| English | eng-000 |
| harangue | |
| toskërishte | als-000 | fjalim pompoz |
| Englisce sprǣc | ang-000 | maðelian |
| العربية | arb-000 | الخطبة |
| Latino sine Flexione | art-014 | ora |
| Universal Networking Language | art-253 | harangue |
| Universal Networking Language | art-253 | harangue(icl>address>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | harangue(icl>declamation>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | khitab |
| বাংলা | ben-000 | গলাবাজি করা |
| বাংলা | ben-000 | লেকচার |
| বাংলা | ben-000 | লেকচার দেওয়া |
| català | cat-000 | arenga |
| català | cat-000 | arengar |
| català | cat-000 | filípica |
| català | cat-000 | prèdica |
| čeština | ces-000 | kárat |
| čeština | ces-000 | kárání |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aanimitaagozi |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | giigido |
| 普通话 | cmn-000 | 夸张的话 |
| 普通话 | cmn-000 | 指责性的 |
| 普通话 | cmn-000 | 热烈的讨论 |
| 普通话 | cmn-000 | 调嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 长篇大论 |
| 國語 | cmn-001 | 熱烈的討論 |
| 國語 | cmn-001 | 誇張的話 |
| 國語 | cmn-001 | 調嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 長篇大論 |
| 國語 | cmn-001 | 長篇演說 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiáo zui |
| Kernowek | cor-000 | arethya |
| Deutsch | deu-000 | Ansprache |
| Deutsch | deu-000 | Deklamation |
| Deutsch | deu-000 | Löwengebrüll |
| Deutsch | deu-000 | Moralpredigt |
| Deutsch | deu-000 | Tirade |
| Deutsch | deu-000 | Worterguss |
| Deutsch | deu-000 | reden |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kwakot |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tirada |
| eesti | ekk-000 | kõvahäälselt pragama |
| eesti | ekk-000 | tiraad |
| eesti | ekk-000 | vastusüüdistus |
| ελληνικά | ell-000 | αναβαλλόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | δημηγορία |
| ελληνικά | ell-000 | δημηγορώ |
| ελληνικά | ell-000 | εξάψαλμος |
| ελληνικά | ell-000 | εξαπολύω φιλιππικό |
| ελληνικά | ell-000 | κατσαδιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | ρίχνω εξάψαλμο |
| ελληνικά | ell-000 | ρητορεύω |
| ελληνικά | ell-000 | φιλιππικός |
| ελληνικά | ell-000 | ψέλνω τον αναβαλλόμενο |
| English | eng-000 | acting out |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | attack verbally |
| English | eng-000 | berate |
| English | eng-000 | bore |
| English | eng-000 | declaim |
| English | eng-000 | declaim against |
| English | eng-000 | declamation |
| English | eng-000 | deliver a lecture |
| English | eng-000 | denunciation |
| English | eng-000 | diatribe |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | effusion |
| English | eng-000 | elocution |
| English | eng-000 | expatiate |
| English | eng-000 | fulminate |
| English | eng-000 | heckle |
| English | eng-000 | hold forth |
| English | eng-000 | inveigh |
| English | eng-000 | jeremiad |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | lion’s roar |
| English | eng-000 | moralization |
| English | eng-000 | moralize |
| English | eng-000 | mouth off |
| English | eng-000 | orate |
| English | eng-000 | oration |
| English | eng-000 | perorate |
| English | eng-000 | pontificate |
| English | eng-000 | pour |
| English | eng-000 | pour forth |
| English | eng-000 | pour out |
| English | eng-000 | preach |
| English | eng-000 | preachify |
| English | eng-000 | preachment |
| English | eng-000 | rant |
| English | eng-000 | ranting |
| English | eng-000 | rave |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | revile |
| English | eng-000 | rile up |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | screed |
| English | eng-000 | sermon |
| English | eng-000 | sermonise |
| English | eng-000 | sermonize |
| English | eng-000 | shed |
| English | eng-000 | shedding |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | speechify |
| English | eng-000 | spout |
| English | eng-000 | talk profusely |
| English | eng-000 | tirade |
| Esperanto | epo-000 | diserti |
| Esperanto | epo-000 | parolado |
| euskara | eus-000 | hitzaldi sutsu |
| suomi | fin-000 | läksyttää |
| suomi | fin-000 | muuttaminen |
| suomi | fin-000 | paasata |
| suomi | fin-000 | paasaus |
| suomi | fin-000 | palopuhe |
| suomi | fin-000 | puhe |
| suomi | fin-000 | saarna |
| suomi | fin-000 | saarnata |
| suomi | fin-000 | sanatulva |
| suomi | fin-000 | vaahtoaminen |
| suomi | fin-000 | vuodattaa |
| suomi | fin-000 | vuodatus |
| Budinos | fiu-001 | shekima |
| français | fra-000 | admonester |
| français | fra-000 | déclamation |
| français | fra-000 | faire la leçon |
| français | fra-000 | harangue |
| français | fra-000 | haranguer |
| français | fra-000 | sermon |
| français | fra-000 | sermonner |
| français | fra-000 | tirade |
| galego | glg-000 | arenga |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-loayrtys |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur ard-loayrtys da |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ΑΓΟΡΕΥΩ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ΕΠΙΔΗΜΗΓΟΡΕΩ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγορεύω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιδημηγορέω |
| ગુજરાતી | guj-000 | સભામાં કરેલું ભાષણ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūhaʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nuku hoʻomau |
| हिन्दी | hin-000 | उग्र भाषण |
| हिन्दी | hin-000 | उग्र भाषण देना |
| हिन्दी | hin-000 | दे |
| हिन्दी | hin-000 | प्रभावशाली भाषण |
| हिन्दी | hin-000 | वक्तृता |
| हिन्दी | hin-000 | वर्णन |
| हिन्दी | hin-000 | वाक्य |
| hrvatski | hrv-000 | bučni govor |
| hrvatski | hrv-000 | huškanje |
| hrvatski | hrv-000 | proglas |
| magyar | hun-000 | beszéd |
| magyar | hun-000 | beszédet intéz |
| magyar | hun-000 | buzdít |
| magyar | hun-000 | dagályos szónoklat |
| magyar | hun-000 | dagályos szónoklatot tart |
| magyar | hun-000 | felhívás |
| magyar | hun-000 | felloval |
| magyar | hun-000 | izgat |
| magyar | hun-000 | kecsegtet vmivel |
| magyar | hun-000 | lelkesít |
| magyar | hun-000 | megszólítás |
| magyar | hun-000 | nagyhangú szónoklat |
| magyar | hun-000 | nagyhangú szónoklatot tart |
| magyar | hun-000 | szónoklat |
| magyar | hun-000 | szónokol |
| magyar | hun-000 | szóáradat |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճառ |
| Interlingue | ile-000 | declamation |
| Interlingue | ile-000 | oration |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbicara |
| italiano | ita-000 | ammonire |
| italiano | ita-000 | arringa |
| italiano | ita-000 | arringare |
| italiano | ita-000 | concionare |
| italiano | ita-000 | concione |
| italiano | ita-000 | orare |
| italiano | ita-000 | orazione |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| italiano | ita-000 | sproloquio |
| 日本語 | jpn-000 | お説教 |
| 日本語 | jpn-000 | 檄を飛ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 熱弁を振るう |
| 日本語 | jpn-000 | 獅子吼 |
| 日本語 | jpn-000 | 説教 |
| 日本語 | jpn-000 | 説教する |
| 日本語 | jpn-000 | 諳誦する |
| 日本語 | jpn-000 | 長広舌 |
| にほんご | jpn-002 | あんしょうする |
| にほんご | jpn-002 | おせっきょう |
| にほんご | jpn-002 | げきをとばす |
| にほんご | jpn-002 | せっきょう |
| にほんご | jpn-002 | せっきょうする |
| にほんご | jpn-002 | ちょうこうぜつ |
| にほんご | jpn-002 | ねつべんをふるう |
| ქართული | kat-000 | მიმართვა |
| ქართული | kat-000 | სიტყვა |
| монгол | khk-000 | баярын үг |
| монгол | khk-000 | үг хэлэх |
| Konzo | koo-000 | ebitsumangi |
| Konzo | koo-000 | tsumanga |
| 한국어 | kor-000 | 연설 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | arenga |
| मराठी | mar-000 | आवेशयुक्त भाषण |
| Nederlands | nld-000 | preek |
| Nederlands | nld-000 | spreken |
| Nederlands | nld-000 | toespraak |
| bokmål | nob-000 | tale |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | lankwielijch räde |
| فارسی | pes-000 | بیهوده گویی |
| فارسی | pes-000 | یاوه سرایی |
| polski | pol-000 | przemowa |
| português | por-000 | aranzel |
| português | por-000 | arenga |
| português | por-000 | arengar |
| русский | rus-000 | горячее обращение |
| русский | rus-000 | обращаться с речью |
| русский | rus-000 | обращение |
| русский | rus-000 | произносить речь |
| русский | rus-000 | публичная речь |
| русский | rus-000 | разглагольствование |
| русский | rus-000 | разглагольствовать |
| русский | rus-000 | рассуждать |
| русский | rus-000 | речь |
| русский | rus-000 | страстное обраще́ние |
| русский | rus-000 | тирада |
| slovenčina | slk-000 | kárať |
| slovenčina | slk-000 | preslov |
| slovenčina | slk-000 | reč |
| slovenčina | slk-000 | rečniť |
| slovenščina | slv-000 | nagovor |
| slovenščina | slv-000 | tirada |
| español | spa-000 | alocucion |
| español | spa-000 | arenga |
| español | spa-000 | arengar |
| español | spa-000 | declamación |
| español | spa-000 | diatriba |
| español | spa-000 | perorata |
| español | spa-000 | prédica |
| español | spa-000 | sermón |
| srpski | srp-001 | buèni govor |
| svenska | swe-000 | deklamation |
| svenska | swe-000 | harang |
| தமிழ் | tam-000 | ஆவேசமாகப் பேசு |
| தமிழ் | tam-000 | கட்டுரை |
| தமிழ் | tam-000 | தாக்கிப்பேசு |
| தமிழ் | tam-000 | பேச்சு |
| தமிழ் | tam-000 | பொரிந்து தள்ளு |
| தமிழ் | tam-000 | வழவழவென்று அறு |
| தமிழ் | tam-000 | விளாசு-தல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวคําปราศรัยที่ยื่ดยาดและรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําปราศรัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําปราศรัยที่ยื่ดยาดและรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพูดหรือข้อเขียนที่โอ้อวดและยืดยาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูdissert |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติเตียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประณามอย่างรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดกรอกหู |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุนทรพจน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้ภาษาหรูหราและฟุ่มเฟือย |
| Türkçe | tur-000 | tirad |
| Türkçe | tur-000 | tirad söylemek |
| Talossan | tzl-000 | auvarpa |
| اردو | urd-000 | لتاڑ |
| اردو | urd-000 | مخالف انہ تقریر |
| اردو | urd-000 | ولولہ انگیز تقریر |
| اردو | urd-000 | ولولہ انگیز تقریر کرنا |
| اردو | urd-000 | پر جوش خطبہ دینا |
| tiếng Việt | vie-000 | bài diễn thuyết |
| tiếng Việt | vie-000 | bài nói |
| tiếng Việt | vie-000 | diễn thuyết |
| tiếng Việt | vie-000 | hô hào |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu gọi |
| tiếng Việt | vie-000 | lời hô hào |
| tiếng Việt | vie-000 | lời kêu gọi |
| Nourmaund | xno-000 | dereinement |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gembar-gembur |