| English | eng-000 |
| hatchway | |
| العربية | arb-000 | الفتحة |
| Universal Networking Language | art-253 | hatchway(icl>entrance>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | hatchway(icl>hatch) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | luku |
| башҡорт теле | bak-000 | люк |
| беларуская | bel-000 | люк |
| български | bul-000 | люк |
| català | cat-000 | escotilla |
| čeština | ces-000 | poklop |
| čeština | ces-000 | průlez |
| čeština | ces-000 | příklop |
| марий | chm-000 | люк |
| 普通话 | cmn-000 | 升降口 |
| 普通话 | cmn-000 | 地板 |
| 普通话 | cmn-000 | 天花板之出入口 |
| 普通话 | cmn-000 | 屋顶口 |
| 普通话 | cmn-000 | 舱口 |
| 普通话 | cmn-000 | 舱口画阴影线货舱出入口 |
| 普通话 | cmn-000 | 舱门 |
| 國語 | cmn-001 | 地板 |
| 國語 | cmn-001 | 昇降口 |
| 國語 | cmn-001 | 艙口 |
| Deutsch | deu-000 | Falltür |
| Deutsch | deu-000 | Ladeluke |
| Deutsch | deu-000 | Luke |
| eesti | ekk-000 | luuk |
| ελληνικά | ell-000 | κάθοδος |
| ελληνικά | ell-000 | μπουκαπόρτα |
| English | eng-000 | bottle |
| English | eng-000 | doorway |
| English | eng-000 | hatch |
| English | eng-000 | manhole |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | scuttle |
| euskara | eus-000 | ataka |
| euskara | eus-000 | ate |
| euskara | eus-000 | eskotila |
| euskara | eus-000 | tanbutxu |
| suomi | fin-000 | aukko |
| suomi | fin-000 | kansiluukku |
| suomi | fin-000 | luukku |
| français | fra-000 | trappe |
| français | fra-000 | écoutille |
| Gaeilge | gle-000 | haiste |
| हिन्दी | hin-000 | फलका-मुख |
| hrvatski | hrv-000 | bokaporta |
| hrvatski | hrv-000 | grotlo |
| magyar | hun-000 | falnyílás |
| magyar | hun-000 | fedélzeti nyílás |
| magyar | hun-000 | lejáró |
| magyar | hun-000 | nyílás |
| արևելահայերեն | hye-000 | դռնակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լյուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտոց |
| Ido | ido-000 | trapo |
| Interlingue | ile-000 | luca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan |
| italiano | ita-000 | apertura |
| italiano | ita-000 | boccaporto |
| italiano | ita-000 | botola |
| 日本語 | jpn-000 | ハッチ |
| 日本語 | jpn-000 | 倉口 |
| 日本語 | jpn-000 | 昇降口 |
| 日本語 | jpn-000 | 艙口 |
| にほんご | jpn-002 | そうこう |
| ქართული | kat-000 | ლიუკი |
| қазақ | kaz-000 | есік |
| қазақ | kaz-000 | люк |
| 한국어 | kor-000 | 승강구 |
| къумукъ тил | kum-000 | къапгъун |
| къумукъ тил | kum-000 | люк |
| latine | lat-000 | fenestra |
| latviešu | lvs-000 | lūka |
| олык марий | mhr-000 | люк |
| فارسی | pes-000 | گام تند |
| polski | pol-000 | luk |
| português | por-000 | alçapão |
| português | por-000 | escotilha |
| русский | rus-000 | водоприёмник |
| русский | rus-000 | лаз |
| русский | rus-000 | люк |
| русский | rus-000 | оголовок |
| русский | rus-000 | отверстие |
| саха тыла | sah-000 | люк |
| slovenščina | slv-000 | odprtina z loputo |
| español | spa-000 | escotilla |
| shqip | sqi-000 | baxhë |
| Kiswahili | swh-000 | gamdra |
| тоҷикӣ | tgk-000 | палкона |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่องเล็กๆ บนพื้นเรือหรือหลังคา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางขี้นดาดฟ้าเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางเข้าเล็กๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางเปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางเปิดหรือบานเปิดบนดาดฟ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประตูเล็กๆ |
| türkmençe | tuk-000 | içine girmek |
| türkmençe | tuk-000 | lýuk |
| Türkçe | tur-000 | ambar ağzı |
| Türkçe | tur-000 | kaporta |
| Türkçe | tur-000 | lombar ağzı |
| українська | ukr-000 | люк |
| ייִדיש | ydd-000 | קריכלאָך |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jalan |