| English | eng-000 |
| hanger-on | |
| Universal Networking Language | art-253 | hanger-on(icl>follower>thing,equ>tagalong) |
| Universal Networking Language | art-253 | hanger-on(icl>person) |
| বাংলা | ben-000 | পরগাছা |
| català | cat-000 | lapa |
| català | cat-000 | paparra |
| čeština | ces-000 | parazit |
| čeština | ces-000 | příživník |
| 普通话 | cmn-000 | 依附他人者 |
| 普通话 | cmn-000 | 奉迎者 |
| 普通话 | cmn-000 | 缠附物 |
| 普通话 | cmn-000 | 食客随从 |
| 國語 | cmn-001 | 依附他人者 |
| 國語 | cmn-001 | 奉迎者 |
| 國語 | cmn-001 | 食客隨從 |
| Deutsch | deu-000 | Anhänger |
| Deutsch | deu-000 | Anhängerin |
| Deutsch | deu-000 | Brieftasche |
| Deutsch | deu-000 | Börse |
| Deutsch | deu-000 | Geldbeutel |
| Deutsch | deu-000 | Kriecher |
| Deutsch | deu-000 | Mitläufer |
| Deutsch | deu-000 | Nachbeter |
| Deutsch | deu-000 | Nassauer |
| Deutsch | deu-000 | Portemonnaie |
| Deutsch | deu-000 | Schmarotzer |
| Deutsch | deu-000 | Schnorrer |
| Deutsch | deu-000 | Speichellecker |
| Deutsch | deu-000 | treuer Anhänger |
| eesti | ekk-000 | sabarakk |
| eesti | ekk-000 | sabasjõlkuja |
| ελληνικά | ell-000 | αναρτήρ αναμμένος |
| English | eng-000 | bludger |
| English | eng-000 | burden |
| English | eng-000 | clingy person |
| English | eng-000 | dependent |
| English | eng-000 | handbag |
| English | eng-000 | leech |
| English | eng-000 | parasite |
| English | eng-000 | pouch |
| English | eng-000 | purse |
| English | eng-000 | sponge |
| English | eng-000 | sponger |
| English | eng-000 | sycophant |
| English | eng-000 | tagalong |
| English | eng-000 | toady |
| English | eng-000 | trencherman |
| suomi | fin-000 | kintereillä roikkuja |
| suomi | fin-000 | kuokkavieras |
| suomi | fin-000 | roikkuja |
| français | fra-000 | crampon |
| français | fra-000 | dépendant |
| français | fra-000 | fardeau |
| français | fra-000 | parasite |
| français | fra-000 | personne à charge |
| français | fra-000 | pilier |
| français | fra-000 | pilier d’antichambre |
| français | fra-000 | poids |
| ગુજરાતી | guj-000 | અનુયાયી |
| ગુજરાતી | guj-000 | આશ્રિત |
| हिन्दी | hin-000 | पिछलग्गू |
| hrvatski | hrv-000 | pristalica |
| hrvatski | hrv-000 | čankoliz |
| magyar | hun-000 | csillebeakasztó |
| magyar | hun-000 | létszámfeletti |
| magyar | hun-000 | lógós |
| magyar | hun-000 | parazita |
| magyar | hun-000 | slepp |
| magyar | hun-000 | tányérnyaló |
| magyar | hun-000 | élősdi |
| Interlingue | ile-000 | parasite |
| italiano | ita-000 | cagnotto |
| italiano | ita-000 | gruccia su |
| italiano | ita-000 | parassita |
| italiano | ita-000 | scroccone |
| italiano | ita-000 | tirapiedi |
| 日本語 | jpn-000 | あぶら虫 |
| 日本語 | jpn-000 | アブラムシ |
| 日本語 | jpn-000 | 冷や飯食い |
| 日本語 | jpn-000 | 厄介者 |
| 日本語 | jpn-000 | 巾着 |
| 日本語 | jpn-000 | 油虫 |
| 日本語 | jpn-000 | 腰巾着 |
| 日本語 | jpn-000 | 金魚のうんこ |
| 日本語 | jpn-000 | 金魚の糞 |
| にほんご | jpn-002 | あぶらむし |
| にほんご | jpn-002 | きんちゃく |
| にほんご | jpn-002 | やっかいもの |
| にほんご | jpn-002 | アブラムシ |
| Silozi | loz-000 | bo-munjanalu |
| Silozi | loz-000 | munjanalu |
| मराठी | mar-000 | तोंडपुज्या |
| Nederlands | nld-000 | klaploper |
| Nederlands | nld-000 | strooplikker |
| Nederlands | nld-000 | trawant |
| bokmål | nob-000 | bøyle på |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Noschlapsel |
| فارسی | pes-000 | سورچران |
| فارسی | pes-000 | طفیلی |
| فارسی | pes-000 | مفت خور |
| فارسی | pes-000 | مفتخوار |
| فارسی | pes-000 | کلاش |
| polski | pol-000 | darmozjad |
| polski | pol-000 | pasożyt |
| polski | pol-000 | sęp |
| português | por-000 | parasita |
| русский | rus-000 | иждивенец |
| русский | rus-000 | навязчивый поклонник |
| русский | rus-000 | нахлебник |
| русский | rus-000 | постоянный спутник |
| русский | rus-000 | приспешник |
| русский | rus-000 | прихлебатель |
| русский | rus-000 | стволовой подкатчик вагонеток в околоствольном дворе |
| slovenčina | slk-000 | nohsled |
| slovenčina | slk-000 | stúpenec |
| slovenščina | slv-000 | prisklednik |
| español | spa-000 | parásito |
| srpski | srp-001 | èankoliz |
| svenska | swe-000 | påhäng |
| Kiswahili | swh-000 | chotara |
| Kiswahili | swh-000 | kibaraka |
| Kiswahili | swh-000 | vibaraka |
| Tagalog | tgl-000 | kabit |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนติดสอยห้อยตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรสิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยาธิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พืชหรือสัตว์ที่อาศัยสิ่งมีชีวิตอื่น |
| українська | ukr-000 | похлібець |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ bám đít |
| èdè Yorùbá | yor-000 | atenilọ́wọ́jẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | atinilọ́wọ́jẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aṣàgbàjẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ṣàgbàjẹ-ṣàgbàjẹ |