| English | eng-000 |
| harlequin | |
| Afrikaans | afr-000 | nar |
| العربية | arb-000 | المهرج |
| Romániço | art-013 | harlechino |
| Universal Networking Language | art-253 | harlequin |
| Universal Networking Language | art-253 | harlequin(icl>clown>thing) |
| беларуская | bel-000 | арлекін |
| català | cat-000 | arlequi |
| català | cat-000 | arlequí |
| čeština | ces-000 | harlekýn |
| čeština | ces-000 | pestrobarevný |
| čeština | ces-000 | razbora klínoskvrnná |
| 普通话 | cmn-000 | 丑角 |
| 普通话 | cmn-000 | 滑稽角色 |
| 普通话 | cmn-000 | 花斑眼镜蛇 |
| 國語 | cmn-001 | 丑角 |
| 國語 | cmn-001 | 滑稽角色 |
| Deutsch | deu-000 | Hampelmann |
| Deutsch | deu-000 | Hanswurst |
| Deutsch | deu-000 | Harlekin |
| Deutsch | deu-000 | Zappelphilipp |
| eesti | ekk-000 | arlekiin |
| eesti | ekk-000 | kirevaks värvima |
| eesti | ekk-000 | kloun |
| eesti | ekk-000 | kärestikuaul |
| ελληνικά | ell-000 | αρλεκίνος |
| ελληνικά | ell-000 | παληάτσος |
| ελληνικά | ell-000 | παλιάτσος |
| English | eng-000 | antic |
| English | eng-000 | broadbill |
| English | eng-000 | buffoon |
| English | eng-000 | burlesque |
| English | eng-000 | clown |
| English | eng-000 | comedian |
| English | eng-000 | droll |
| English | eng-000 | fool |
| English | eng-000 | harlequin fish |
| English | eng-000 | harlequin rasbora |
| English | eng-000 | jester |
| English | eng-000 | joker |
| English | eng-000 | ludicrous |
| English | eng-000 | particoloured |
| English | eng-000 | wag |
| English | eng-000 | zany |
| Esperanto | epo-000 | arlekeno |
| euskara | eus-000 | arlekin |
| føroyskt | fao-000 | fívil |
| suomi | fin-000 | harlekiini |
| suomi | fin-000 | maalata kirjavaksi |
| suomi | fin-000 | riemunkirjava |
| français | fra-000 | arlequin |
| français | fra-000 | baladin |
| français | fra-000 | bouffon |
| français | fra-000 | polichinelle |
| Frysk | fry-000 | harlekijn |
| galego | glg-000 | arlequín |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિવિધરંગી |
| हिन्दी | hin-000 | ठठोल |
| हिन्दी | hin-000 | नकलची |
| हिन्दी | hin-000 | भांड |
| हिन्दी | hin-000 | मसखरा |
| hrvatski | hrv-000 | šarena patka |
| magyar | hun-000 | arlecchino |
| magyar | hun-000 | arlequin |
| magyar | hun-000 | bohóc |
| magyar | hun-000 | harlekin |
| magyar | hun-000 | keleti nemesopál |
| magyar | hun-000 | komikus |
| magyar | hun-000 | nevetséges |
| magyar | hun-000 | paprikajancsi |
| magyar | hun-000 | pojáca |
| magyar | hun-000 | színes |
| magyar | hun-000 | tarka |
| magyar | hun-000 | tarka dán dog |
| magyar | hun-000 | tréfacsináló |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղկատակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծաղրածու |
| Ido | ido-000 | arlekino |
| Interlingue | ile-000 | arlequin |
| interlingua | ina-000 | arlequin |
| italiano | ita-000 | arlecchino |
| italiano | ita-000 | multicolore |
| italiano | ita-000 | variopinto |
| 日本語 | jpn-000 | おどけもの |
| 日本語 | jpn-000 | アルレッキーノ |
| 日本語 | jpn-000 | ハーリクイン |
| 日本語 | jpn-000 | 剽軽者 |
| монгол | khk-000 | алиа салбадай |
| 한국어 | kor-000 | 할리퀸 |
| latine | lat-000 | maccus |
| Latina Nova | lat-003 | Trigonostigma heteromorpha |
| Nederlands | nld-000 | clown |
| Nederlands | nld-000 | hansworst |
| Nederlands | nld-000 | harlekijn |
| Nederlands | nld-000 | zot |
| polski | pol-000 | arlekin |
| polski | pol-000 | pajac |
| português | por-000 | arlequim |
| română | ron-000 | arlechin |
| русский | rus-000 | Арлекин |
| русский | rus-000 | арлеки́н |
| русский | rus-000 | арлекин |
| русский | rus-000 | клоун |
| русский | rus-000 | многоцветный |
| русский | rus-000 | пародийный |
| русский | rus-000 | паяц |
| русский | rus-000 | пестрый |
| русский | rus-000 | скоморох |
| русский | rus-000 | смешной |
| русский | rus-000 | фигляр |
| русский | rus-000 | шут |
| русский | rus-000 | шуточный |
| slovenčina | slk-000 | harlekýn |
| slovenčina | slk-000 | šašo |
| español | spa-000 | abigarrado |
| español | spa-000 | arlequin |
| español | spa-000 | arlequín |
| español | spa-000 | bufón |
| español | spa-000 | payaso |
| Sranantongo | srn-000 | payasi |
| svenska | swe-000 | harlekin |
| ภาษาไทย | tha-000 | งูเล็ก ๆ ที่มีลายสวยงาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวตลกที่สวมหน้ากากและเสื้อลายข้าวหลามตัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวละครตลกที่สวมเสื้อลายข้าวหลามตัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวละครแบบฮาร์เลควิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีสีสันและรูปแบบหลากหลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีสัน |
| Türkçe | tur-000 | alacalı |
| Türkçe | tur-000 | palyaço |
| Türkçe | tur-000 | palyaço oyunu |
| Türkçe | tur-000 | soytarı |
| Türkçe | tur-000 | soytarılık |
| Türkçe | tur-000 | çok renkli |
| українська | ukr-000 | арлекін |
| tiếng Việt | vie-000 | vai hề |
| lingaedje walon | wln-000 | harlikin |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַיאַץ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | badut |