| español | spa-000 |
| llamado a licitación | |
| العربية | arb-000 | دعوة لتقديم العطاءات؛ إعلان المناقصة |
| العربية | arb-000 | طلب عرض |
| 普通话 | cmn-000 | 征求建议书 |
| 普通话 | cmn-000 | 招标 |
| 普通话 | cmn-000 | 招标书 |
| Deutsch | deu-000 | Ausschreibung |
| English | eng-000 | RFP |
| English | eng-000 | bid notice |
| English | eng-000 | invitation for bid |
| English | eng-000 | invitation to bid |
| English | eng-000 | request for proposal |
| English | eng-000 | tender notice |
| français | fra-000 | appel d’offres |
| français | fra-000 | avis d’adjudication |
| français | fra-000 | demande de propositions |
| français | fra-000 | invitation à soumissionner |
| français | fra-000 | mise en concurrence |
| русский | rus-000 | заявка на подряд |
| русский | rus-000 | объявление о принятии предложений |
| русский | rus-000 | офферта |
| español | spa-000 | convocatoria a licitar |
| español | spa-000 | pedido de ofertas |
| español | spa-000 | solicitud de propuestas |