| English | eng-000 |
| have the measles | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | ceecii'éihi- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | ceecii'éíhi- |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuzhenzi |
| Mawo | cng-001 | buʴ |
| Goukou | cng-004 | pu hes |
| Huilong | cng-005 | bbu hvɑzhui |
| Luhua | cng-006 | buʴkuæ |
| Luoxiang | cng-007 | bəʴ hɑpɑ |
| Wabo | cng-008 | dʐu hɑlɑ |
| Weicheng | cng-009 | bəʂ |
| Weigu | cng-011 | bəʴ hɑlɑ |
| Xuecheng | cng-012 | mi bzi ʨye |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒥᐦᑯᔐᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒥᐦᑯᔐᐸᔫ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mihkushepayuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mihkusheu |
| magyar | hun-000 | kanyaróba esett |
| magyar | hun-000 | kanyarója van |
| magyar | hun-000 | kanyarós |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | mskozhyat |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | də pɑ tʂuə |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นหัด |