| English | eng-000 |
| hark back | |
| Universal Networking Language | art-253 | hark back(icl>mention) |
| Universal Networking Language | art-253 | hark back(icl>remind) |
| čeština | ces-000 | vrátit se |
| Deutsch | deu-000 | zurückgehen auf |
| Deutsch | deu-000 | zurückkommen |
| eesti | ekk-000 | juurde tagasi pöörduma |
| eesti | ekk-000 | tagasi viima |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | look like |
| English | eng-000 | recall |
| English | eng-000 | remind |
| English | eng-000 | resemble |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | suggest |
| English | eng-000 | take after |
| suomi | fin-000 | muistuttaa |
| suomi | fin-000 | palata |
| suomi | fin-000 | palauttaa |
| français | fra-000 | ramener |
| français | fra-000 | rappeler |
| français | fra-000 | rendre |
| français | fra-000 | ressassement |
| français | fra-000 | revenir |
| हिन्दी | hin-000 | बताना |
| हिन्दी | hin-000 | याद दिलाना |
| magyar | hun-000 | visszatér |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membalas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengingat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengingati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pulang |
| italiano | ita-000 | rievocare |
| italiano | ita-000 | tornare |
| 日本語 | jpn-000 | 呼起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 喚び起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 喚起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 思い起こさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 思い返す |
| монгол | khk-000 | эргэн дурсах |
| 한국어 | kor-000 | 출발점으로 돌아오다 |
| Nederlands | nld-000 | herkauwen |
| русский | rus-000 | возвращаться |
| русский | rus-000 | восходить |
| русский | rus-000 | вспоминать |
| русский | rus-000 | напоминать |
| slovenščina | slv-000 | vrniti |
| español | spa-000 | volver |
| தமிழ் | tam-000 | நடந்ததையே எண்ணிக்கொண்டு இரு |
| தமிழ் | tam-000 | நடந்ததையே பேசிக்கொண்டு இரு |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวถึงเรื่องในอดีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดถึงเรื่องในอดีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หวนนึกถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้นึกถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวนกลับไปจุดเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตือนให้นึกถึง |
| Talossan | tzl-000 | incognhoscharh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membalas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pulang |