| español | spa-000 |
| activo productivo | |
| Deutsch | deu-000 | ertragbringendes Aktivum |
| Deutsch | deu-000 | gewinnbringender Vermögenswert |
| English | eng-000 | active claim |
| English | eng-000 | earning asset |
| English | eng-000 | income-earning asset |
| français | fra-000 | actif productif |
| français | fra-000 | avoir productif |
| français | fra-000 | créance productrice de revenu |
| français | fra-000 | créance vive |
| português | por-000 | ativo produtivo |
| português | por-000 | ativo rentável |
| español | spa-000 | activo que devenga intereses |
| español | spa-000 | activo rentable |