| English | eng-000 |
| harlequinade | |
| Universal Networking Language | art-253 | harlequinade |
| Universal Networking Language | art-253 | harlequinade(icl>folly>thing,equ>buffoonery) |
| català | cat-000 | bufonada |
| català | cat-000 | pallassada |
| català | cat-000 | xarlotada |
| čeština | ces-000 | harlekynáda |
| 普通话 | cmn-000 | 余兴 |
| 普通话 | cmn-000 | 滑稽 |
| 普通话 | cmn-000 | 滑稽表演 |
| 國語 | cmn-001 | 滑稽表演 |
| Deutsch | deu-000 | Harlekinade |
| Deutsch | deu-000 | Harlekinspiel |
| eesti | ekk-000 | klounaad |
| eesti | ekk-000 | veiderdamine |
| ελληνικά | ell-000 | παντομίμα |
| English | eng-000 | buffoonery |
| English | eng-000 | clowning |
| English | eng-000 | drollery |
| English | eng-000 | frivolity |
| English | eng-000 | japery |
| English | eng-000 | mime |
| English | eng-000 | mummery |
| English | eng-000 | pantomime |
| English | eng-000 | prank |
| euskara | eus-000 | pailazokeria |
| suomi | fin-000 | harlekiininäytelmä |
| suomi | fin-000 | ilveily |
| suomi | fin-000 | kujeilu |
| suomi | fin-000 | leikinlasku |
| suomi | fin-000 | narripeli |
| suomi | fin-000 | pelleily |
| suomi | fin-000 | pilailu |
| français | fra-000 | arlequinade |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૂકનાટકનો ભાગ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિદૂષકવેડા |
| हिन्दी | hin-000 | मसखरापन |
| magyar | hun-000 | bohóckodás |
| magyar | hun-000 | némajáték bohóc főszereplővel |
| magyar | hun-000 | színdarab bohóc főszereplővel |
| italiano | ita-000 | buffonaggine |
| italiano | ita-000 | buffonata |
| italiano | ita-000 | pagliacciata |
| 日本語 | jpn-000 | おどけ |
| 日本語 | jpn-000 | お道化 |
| 日本語 | jpn-000 | 道化 |
| 日本語 | jpn-000 | 道外 |
| 한국어 | kor-000 | 할리퀸이 활약하는 장면 |
| Nederlands | nld-000 | komiek |
| Nederlands | nld-000 | nar |
| Nederlands | nld-000 | paljas |
| فارسی | pes-000 | بی معنایی |
| فارسی | pes-000 | شوخی |
| فارسی | pes-000 | فریبکاری |
| فارسی | pes-000 | مسخرگی |
| polski | pol-000 | arlekinada |
| русский | rus-000 | арлекинада |
| русский | rus-000 | паясничанье |
| русский | rus-000 | шутовство |
| русский | rus-000 | яркий цветной предмет |
| slovenščina | slv-000 | bedastoča |
| slovenščina | slv-000 | burka |
| slovenščina | slv-000 | harlekinada |
| slovenščina | slv-000 | pavlihovstvo |
| español | spa-000 | arlequinada |
| español | spa-000 | bufonada |
| español | spa-000 | charlotada |
| svenska | swe-000 | harlekinspel |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตลกคะนอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงจำอวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทของตัวตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละครตลก |
| українська | ukr-000 | арлекінада |
| tiếng Việt | vie-000 | vở tuồng hề |