000 | podanie rúk |
| slovenčina | slk-000 | prevzatie |
| slovenčina | slk-000 | stisk |
| slovenščina | slv-000 | rokovanje |
| español | spa-000 | alianza |
| español | spa-000 | apretón |
| español | spa-000 | apretón de manos |
| español | spa-000 | handshake |
| español | spa-000 | protocolo de enlace |
| српски | srp-000 | руковање |
| srpski | srp-001 | rukovanje |
| svenska | swe-000 | handskakning |
| svenska | swe-000 | handslag |
| svenska | swe-000 | handtryckning |
| Kiswahili | swh-000 | mkono |
| తెలుగు | tel-000 | కరచాలనం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจับมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจับมือกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจับมือกับคนอื่นเพื่อทักทายหรือบอกลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจับมือทักทาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญญาณถามสถานะการติดต่อ (handshake) |
| ትግርኛ | tir-000 | ሰላምታ ኢድ |
| Tok Pisin | tpi-000 | sekan |
| türkmençe | tuk-000 | el silkme |
| Türkçe | tur-000 | anlaşma |
| Türkçe | tur-000 | el sıkma |
| Türkçe | tur-000 | el sıkışma |
| Türkçe | tur-000 | tokalaşma |
| Talossan | tzl-000 | apiert |
| українська | ukr-000 | рукостискання |
| українська | ukr-000 | установлення звʼязку |
| اردو | urd-000 | مصافحہ |
| tiếng Việt | vie-000 | cái bắt tay |
| Emakhua | vmw-000 | i-sapalamata |
| Emakhua | vmw-000 | sapalamata |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìbọwọ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jabat tangan |