| português | por-000 |
| cotejar | |
| български | bul-000 | сравнявам |
| Deutsch | deu-000 | abgleichen |
| Deutsch | deu-000 | kollationieren |
| Deutsch | deu-000 | vergleichen |
| Deutsch | deu-000 | zuordnen |
| English | eng-000 | collate |
| Esperanto | epo-000 | kompari |
| suomi | fin-000 | vertailla |
| français | fra-000 | collationner |
| français | fra-000 | confronter |
| português | por-000 | comparar |
| português | por-000 | conferir |
| português | por-000 | confrontar |
| português | por-000 | verificar |
| русский | rus-000 | слича́ть |
| русский | rus-000 | сличи́ть |
| русский | rus-000 | сопоста́вить |
| русский | rus-000 | сопоставля́ть |
| русский | rus-000 | сра́внивать |
| русский | rus-000 | сравни́ть |
| español | spa-000 | comprobar |
| español | spa-000 | confrontar |
| español | spa-000 | cotejar |
| español | spa-000 | verificar |
| Türkçe | tur-000 | karşılaştırarak okumak |