| English | eng-000 |
| royal proclamation | |
| français | fra-000 | proclamation royale |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑯᐃᓐ ᑭᖕᓘᓐᓃᑦ ᐱᖁᔨᔾᔪᑎᖓᑦ ᒪᓕᒐᕐᑎᒍᑦ |
| Inuktitut | iku-001 | kuin kingluunniit piqujaijjutingat maligartigut |
| русский | rus-000 | королевская декларация |
| tiếng Việt | vie-000 | chiếu |
| tiếng Việt | vie-000 | sắc chiếu |