| English | eng-000 |
| head of state | |
| toskërishte | als-000 | drejtues shteti |
| toskërishte | als-000 | kokë shteti |
| алтай тил | alt-000 | эл башчы |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þeodcyning |
| العربية | arb-000 | رئِيس الدّوْلة |
| العربية | arb-000 | زعماء |
| العربية | arb-000 | زعماؤ |
| العربية | arb-000 | زعمائ |
| العربية | arb-000 | زعيم |
| Universal Networking Language | art-253 | Head of State(icl>head,mod>government) |
| bamanankan | bam-000 | jamanakuntigi |
| bamanankan | bam-000 | jamananyèmògò |
| bamanankan | bam-000 | jamanaɲɛmɔgɔ |
| বাংলা | ben-000 | রাজা |
| български | bul-000 | монарх |
| български | bul-000 | цар |
| català | cat-000 | cap d'estat |
| català | cat-000 | cap d’estat |
| català | cat-000 | monarca |
| català | cat-000 | primer mandatari |
| čeština | ces-000 | hlava státu |
| čeština | ces-000 | monarcha |
| čeština | ces-000 | suverén |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | владъіка |
| 普通话 | cmn-000 | 元首 |
| 普通话 | cmn-000 | 君主 |
| 普通话 | cmn-000 | 君王 |
| 普通话 | cmn-000 | 国君 |
| 普通话 | cmn-000 | 国家元首 |
| 普通话 | cmn-000 | 帝王 |
| 普通话 | cmn-000 | 政府首脑 |
| 普通话 | cmn-000 | 辟 |
| 國語 | cmn-001 | 元首 |
| 國語 | cmn-001 | 君主 |
| 國語 | cmn-001 | 君王 |
| 國語 | cmn-001 | 國君 |
| 國語 | cmn-001 | 國家元首 |
| 國語 | cmn-001 | 帝王 |
| 國語 | cmn-001 | 政府首腦 |
| 國語 | cmn-001 | 辟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dì wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | guó jiā yuán shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | guó jun |
| Hànyǔ | cmn-003 | jūn zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng fǔ shǒu nao |
| dansk | dan-000 | monark |
| dansk | dan-000 | statsoverhoved |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Deutsch | deu-000 | Herrscher |
| Deutsch | deu-000 | Monarchin |
| Deutsch | deu-000 | Souverän |
| Deutsch | deu-000 | Staatschef |
| Deutsch | deu-000 | Staatsoberhaupt |
| eesti | ekk-000 | riigipea |
| ελληνικά | ell-000 | αρχηγός κράτους |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοκράτορας |
| ελληνικά | ell-000 | βασιλιάς |
| ελληνικά | ell-000 | ηγεμόνας |
| ελληνικά | ell-000 | μονάρχης |
| English | eng-000 | chief of state |
| English | eng-000 | emperor |
| English | eng-000 | king |
| English | eng-000 | monarch |
| English | eng-000 | president |
| English | eng-000 | ruler |
| Esperanto | epo-000 | monarko |
| Esperanto | epo-000 | monarĥo |
| Esperanto | epo-000 | regnestro |
| Esperanto | epo-000 | suvereno |
| Esperanto | epo-000 | ŝtatestro |
| euskara | eus-000 | estatuburu |
| euskara | eus-000 | monarka |
| føroyskt | fao-000 | ríkisstjóri |
| suomi | fin-000 | monarkki |
| suomi | fin-000 | valtionjohtaja |
| suomi | fin-000 | valtionpäämies |
| français | fra-000 | Chef |
| français | fra-000 | chef d'État |
| français | fra-000 | chef d’Etat |
| français | fra-000 | chef d’État |
| français | fra-000 | chef d’état |
| français | fra-000 | monarque |
| français | fra-000 | président |
| français | fra-000 | raïs |
| français | fra-000 | roi |
| Pulaar | fuc-000 | hooreejo-leydi |
| Pulaar | fuc-000 | laamɗo leydi |
| galego | glg-000 | monarca |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાજ્યનો વડો |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | car |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | monarh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | монарх |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | цар |
| हिन्दी | hin-000 | राज प्रमुख |
| हिन्दी | hin-000 | राष्ट्राध्यक्ष |
| hrvatski | hrv-000 | car |
| hrvatski | hrv-000 | državni poglavar |
| hrvatski | hrv-000 | državni vrhovnik |
| hrvatski | hrv-000 | glava države |
| hrvatski | hrv-000 | monarh |
| hrvatski | hrv-000 | poglavar države |
| hrvatski | hrv-000 | predsjednik |
| hrvatski | hrv-000 | vrhovnik |
| magyar | hun-000 | koronás fõ |
| magyar | hun-000 | államfő |
| արևելահայերեն | hye-000 | արքա |
| արևելահայերեն | hye-000 | կայսր |
| interlingua | ina-000 | soverano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepala negara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | raja |
| íslenska | isl-000 | einvaldsherra |
| íslenska | isl-000 | einvaldur |
| íslenska | isl-000 | einvaldur þjóðhöfðingi furstadæmis |
| íslenska | isl-000 | einvaldur þjóðhöfðingi keisaradæmis |
| íslenska | isl-000 | einvaldur þjóðhöfðingi konungsríkis |
| íslenska | isl-000 | jöfur |
| íslenska | isl-000 | konungur |
| íslenska | isl-000 | þjóðhöfðingi |
| italiano | ita-000 | capo dello stato |
| italiano | ita-000 | capo di Stato |
| italiano | ita-000 | capo di stato |
| italiano | ita-000 | monarca |
| 日本語 | jpn-000 | kokkagenshu |
| 日本語 | jpn-000 | くんしゅ |
| 日本語 | jpn-000 | 元首 |
| 日本語 | jpn-000 | 君主 |
| 日本語 | jpn-000 | 国家主席 |
| 日本語 | jpn-000 | 国家元首 |
| 日本語 | jpn-000 | 王 |
| にほんご | jpn-002 | こっかしゅせき |
| қазақ | kaz-000 | ел басшысы |
| қазақ | kaz-000 | елбасы |
| қазақ | kaz-000 | мемлекет басшысы |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រមុខរដ្ឋ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Staatschef |
| latviešu | lvs-000 | monarhs |
| македонски | mkd-000 | владетел |
| македонски | mkd-000 | монарх |
| македонски | mkd-000 | цар |
| reo Māori | mri-000 | ariki tamaaroa |
| reo Māori | mri-000 | ariki tapairu |
| Multiple languages | mul-000 | Danaus plexippus |
| Nederlands | nld-000 | heer |
| Nederlands | nld-000 | koning |
| Nederlands | nld-000 | monarch |
| Nederlands | nld-000 | staatshoofd |
| Nederlands | nld-000 | vorst |
| nynorsk | nno-000 | statsoverhovud |
| bokmål | nob-000 | monark |
| bokmål | nob-000 | statsoverhode |
| bokmål | nob-000 | statssjef |
| Novial | nov-000 | rege |
| فارسی | pes-000 | رئیس دولت |
| polski | pol-000 | głowa państwa |
| polski | pol-000 | monarcha |
| português | por-000 | borboleta-monarca |
| português | por-000 | chefe de Estado |
| português | por-000 | chefe de estado |
| português | por-000 | monarca |
| română | ron-000 | șef de stat |
| русский | rus-000 | глава государства |
| русский | rus-000 | глава́ госуда́рства |
| русский | rus-000 | монарх |
| русский | rus-000 | правитель |
| russkij | rus-001 | glava gosudarstva |
| lingua siciliana | scn-000 | capu di statu |
| slovenčina | slk-000 | panovník |
| slovenčina | slk-000 | samovládca |
| slovenščina | slv-000 | državni poglavar |
| español | spa-000 | cabo de estado |
| español | spa-000 | jefe de Estado |
| español | spa-000 | jefe de estado |
| español | spa-000 | mandatario |
| español | spa-000 | monarca |
| svenska | swe-000 | kung |
| svenska | swe-000 | monark |
| svenska | swe-000 | statschef |
| svenska | swe-000 | statsöverhuvud |
| Kiswahili | swh-000 | mkuu wa dola |
| Kiswahili | swh-000 | mkuu wa serikali |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประมุขของรัฐ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บริหารประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระมหากษัตริย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระราชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระราชินี |
| Türkçe | tur-000 | devlet başkanı |
| українська | ukr-000 | голова́ держа́ви |
| українська | ukr-000 | монарх |
| українська | ukr-000 | соверен |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên thủ quốc gia |
| tiếng Việt | vie-000 | quốc trưởng |
| Volapük | vol-000 | soveran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepala negara |