| English | eng-000 |
| haul up | |
| Aynu itak | ain-004 | yanke |
| Aynu itak | ain-004 | yapte |
| Universal Networking Language | art-253 | haul up(icl>appear) |
| Universal Networking Language | art-253 | haul_up(icl>move>do,plt>thing,agt>thing,obj>concrete_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | haul_up(icl>stop>do,equ>draw_up,agt>thing,plc>thing) |
| বাংলা | ben-000 | উঠানো |
| বাংলা | ben-000 | গুটানো |
| čeština | ces-000 | vytáhnout |
| Chamoru | cha-000 | naʼkahuloʼ |
| 普通话 | cmn-000 | 举起 |
| 普通话 | cmn-000 | 使船头更近风向 |
| 普通话 | cmn-000 | 改为迎风行驶 |
| 普通话 | cmn-000 | 改变航向 |
| 普通话 | cmn-000 | 迎风行驶停驶吊起 |
| 國語 | cmn-001 | 改變航向 |
| Deutsch | deu-000 | hissen |
| eesti | ekk-000 | ette sõitma |
| eesti | ekk-000 | luhvama |
| eesti | ekk-000 | üles tõmbama |
| English | eng-000 | brail |
| English | eng-000 | bring up |
| English | eng-000 | carry up |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | conk |
| English | eng-000 | draw in |
| English | eng-000 | draw up |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | haul |
| English | eng-000 | haul down |
| English | eng-000 | heave |
| English | eng-000 | hoist |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | pull over |
| English | eng-000 | pull up |
| English | eng-000 | purchase |
| English | eng-000 | raise up |
| English | eng-000 | stagnate |
| English | eng-000 | stall |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | stop over |
| English | eng-000 | wind |
| Esperanto | epo-000 | brajli |
| suomi | fin-000 | pysähtyä |
| français | fra-000 | carguer |
| français | fra-000 | hisser |
| français | fra-000 | remonter |
| français | fra-000 | se hisser |
| français | fra-000 | tirer vers le haut |
| हिन्दी | hin-000 | पेश करना |
| hrvatski | hrv-000 | potegnuti |
| magyar | hun-000 | becsavar |
| magyar | hun-000 | felhúz |
| magyar | hun-000 | felluvol |
| magyar | hun-000 | felluvolja magát |
| magyar | hun-000 | felteker |
| magyar | hun-000 | felvon |
| magyar | hun-000 | jobban szélnek vitorlázik |
| magyar | hun-000 | kiköt |
| magyar | hun-000 | odavontat |
| magyar | hun-000 | szél ellen fordul |
| magyar | hun-000 | szélbe áll |
| italiano | ita-000 | frenare |
| italiano | ita-000 | issare |
| italiano | ita-000 | trascinare davanti al giudice |
| 日本語 | jpn-000 | 停める |
| 日本語 | jpn-000 | 停止する |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ張り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 船首をさらに風上に向ける |
| олык марий | mhr-000 | кӱзыкташ |
| reo Māori | mri-000 | huhut-i |
| reo Māori | mri-000 | hut-i |
| Nederlands | nld-000 | hijsen |
| polski | pol-000 | ciągnąć |
| русский | rus-000 | брать на гитовы |
| русский | rus-000 | останавливаться |
| русский | rus-000 | отчитывать |
| русский | rus-000 | поднимать |
| русский | rus-000 | убирать паруса |
| slovenčina | slk-000 | vytiahnuť |
| svenska | swe-000 | hissa |
| ภาษาไทย | tha-000 | กว้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดึงขึ้นไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | รวบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดเเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แล่นมาจอด |