| español | spa-000 |
| partida compensatoria | |
| Deutsch | deu-000 | Gegenbuchung |
| English | eng-000 | balancing entry |
| English | eng-000 | contra entry |
| English | eng-000 | offset |
| English | eng-000 | offsetting entry |
| français | fra-000 | contre-écriture |
| français | fra-000 | inscription compensatoire |
| français | fra-000 | inscription de contrepartie |
| français | fra-000 | écriture compensatoire |
| français | fra-000 | écriture de contrepartie |
| português | por-000 | lançamento compensatório |
| português | por-000 | lançamento de contrapartida |
| español | spa-000 | asiento compensatorio |
| español | spa-000 | asiento de contrapartida |