| English | eng-000 |
| hat in hand | |
| 普通话 | cmn-000 | 十分恭敬地 |
| 國語 | cmn-001 | 十分恭敬地 |
| suomi | fin-000 | lakki kourassa |
| magyar | hun-000 | alázatosan |
| magyar | hun-000 | fedetlen fővel |
| magyar | hun-000 | levett kalappal |
| 한국어 | kor-000 | 모자를 손에 들고 |
| Nederlands | nld-000 | kruiperig |
| Nederlands | nld-000 | serviel |
| português | por-000 | todo humilde |
| русский | rus-000 | подобострастно |