| English | eng-000 |
| hard times | |
| akkadû | akk-000 | dannatum |
| বাংলা | ben-000 | ̃কাল |
| বাংলা | ben-000 | অসময় |
| বাংলা | ben-000 | আকাল |
| বাংলা | ben-000 | আক্রাণ্ডার দিন বা কাল |
| বাংলা | ben-000 | কুদিন |
| বাংলা | ben-000 | দুঃসময় |
| বাংলা | ben-000 | দুর্যোগ |
| বাংলা | ben-000 | মন্দ সময় |
| Najamba | dbu-000 | ɔ̀mbɔ̀lɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | bàà yámú |
| Walo | dbw-000 | bɔ̀nɛ́ |
| Deutsch | deu-000 | Depression |
| Deutsch | deu-000 | Flaute |
| Deutsch | deu-000 | Rezession |
| Deutsch | deu-000 | harte Zeiten |
| Deutsch | deu-000 | schwere Zeiten |
| jàmsǎy | djm-000 | basi |
| jàmsǎy | djm-000 | bɔnɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | bɔnɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | bɔ̀nɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | mɔñu |
| jàmsǎy | djm-000 | mɔ̀ñú |
| jàmsǎy | djm-000 | ɔ̀mɔ̀rⁿɔ́ |
| Tabi | djm-002 | bɔ̀nɛ́ |
| Tabi | djm-002 | ɔ̀mɔ̀rⁿɔ́ |
| Beni | djm-003 | bá:sì |
| Beni | djm-003 | bɔ̀nɔ́ |
| Beni | djm-003 | bɔ̀nɛ́ |
| Beni | djm-003 | bɔ̀rⁿɔ́ |
| Beni | djm-003 | kèlè ñáwⁿà |
| Beni | djm-003 | ɔ̀mdɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | bɔ̀nɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kàsá:rá |
| Yorno-So | dts-001 | bày mɔ̀ɲú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bɔ̀nɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | bàyǎm |
| eesti | ekk-000 | rasked ajad |
| English | eng-000 | bad times |
| English | eng-000 | business recession |
| English | eng-000 | cheerlessness |
| English | eng-000 | depression |
| English | eng-000 | disaster |
| English | eng-000 | gloom |
| English | eng-000 | hardship |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | sullenness |
| suomi | fin-000 | ahdinko |
| suomi | fin-000 | kovat ajat |
| suomi | fin-000 | vaikeat ajat |
| français | fra-000 | catastrophe |
| français | fra-000 | déprimé |
| français | fra-000 | grand malheur |
| français | fra-000 | malheur |
| français | fra-000 | ralentissement économique |
| français | fra-000 | récession |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | au nele |
| magyar | hun-000 | nehéz idők |
| íslenska | isl-000 | harðindi |
| 日本語 | jpn-000 | 不景気 |
| 日本語 | jpn-000 | 試練の時 |
| にほんご | jpn-002 | しれんのとき |
| にほんご | jpn-002 | ふけいき |
| олык марий | mhr-000 | пуламыр |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | ewleʼjuaqan |
| Lunyole | nuj-000 | ebiseera ebizibu |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bɔ̀rⁿɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wàgàdì mɔ̀sí |
| polski | pol-000 | ciężkie czasy |
| русский | rus-000 | лихолетье |
| slovenščina | slv-000 | težki časi |
| தமிழ் | tam-000 | கடுங்காலம் |
| தமிழ் | tam-000 | கஷ்டகாலம் |
| తెలుగు | tel-000 | కలికాలం |
| తెలుగు | tel-000 | కష్ట కాలం |
| తెలుగు | tel-000 | గడ్డు రోజులు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงเวลาที่ยากลำบาก |
| українська | ukr-000 | лихоліття |
| Iduna | viv-000 | tova vitana |
| Iduna | viv-000 | wainuwe ana tova |