| English | eng-000 |
| hatch out | |
| Proto-Bantu | bnt-000 | toot |
| Rukiga | cgg-000 | kwaruka |
| 普通话 | cmn-000 | 孵出 |
| 國語 | cmn-001 | 孵出 |
| Deutsch | deu-000 | ausbrüten |
| Deutsch | deu-000 | ausgebrütet werden |
| Deutsch | deu-000 | ausschlüpfen |
| Deutsch | deu-000 | brüten |
| Deutsch | deu-000 | schlüpfen |
| English | eng-000 | brood |
| English | eng-000 | come up with |
| English | eng-000 | hatch |
| English | eng-000 | hatch up |
| Esperanto | epo-000 | elkovi |
| français | fra-000 | accoucher |
| français | fra-000 | faire éclore |
| français | fra-000 | éclore |
| Hmub | hmq-000 | bongx |
| magyar | hun-000 | kikölt |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀿ |
| Nuo su | iii-001 | pat |
| Interlingue | ile-000 | covar |
| Interlingue | ile-000 | inventer |
| Interlingue | ile-000 | sgraffir |
| 日本語 | jpn-000 | かえる |
| 日本語 | jpn-000 | 孵る |
| にほんご | jpn-002 | かえる |
| Luiseño | lui-000 | chíila- |
| Netela | lui-001 | chalípa- |
| олык марий | mhr-000 | пӱкташ |
| Nederlands | nld-000 | uitbroeden |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | utbrooden |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ütbroode |
| polski | pol-000 | wykluwać się |
| русский | rus-000 | высидеть |
| español | spa-000 | nacer |
| svenska | swe-000 | kläcka |
| தமிழ் | tam-000 | பொரிக்கப்படு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟักตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟักตัวออกมาจากไข่ |
| Iduna | viv-000 | -venatulaufuwaga |