| español | spa-000 |
| pasar a cuenta nueva | |
| Deutsch | deu-000 | Saldenumbuchung |
| Deutsch | deu-000 | Verlustvortrag |
| Deutsch | deu-000 | vortragen |
| English | eng-000 | carry forward |
| English | eng-000 | carry over |
| français | fra-000 | report |
| français | fra-000 | report sur les exercices ultérieurs |
| français | fra-000 | report à nouveau |
| russkij | rus-001 | pjerjenosit' na nowyj stschjot |
| russkij | rus-001 | pjerjenosit' sal'do |
| español | spa-000 | arrastrar |
| español | spa-000 | imputar al ejercicio siguiente |
| español | spa-000 | trasladar al ejercicio siguiente |