| English | eng-000 |
| head up | |
| Afrikaans | afr-000 | in |
| Universal Networking Language | art-253 | head_up(icl>direct>do,equ>lead,agt>person,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | head_up(icl>move>do,equ>go_up,agt>person,plc>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | head_up(icl>occur,src>uw,obj>thing,gol>uw) |
| asturianu | ast-000 | encabezar |
| asturianu | ast-000 | liderar |
| brezhoneg | bre-000 | ren |
| brezhoneg | bre-000 | sturiañ |
| български | bul-000 | водя |
| čeština | ces-000 | být v čele |
| Chamoru | cha-000 | naʼagihiluʼi |
| Chamoru | cha-000 | naʼagithiluʼi |
| 普通话 | cmn-000 | 为首 |
| 普通话 | cmn-000 | 加盖子于 |
| 普通话 | cmn-000 | 向 … 前进 |
| 普通话 | cmn-000 | 船首线向上 |
| 普通话 | cmn-000 | 船首线向上向 … 前进 |
| 普通话 | cmn-000 | 走在前头 |
| 普通话 | cmn-000 | 领头 |
| 國語 | cmn-001 | 加蓋子于 |
| 國語 | cmn-001 | 在上加蓋子 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᔑᒥᑖᐱᐦᑳᑌᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᔑᒥᑖᐱᐦᑳᑕᒻ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᔑᒥᒋᑳᐴᐦᐁᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | shimichikaapuuheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | shimitaapihkaatam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | shimitaapihkaateu |
| dansk | dan-000 | lede |
| Deutsch | deu-000 | Headup |
| Deutsch | deu-000 | anführen |
| Deutsch | deu-000 | führen |
| eesti | ekk-000 | juhtima |
| eesti | ekk-000 | üles suunduma |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | govern |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | head out |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | pile up |
| English | eng-000 | poke up |
| English | eng-000 | restrain |
| English | eng-000 | rule |
| English | eng-000 | top |
| Esperanto | epo-000 | estri |
| Esperanto | epo-000 | ĉefi |
| suomi | fin-000 | johtaa |
| suomi | fin-000 | olla kärjessä |
| français | fra-000 | diriger |
| français | fra-000 | lofer |
| français | fra-000 | tête |
| Gurindji | gue-000 | kuntal |
| Gurindji | gue-000 | lang |
| hiMxI | hin-004 | newqwva kara |
| hrvatski | hrv-000 | glavu gore |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengepalai |
| italiano | ita-000 | capeggiare |
| italiano | ita-000 | capitanare |
| italiano | ita-000 | essere in testa a |
| 日本語 | jpn-000 | ある物体の方向に針路を向ける |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッドアップ |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッドアップする |
| 日本語 | jpn-000 | 向針する |
| 日本語 | jpn-000 | 率いる |
| 日本語 | jpn-000 | 長である |
| 日本語 | jpn-000 | 頭である |
| manju gisun | mnc-000 | ujulembi |
| Mantjiltjara | mpj-002 | yinyja-yinyja |
| Martu Wangka | mpj-003 | ngalya yinyja-yinyja |
| Martu Wangka | mpj-003 | yinyja-yinyja |
| Nederlands | nld-000 | aanvoeren |
| Nederlands | nld-000 | besturen |
| Nederlands | nld-000 | leiden |
| Nederlands | nld-000 | leiding geven |
| Nederlands | nld-000 | regeren |
| Nederlands | nld-000 | regisseren |
| नेपाली | npi-000 | खप्ट्याउनु |
| occitan | oci-000 | liderar |
| português | por-000 | chefiar |
| português | por-000 | dirigir |
| português | por-000 | liderar |
| русский | rus-000 | возгла́вить |
| русский | rus-000 | возглавить |
| русский | rus-000 | возглавлять |
| русский | rus-000 | руководить |
| русский | rus-000 | управлять |
| русский | rus-000 | устремляться |
| español | spa-000 | capitanear |
| español | spa-000 | encabezar |
| Kiswahili | swh-000 | imaima |
| Kiswahili | swh-000 | kiwimawima |
| Kiswahili | swh-000 | unahodha |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | งอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสมาชิกคนแรก |
| थामी | thf-000 | चेङ्सा |
| українська | ukr-000 | очолювати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengepalai |