| español | spa-000 |
| cheques no canjeados | |
| Deutsch | deu-000 | Summe der umlaufenden, noch nicht abgerechneten Schecks |
| Deutsch | deu-000 | im Einzug befindliche Schecks |
| English | eng-000 | float |
| français | fra-000 | chèques en cours d’encaissement |
| français | fra-000 | chèques en route |
| français | fra-000 | effets en cours de recouvrement |
| français | fra-000 | flottant bancaire |
| français | fra-000 | fonds en route |
| français | fra-000 | moyens de paiement en cours d’encaissement |
| français | fra-000 | valeurs en recouvrement |
| português | por-000 | cheques em cobrança |
| português | por-000 | float |
| español | spa-000 | cheques pendientes de cobro |
| español | spa-000 | efectos en cobranza |
| español | spa-000 | efectos en cobro |