| English | eng-000 |
| Hawaii | |
| Afrikaans | afr-000 | Hawaiï |
| toskërishte | als-000 | Hawaii |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Hawaii |
| العربية | arb-000 | هاواي |
| العربية | arb-000 | هَاوَاي |
| luenga aragonesa | arg-000 | Hawaii |
| ISO 3166 alpha | art-006 | USA-HI |
| Universal Networking Language | art-253 | Hawaii(iof>island) |
| Universal Networking Language | art-253 | hawaii(iof>american_state>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | hawaii(iof>island>thing) |
| ISO 3166-2 | art-416 | US-HI |
| asturianu | ast-000 | Hawaii |
| azərbaycanca | azj-000 | Havay |
| тарашкевіца | bel-001 | Гаваі |
| বাংলা | ben-000 | হাওয়াই |
| bosanski | bos-000 | Hawaii |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | হাৱাই |
| brezhoneg | bre-000 | Hawaii |
| български | bul-000 | Хаваи |
| български | bul-000 | Хавай |
| български | bul-000 | Хавайски острови |
| català | cat-000 | Hawai |
| català | cat-000 | Hawaii |
| català | cat-000 | Illa de Hawaii |
| català | cat-000 | illes Hawai |
| català | cat-000 | illes Hawaii |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Hawaii |
| čeština | ces-000 | Havaj |
| čeština | ces-000 | Havajské ostrovy |
| čeština | ces-000 | Hawai |
| čeština | ces-000 | havajský |
| čeština | ces-000 | okres v USA |
| čeština | ces-000 | stát v USA |
| chinuk wawa | chn-000 | oihe |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎭᏩᏱ |
| чӑваш | chv-000 | Гавайи |
| 普通话 | cmn-000 | 夏威夷 |
| 普通话 | cmn-000 | 夏威夷岛 |
| 普通话 | cmn-000 | 夏威夷州 |
| 普通话 | cmn-000 | 夏威夷群岛 |
| 國語 | cmn-001 | 夏威夷 |
| 國語 | cmn-001 | 夏威夷島 |
| 國語 | cmn-001 | 夏威夷州 |
| 國語 | cmn-001 | 夏威夷群島 |
| 國語 | cmn-001 | 檀島 |
| Kernowek | cor-000 | Hawaii |
| Cymraeg | cym-000 | Hawaii |
| dansk | dan-000 | Hawaii |
| Deutsch | deu-000 | Hawaii |
| Deutsch | deu-000 | Hawaiʻi |
| Zazaki | diq-000 | Hawaii |
| eesti | ekk-000 | Havai |
| eesti | ekk-000 | Hawaii |
| eesti | ekk-000 | Hawaii osariik |
| eesti | ekk-000 | Hawaii saar |
| ελληνικά | ell-000 | Χαβάη |
| English | eng-000 | Aloha State |
| English | eng-000 | HI |
| English | eng-000 | Hawaii Island |
| English | eng-000 | Hawai’i |
| English | eng-000 | Honolulu |
| English | eng-000 | Pearl Harbor |
| English | eng-000 | continental United States |
| English | eng-000 | sandalwood |
| Esperanto | epo-000 | Havajo |
| Esperanto | epo-000 | Hawaii |
| Iñupiat | esi-000 | Hawaii |
| euskara | eus-000 | Hawaii |
| føroyskt | fao-000 | Havaii |
| føroyskt | fao-000 | Havaiioyggjar |
| føroyskt | fao-000 | Hawaii |
| suomi | fin-000 | HI |
| suomi | fin-000 | Havaiji |
| suomi | fin-000 | Havaijin saari |
| suomi | fin-000 | Havaijisaaret |
| suomi | fin-000 | Hawaii |
| suomi | fin-000 | Hawaiji |
| suomi | fin-000 | The Aloha State |
| français | fra-000 | HI |
| français | fra-000 | Hawaii |
| français | fra-000 | Hawaï |
| français | fra-000 | bonjour |
| français | fra-000 | les îles Hawaii |
| français | fra-000 | salut |
| lenga arpitana | frp-000 | Havayi |
| Gàidhlig | gla-000 | Hawaii |
| Gaeilge | gle-000 | Haváí |
| galego | glg-000 | Hawai |
| galego | glg-000 | Hawai - Hawai’i |
| galego | glg-000 | Hawaii |
| galego | glg-000 | Illa de Hawaii |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Awayi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Hawai'i |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Hawaiʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Hawai‘i |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Havaji |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Havajski otoci |
| עברית | heb-000 | הוואי |
| हिन्दी | hin-000 | हवाई |
| hrvatski | hrv-000 | Havaji |
| magyar | hun-000 | Havaii |
| magyar | hun-000 | Hawaii |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հավայան կղզիներ |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հավայի |
| Ido | ido-000 | Havayi |
| Iloko | ilo-000 | Hawaiʻi |
| interlingua | ina-000 | Hawai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aloha State |
| bahasa Indonesia | ind-000 | HI |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hawaii |
| íslenska | isl-000 | Havaí |
| íslenska | isl-000 | Hawaii |
| italiano | ita-000 | Hawaii |
| italiano | ita-000 | Isola di Hawaii |
| italiano | ita-000 | le Hawaii |
| 日本語 | jpn-000 | アロハ州 |
| 日本語 | jpn-000 | ハワイ |
| 日本語 | jpn-000 | ハワイ島 |
| 日本語 | jpn-000 | ハワイ州 |
| 日本語 | jpn-000 | ハワイ諸島 |
| 日本語 | jpn-000 | 布哇 |
| にほんご | jpn-002 | ハワイしょとう |
| にほんご | jpn-002 | ハワイとう |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹವಾಯಿ |
| कॉशुर | kas-001 | हवाई |
| ქართული | kat-000 | ჰავაი |
| қазақ | kaz-000 | Гавайи |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហាវ៉ៃ |
| Kurmancî | kmr-000 | Hawaii |
| Kurmancî | kmr-000 | Hawayî |
| 한국어 | kor-000 | 하와이 |
| 한국어 | kor-000 | 하와이 섬 |
| 한국어 | kor-000 | 하와이 제도 |
| 한국어 | kor-000 | 하와이 주 |
| Hangungmal | kor-001 | Hawai |
| Ladino | lad-001 | Hawaii |
| latine | lat-000 | Havaii |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Hauaii |
| lengua lígure | lij-000 | Hawaï |
| lietuvių | lit-000 | Havajai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Hawaii |
| latviešu | lvs-000 | Havajas |
| latviešu | lvs-000 | Havaju salas |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | Awai |
| मराठी | mar-000 | हवाई |
| македонски | mkd-000 | Хаваи |
| Makedonski jazik | mkd-001 | Havai |
| reo Māori | mri-000 | Hawai’i |
| Tâi-gí | nan-003 | Ha-oa-ih |
| Tâi-gí | nan-003 | Hā-ui-ĭ |
| Tâi-gí | nan-003 | Tăn-tó· |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Hawaiʻi |
| Diné bizaad | nav-000 | Hawáai hahoodzo |
| Diné bizaad | nav-000 | Kéyah ałkéénitiʼ dah naʼééłí |
| Plattdüütsch | nds-000 | Hawaii |
| Nederlands | nld-000 | Hawaii |
| Nederlands | nld-000 | Hawaï |
| nynorsk | nno-000 | Hawaii |
| bokmål | nob-000 | Hawaii |
| occitan | oci-000 | Hawaii |
| nsəlxcin | oka-000 | wahú |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Гавайтæ |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Hawaii |
| فارسی | pes-000 | هاوائی |
| فارسی | pes-000 | هاوایی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Hawaii |
| polski | pol-000 | Hawaii |
| polski | pol-000 | Hawaje |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | Awai |
| português | por-000 | Avaí |
| português | por-000 | Havai |
| português | por-000 | Havaí |
| português | por-000 | Ilha Havai |
| português | por-000 | Ilha Havaí |
| português | por-000 | Ilha havai |
| português | por-000 | Ilha havaí |
| română | ron-000 | Hawai |
| română | ron-000 | Hawaii |
| русский | rus-000 | Гава́йи |
| русский | rus-000 | Гава́йские острова́ |
| русский | rus-000 | Гавайи |
| русский | rus-000 | Гавайские острова |
| russkij | rus-001 | Gawaji |
| lingua siciliana | scn-000 | Hawaii |
| Scots leid | sco-000 | Hawaii |
| Žemaitiu | sgs-000 | Havajā |
| slovenčina | slk-000 | Havaj |
| slovenščina | slv-000 | Havaji |
| davvisámegiella | sme-000 | Hawaiisullot |
| español | spa-000 | Hawai |
| español | spa-000 | Hawaii |
| español | spa-000 | Hawái |
| español | spa-000 | Isla de Hawái |
| српски | srp-000 | Хаваји |
| srpski | srp-001 | Havaji |
| svenska | swe-000 | Hawaii |
| svenska | swe-000 | Hawaiiöarna |
| Kiswahili | swh-000 | Hawaii |
| தமிழ் | tam-000 | ஹவாய் |
| Tagalog | tgl-000 | Hawaii |
| ภาษาไทย | tha-000 | มลรัฐฮาวาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัฐฮาวาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัฐฮาวายในประเทศสหรัฐอเมริกา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮาวาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกาะฮาวาย |
| lea fakatonga | ton-000 | Hauaiʻi |
| lea fakatonga | ton-000 | Vaihi |
| Türkçe | tur-000 | Hawaii |
| Talossan | tzl-000 | Havaiï |
| українська | ukr-000 | Гаваї |
| Latynytsia | ukr-001 | Hawaji |
| اردو | urd-000 | ہوائی |
| oʻzbek | uzn-000 | Gavayi |
| łéngua vèneta | vec-000 | Hawaii |
| tiếng Việt | vie-000 | Hawaii |
| Volapük | vol-000 | Hawaii |
| ייִדיש | ydd-000 | האוואי |
| 廣東話 | yue-000 | 夏威夷 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Aloha State |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hawaii |