| français | fra-000 |
| échéance initiale | |
| Deutsch | deu-000 | ursprüngliche Fälligkeit |
| English | eng-000 | initial maturity |
| English | eng-000 | initial settlement date |
| English | eng-000 | original maturity |
| Esperanto | epo-000 | komenca limtago |
| français | fra-000 | durée de crédit initiale |
| español | spa-000 | plazo de vencimiento inicial |
| español | spa-000 | plazo de vencimiento original |
| español | spa-000 | vencimiento inicial |
| español | spa-000 | vencimiento original |