română | ron-000 |
mărturisi |
Afrikaans | afr-000 | bieg |
Aguaruna | agr-000 | ai-t |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | мукІулъило̅рулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | мукІурлъилавлахъе |
toskërishte | als-000 | fayə’sohet |
toskërishte | als-000 | pra’non |
Englisce sprǣc | ang-000 | andettan |
Englisce sprǣc | ang-000 | oncnāwan |
къIaваннаб мицци | ani-000 | босин̅у |
къIaваннаб мицци | ani-000 | мукІурд̅у |
Муни | ani-001 | мукIурлъиви |
аршаттен чIат | aqc-001 | мукІур кес |
аршаттен чIат | aqc-001 | мутІугь кьес |
العربية | arb-000 | أَقَرﱠ ب |
العربية | arb-000 | اعترف |
العربية | arb-000 | اِعْتَرَفَ |
العربية | arb-000 | اِعْتَرَفَ ب |
Mapudungun | arn-000 | feyentu |
LWT Code | art-257 | 18.33 |
asturianu | ast-000 | confesar |
Waorani | auc-000 | ʼ ã |
Waorani | auc-000 | ʼbãdõbaĩ kæ-ta-bo-pa |
авар мацӀ | ava-000 | мукІурлъизе |
авар андалал | ava-001 | мукІулде |
авар антсух | ava-002 | мукІурлъзи |
авар батлух | ava-003 | гьае |
авар батлух | ava-003 | мукІургьие |
авар гид | ava-004 | мукІурлъле |
авар карах | ava-005 | мукІурлъзи |
авар кусур | ava-006 | губурси бокІзи |
авар закатали | ava-007 | к̅Іяд бокІзи |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | сајылмаг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | танымаг |
терекеме | azj-003 | бойнине алмаг |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-seli-a |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mo-yol-pata |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | мукІури |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | мукІури |
brezhoneg | bre-000 | anzao |
brezhoneg | bre-000 | kouzantiɲ |
български | bul-000 | давам показания |
български | bul-000 | изповядвам |
български | bul-000 | признава́м |
български | bul-000 | признавам |
bălgarski ezik | bul-001 | priznája |
bălgarski ezik | bul-001 | priznávam |
Nivaclé | cag-000 | -tatfakl |
Nivaclé | cag-000 | -uʔ-eš |
Chipaya | cap-000 | pax- |
Chimané | cas-000 | hĩčiʼkakiʔ |
català | cat-000 | admetre |
català | cat-000 | confessar |
Cavineña | cav-000 | ho-kamepana-ti- |
Cayapa | cbi-000 | ʼuʼwa-in ʼc̷aa-we ʼti-nu |
Cayapa | cbi-000 | ʼwa-in-nu |
Cashibo | cbr-000 | čikina-ti |
čeština | ces-000 | doznat |
čeština | ces-000 | prohlašovat |
čeština | ces-000 | připustiti |
čeština | ces-000 | přiznat |
čeština | ces-000 | uznati |
čeština | ces-000 | zpovídat se |
нохчийн мотт | che-000 | къардала |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | къардал |
Mari | chm-001 | nur̃ʼtaš |
Mari | chm-001 | ʼčʸənlan šotʼlaš |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ispovědati |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | мукІурлъла |
普通话 | cmn-000 | 供认 |
普通话 | cmn-000 | 公开说 |
普通话 | cmn-000 | 公言 |
普通话 | cmn-000 | 坦承 |
普通话 | cmn-000 | 坦白 |
普通话 | cmn-000 | 承认 |
普通话 | cmn-000 | 招供 |
普通话 | cmn-000 | 招认 |
國語 | cmn-001 | 供認 |
國語 | cmn-001 | 公言 |
國語 | cmn-001 | 公開說 |
國語 | cmn-001 | 坦承 |
國語 | cmn-001 | 坦白 |
國語 | cmn-001 | 承認 |
國語 | cmn-001 | 承認犯錯 |
國語 | cmn-001 | 招供 |
國語 | cmn-001 | 招認 |
Hànyǔ | cmn-003 | chéng ren |
Hànyǔ | cmn-003 | gòng ren |
Hànyǔ | cmn-003 | tǎn cheng |
Hànyǔ | cmn-003 | zhāo gong |
Hànyǔ | cmn-003 | zhāo ren |
Cofán | con-000 | ʼaʔtac̷e kõdaye |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kic̷aʔ ɲi |
Cymraeg | cym-000 | cyfaddef |
Cymraeg | cym-000 | cyffesu |
dansk | dan-000 | bekende |
dansk | dan-000 | tilstå |
дарган мез | dar-000 | мукІурикІес |
хайдакь | dar-001 | мукІурвикІара |
гӀугъбуган | dar-002 | мукІурвачІи |
муира | dar-003 | мукІурикІара |
ицIари | dar-004 | чибурсуй |
цез мец | ddo-000 | мукІур охъа |
сагадин | ddo-003 | мукІур охъва |
Deutsch | deu-000 | Eid |
Deutsch | deu-000 | alles eingestehen |
Deutsch | deu-000 | aussagen |
Deutsch | deu-000 | beichten |
Deutsch | deu-000 | bekennen |
Deutsch | deu-000 | bezeugen |
Deutsch | deu-000 | ein Geständnis ablegen |
Deutsch | deu-000 | eingestehen |
Deutsch | deu-000 | einräumen |
Deutsch | deu-000 | gestehen |
Deutsch | deu-000 | seinen Fehler eingestehen |
Deutsch | deu-000 | unter |
Deutsch | deu-000 | verpetzen |
Deutsch | deu-000 | verpfeifen |
Deutsch | deu-000 | zugeben |
Deutsch | deu-000 | zugestehen |
eesti | ekk-000 | möönma |
eesti | ekk-000 | tunnistama |
ελληνικά | ell-000 | βεβαιώνω |
ελληνικά | ell-000 | εξομολογώ |
ελληνικά | ell-000 | ομολογώ |
ελληνικά | ell-000 | παραδέχομαι |
Ellinika | ell-003 | omolo’ɣo |
Ellinika | ell-003 | para’ðexome |
English | eng-000 | acknowledge |
English | eng-000 | admit |
English | eng-000 | avow |
English | eng-000 | come clean |
English | eng-000 | confess |
English | eng-000 | depose |
English | eng-000 | own up |
English | eng-000 | unbosom |
Englisch | enm-000 | ben aknoue-n |
Englisch | enm-000 | confessen |
Lengua | enx-000 | -ki-ltinnas-owu--wisaia |
Esperanto | epo-000 | agnoski |
Esperanto | epo-000 | konfesi |
Esperanto | epo-000 | profesii |
euskara | eus-000 | aitortu |
'eüṣkara | eus-002 | ’aitʰor |
'eüṣkara | eus-002 | ’hunhar |
suomi | fin-000 | myöntää avoimesti |
suomi | fin-000 | müöntææ |
suomi | fin-000 | tunnustaa |
français | fra-000 | admettre |
français | fra-000 | avouer |
français | fra-000 | confesser |
français | fra-000 | faire des aveux |
français | fra-000 | professer |
français | fra-000 | reconnaitre |
français | fra-000 | reconnaître |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | битӀи басин |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | мукІурлъи |
Ghulfan | ghl-000 | yánde ayi |
гьинузас мец | gin-001 | мутІигІ ихъа |
Gàidhlig | gla-000 | aidich |
Gaeilge | gle-000 | admhaigh |
Gaeilge | gle-000 | fianaise a thabhairt |
galego | glg-000 | confesar |
diutsch | gmh-000 | gestān |
diutsch | gmh-000 | jehen |
diutisk | goh-000 | bi-gihtīg sīn |
diutisk | goh-000 | bi-gihtīg werdan |
diutisk | goh-000 | bi-jehan |
diutisk | goh-000 | bī-gihtīg sīn |
diutisk | goh-000 | bī-gihtīg werdan |
diutisk | goh-000 | fir-hengen |
diutisk | goh-000 | flāzan |
diutisk | goh-000 | gi-jihtīg werdan |
diutisk | goh-000 | hengen |
diutisk | goh-000 | jehan |
diutisk | goh-000 | sprehan |
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 |
Gutiska razda | got-002 | andhaitan |
Hellēnikḗ | grc-001 | homolo’geō |
wayuunaiki | guc-000 | akɨhaa |
avañeʼẽ | gug-000 | moneĩ |
avañeʼẽ | gug-000 | ɲe-moᵐbeʔu |
Chiriguano | gui-000 | ɲee hae |
Aché | guq-000 | kiuʔu |
Hausa | hau-000 | yarda |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mihi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | priznati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | priznavati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | признавати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | признати |
עברית | heb-000 | התוודה |
Hiligaynon | hil-000 | tuad |
hiMxI | hin-004 | aMgIkAra kara |
nešili | hit-000 | tarna- |
hrvatski | hrv-000 | potvrditi |
hrvatski | hrv-000 | priznati |
hrvatski | hrv-000 | priznavati |
magyar | hun-000 | beismer |
magyar | hun-000 | besúgó |
magyar | hun-000 | bevall |
magyar | hun-000 | elismer |
magyar | hun-000 | felismer |
magyar | hun-000 | gyón |
magyar | hun-000 | gyóntat |
magyar | hun-000 | meggyón |
magyar | hun-000 | megismer |
magyar | hun-000 | megvall |
magyar | hun-000 | tanúsít |
гьонкьос мыц | huz-001 | мукІур а̇хъа |
արևելահայերեն | hye-000 | դավանել |
արևելահայերեն | hye-000 | հայտարարել |
արևելահայերեն | hye-000 | հոստովանել |
արևելահայերեն | hye-000 | ճանաչել |
arevelahayeren | hye-002 | xostˀovanel |
arevelahayeren | hye-002 | əndunel |
hyw-001 | xosdovanil | |
hyw-001 | əntunil | |
Ignaciano | ign-000 | -ʼimati |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengaku sepenuhnya |
íslenska | isl-000 | skrifta |
italiano | ita-000 | ammettere |
italiano | ita-000 | confessare |
italiano | ita-000 | confessarsi |
italiano | ita-000 | professare |
Patwa | jam-000 | admɩt |
Patwa | jam-000 | kanfɛs |
日本語 | jpn-000 | 公言 |
日本語 | jpn-000 | 公言する |
日本語 | jpn-000 | 告白 |
日本語 | jpn-000 | 告白する |
日本語 | jpn-000 | 告解 |
日本語 | jpn-000 | 告解する |
日本語 | jpn-000 | 自白 |
日本語 | jpn-000 | 自白する |
日本語 | jpn-000 | 認める |
бежкьа миц | kap-000 | мукІур йахъал |
Kaingáng | kgp-000 | ki kaɲrɔ |
Kaingáng | kgp-000 | mɨ̃ tɔ |
хварши | khv-002 | мукІурлъа |
инховари | khv-003 | мукΙурлъа |
한국어 | kor-000 | 공언하다 |
한국어 | kor-000 | 단언하다 |
한국어 | kor-000 | 인정하다 |
한국어 | kor-000 | 자백하다 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | мукІурлъалъа |
токитин | kpt-003 | мукІурлъеду |
Komi | kpv-001 | pɩddi |
Komi | kpv-001 | tödnɩ |
къумукъ тил | kum-000 | мюкюр болмакъ |
багвалинский язык | kva-001 | мукІулгьила |
latine | lat-000 | confiteor confessus |
latine | lat-000 | confitērī |
latine | lat-000 | fatērī |
лакку маз | lbe-000 | кІул хьун |
лезги чӀал | lez-000 | хиве кьун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хиве кьун |
куба | lez-004 | хиве кьун |
lietuvių | lit-000 | išpažìnti |
lietuvių | lit-000 | pripažìnti |
lietuvių | lit-000 | prisipažinti |
latviešu | lvs-000 | atzīt |
latviešu | lvs-000 | atzīties |
Proto Polynesian | map-001 | *fAki |
Proto Polynesian | map-001 | *faaki |
Macushi | mbc-000 | ekaremekɨ |
македонски | mkd-000 | изјавува |
македонски | mkd-000 | признае |
Mansi | mns-007 | kasasʸaliɣlaŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | n-aʔʁat-a-ltaʔ |
reo Māori | mri-000 | whaaki-na |
reo Māori | mri-000 | whāki |
Wichí | mtp-000 | ɬ-i-hʷeɬ |
erzänj kelj | myv-001 | sodams |
Movima | mzp-000 | kem-panas-čeɬ |
Nederlands | nld-000 | bekennen |
Nederlands | nld-000 | biechten |
Nederlands | nld-000 | erkennen |
Nederlands | nld-000 | getuigen |
Nederlands | nld-000 | onderkennen |
Nederlands | nld-000 | opbiechten |
Nederlands | nld-000 | toegeven |
bokmål | nob-000 | skrifte |
bokmål | nob-000 | tilstå |
ногай тили | nog-000 | ашык болув |
norskr | non-000 | jāta |
Arāmît | oar-000 | ʔawdī |
occitan | oci-000 | coheissar |
occitan | oci-000 | confessar |
Páez | pbb-000 | ãã-te ptaʔš- |
Panare | pbh-000 | -os-aʔkama- |
Farsi | pes-002 | -kærdæn |
Pilagá | plg-000 | ne-so-laʔt |
Pilagá | plg-000 | ne-čoʁot |
Polci | plj-000 | yarda |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | faki |
polski | pol-000 | przyznawać |
polski | pol-000 | przyznawać się |
polski | pol-000 | przyznać |
polski | pol-000 | przyznać się |
português | por-000 | admitir |
português | por-000 | assumir |
português | por-000 | confessar |
português | por-000 | depor |
português | por-000 | professar |
Prūsiskan | prg-000 | grēkaut |
Gününa Küne | pue-000 | -awgɨnɨ |
Puinave | pui-000 | -i + pin |
Rapanui | rap-000 | haka-uru |
Rapanui | rap-000 | haʔa tiʔa |
Rapanui | rap-000 | haʔaki |
Rapanui | rap-000 | too |
Rapanui | rap-000 | uga mai |
Romani čhib | rom-000 | spovedisar- |
română | ron-000 | a depune mărturie |
română | ron-000 | confesa |
română | ron-000 | spovedi |
Rotuman | rtm-000 | ʔɔliŋa |
русский | rus-000 | пока́яться |
русский | rus-000 | призна́ть |
русский | rus-000 | призна́ться |
русский | rus-000 | признава́ть |
русский | rus-000 | признава́ться |
русский | rus-000 | признавать |
русский | rus-000 | признаваться |
русский | rus-000 | признать |
русский | rus-000 | признаться |
русский | rus-000 | созна́ться |
русский | rus-000 | сознава́ться |
русский | rus-000 | сознаваться |
русский | rus-000 | утверждать |
мыхIабишды чIел | rut-001 | хыІваІ лешун |
мыхIабишды чIел | rut-001 | хыІваІ хакьын |
saṃskṛtam | san-001 | anu-bhāṣ- |
saṃskṛtam | san-001 | svī-kṛ- |
cmiique | sei-000 | -asox -aʼkōmχ |
Goídelc | sga-000 | atmu |
Epena | sja-000 | hara- |
slovenčina | slk-000 | tvrdiť |
slovenčina | slk-000 | uznať |
davvisámegiella | sme-000 | dovddɑstit |
español | spa-000 | admitir |
español | spa-000 | confesar |
español | spa-000 | confesarse |
español | spa-000 | profesar |
español | spa-000 | reconocer |
Enlhet | spn-000 | nenɬaanma |
Sirionó | srq-000 | i̯kʷa |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:vm.òmacb |
svenska | swe-000 | bekänna |
svenska | swe-000 | bikta |
svenska | swe-000 | erkänna |
svenska | swe-000 | godkänna |
svenska | swe-000 | med-giva |
svenska | swe-000 | medge |
svenska | swe-000 | medgiva |
svenska | swe-000 | till-stå |
svenska | swe-000 | tillstå |
табасаран чӀал | tab-000 | кІул ккивуб |
табасаран чӀал | tab-000 | кІулʼин бисуб |
ханаг | tab-002 | кІулʼин бисув |
Tagalog | tgl-000 | amin |
Tagalog | tgl-000 | aminin |
Tagalog | tgl-000 | kumpisal |
Tagalog | tgl-000 | magkumpisal |
ภาษาไทย | tha-000 | ยอมรับ |
ภาษาไทย | tha-000 | รับประกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | รับผิดชอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | รับรอง |
ภาษาไทย | tha-000 | รับสารภาพ |
ภาษาไทย | tha-000 | สารภาพ |
идараб мицци | tin-001 | мукІурлъилъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | гарданахъа апятІуй |
Lingít | tli-000 | + ya-ya-ḳaa |
Lingít | tli-000 | ya-si-ḳaa |
Toba | tmf-001 | n-so-laʔt |
lea fakatonga | ton-000 | faka-hāloto |
lea fakatonga | ton-000 | tala |
тати | ttt-000 | э герде вегирде |
Türkçe | tur-000 | açıkça söylemek |
Türkçe | tur-000 | doğrulamak |
Türkçe | tur-000 | günah çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | ilan etmek |
Türkçe | tur-000 | itiraf etmek |
Türkçe | tur-000 | itirafta bulunmak |
Türkçe | tur-000 | kabullenmek |
kuśiññe | txb-000 | yām- |
udmurt kyl | udm-001 | todmanɩ |
українська | ukr-000 | визнавати |
українська | ukr-000 | визнаватись |
українська | ukr-000 | визнаватися |
українська | ukr-000 | визнати |
українська | ukr-000 | доводити |
українська | ukr-000 | зізнаватись |
українська | ukr-000 | зізнаватися |
українська | ukr-000 | зізнайтеся |
українська | ukr-000 | зізнатися |
українська | ukr-000 | признаватись |
українська | ukr-000 | признаватися |
українська | ukr-000 | признатися |
українська | ukr-000 | сповідати |
українська | ukr-000 | сповідувати |
Volapük | vol-000 | koefön |
Wapishana | wap-000 | kʰuwaada-n |
Wai Wai | waw-000 | ekatɨm-ko |
Yagua | yad-000 | tũču |
Yaruro | yae-000 | ahã-pa |
yidish | ydd-001 | cugebn |
yidish | ydd-001 | mojde zajn |
原中国 | zho-000 | 公开说 |
Shiwiʼma | zun-000 | moɬaʔpen- |