| Deutsch | deu-000 |
| ungenutzte Kapazität | |
| Deutsch | deu-000 | Produktionslücke |
| English | eng-000 | idle capacity |
| English | eng-000 | output gap |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | slack capacity |
| English | eng-000 | underemployed capacity |
| français | fra-000 | capacité inemployée |
| français | fra-000 | capacité inutilisée |
| français | fra-000 | capacité oisive |
| français | fra-000 | capacité sous-employée |
| français | fra-000 | faible taux d’utilisation des capacités |
| français | fra-000 | volant de ressources inutilisées |
| français | fra-000 | écart conjoncturel de production |
| français | fra-000 | écart de production |
| português | por-000 | brecha de produção |
| português | por-000 | capacidade não utilizada |
| português | por-000 | capacidade subutilizada |
| português | por-000 | gap de produção |
| español | spa-000 | brecha de producción |
| español | spa-000 | brecha entre el producto efectivo y el potencial |
| español | spa-000 | brecha entre el producto tendencial y el efectivamente observado |
| español | spa-000 | capacidad no utilizada |
| español | spa-000 | capacidad ociosa |
| español | spa-000 | capacidad subutilizada |