| English | eng-000 |
| off-track | |
| asturianu | ast-000 | incorrexible |
| asturianu | ast-000 | ingobernable |
| català | cat-000 | capritxós |
| català | cat-000 | ingovernable |
| català | cat-000 | insubmís |
| català | cat-000 | pervers |
| Deutsch | deu-000 | entgleistes Programm |
| Deutsch | deu-000 | launisch |
| Deutsch | deu-000 | querköpfig |
| ελληνικά | ell-000 | πεισματάρης |
| English | eng-000 | askew |
| English | eng-000 | deviate |
| English | eng-000 | diverge |
| Esperanto | epo-000 | ribela |
| euskara | eus-000 | apetatsu |
| suomi | fin-000 | arvaamaton |
| suomi | fin-000 | kuriton |
| français | fra-000 | contrariant |
| français | fra-000 | dont l’exécution s’écarte des objectifs |
| français | fra-000 | déraillé |
| français | fra-000 | dérapé |
| français | fra-000 | mal engagé |
| galego | glg-000 | caprichoso |
| galego | glg-000 | perverso |
| Hiligaynon | hil-000 | dalamhak |
| hiMxI | hin-004 | vikqwa |
| hrvatski | hrv-000 | neuračunljiv |
| hrvatski | hrv-000 | ćudljiv |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak patuh |
| 한국어 | kor-000 | 고집 센 |
| 한국어 | kor-000 | 정도에서 벗어난 |
| latviešu | lvs-000 | perverss |
| Kupang Malay | mkn-000 | ilang jalan yang batul |
| Kupang Malay | mkn-000 | sala jalan |
| Kupang Malay | mkn-000 | serong |
| occitan | oci-000 | ingovernable |
| português | por-000 | descarrilado |
| português | por-000 | descarrilhado |
| português | por-000 | mal encaminhado |
| português | por-000 | mal executado |
| русский | rus-000 | безрельсовый |
| slovenčina | slk-000 | hlavatý |
| slovenčina | slk-000 | svojhlavý |
| slovenčina | slk-000 | úchylný |
| español | spa-000 | contumaz |
| español | spa-000 | descarrilado |
| español | spa-000 | desviado de su curso |
| español | spa-000 | desviado de sus metas |
| español | spa-000 | mal encaminado |
| español | spa-000 | voluntarioso |
| svenska | swe-000 | egensinnig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่าเหล่า |
| Türkçe | tur-000 | nazlı |
| українська | ukr-000 | затятий |
| українська | ukr-000 | норовливий |
| українська | ukr-000 | примхливий |