| English | eng-000 |
| have nothing to do | |
| magyar | hun-000 | nincs semmi dolga |
| magyar | hun-000 | nincs semmi tennivalója |
| español | spa-000 | andar de nones |
| Nourmaund | xno-000 | n’ aver que |
| Nourmaund | xno-000 | n’en aver que |
| Nourmaund | xno-000 | quei faire |
| Nourmaund | xno-000 | quei faire de |