| English | eng-000 |
| heat up | |
| Abui | abz-000 | diyei |
| Abui | abz-000 | lilra |
| Abui | abz-000 | lilri |
| toskërishte | als-000 | nxeh |
| toskërishte | als-000 | nxehtësi |
| العربية | arb-000 | أثار |
| العربية | arb-000 | أحْمى |
| العربية | arb-000 | ثور |
| العربية | arb-000 | حمى |
| العربية | arb-000 | حمّى |
| العربية | arb-000 | سخن |
| العربية | arb-000 | سخّن |
| العربية | arb-000 | غضب |
| Universal Networking Language | art-253 | heat_up(icl>change(icl>cause)>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | heat_up(icl>change>occur,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | heat_up(icl>intensify>do,agt>thing,obj>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | garmi |
| Lingwa de Planeta | art-287 | garmisi |
| aymar aru | ayr-000 | juntʼuchaña |
| bamanankan | bam-000 | ka ja |
| Somba Siawari | bmu-000 | kösu |
| Somba Siawari | bmu-000 | kösuza |
| Bangi | bni-000 | tuköla |
| Batak Dairi | btd-000 | meŋ-gaŋgaŋ-i |
| Burarra | bvr-000 | ngarnba |
| Burarra | bvr-000 | ngolngulwa |
| Burarra | bvr-000 | wurrgaka |
| català | cat-000 | acalorar-se |
| català | cat-000 | caldejar |
| català | cat-000 | calentar |
| català | cat-000 | calfar |
| català | cat-000 | escalfar |
| čeština | ces-000 | ohřát |
| čeština | ces-000 | roztopit |
| čeština | ces-000 | vyhřát |
| čeština | ces-000 | zahřát |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | ɬt̕íqəŋ |
| 普通话 | cmn-000 | 使热 |
| 普通话 | cmn-000 | 供热 |
| 普通话 | cmn-000 | 加热 |
| 普通话 | cmn-000 | 点火 |
| 普通话 | cmn-000 | 烫 |
| 普通话 | cmn-000 | 热 |
| 國語 | cmn-001 | 加熱 |
| 國語 | cmn-001 | 熱 |
| 國語 | cmn-001 | 燒 |
| 國語 | cmn-001 | 燒熱(鍋) |
| 國語 | cmn-001 | 燙 |
| Yadu | cng-010 | tə-si |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐋᐳᐧᐋᐱᔅᒋᑌᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐋᐳᐧᐋᐱᔅᒋᓲ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐋᐳᐧᐋᔅᑯᑌᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐋᐳᐧᐋᔅᑯᓲ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aapuwaapischisuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aapuwaapischiteu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aapuwaaskusuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aapuwaaskuteu |
| dansk | dan-000 | opvarme |
| dansk | dan-000 | varme |
| Deutsch | deu-000 | aufheizen |
| Deutsch | deu-000 | aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | erwärmen |
| Deutsch | deu-000 | heizen |
| Deutsch | deu-000 | sich erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | sich erwärmen |
| Deutsch | deu-000 | sich wärmen |
| Deutsch | deu-000 | vorheizen |
| Deutsch | deu-000 | vorwärmen |
| Deutsch | deu-000 | warm werden |
| Deutsch | deu-000 | warme Kleidung tragen |
| Deutsch | deu-000 | wärmen |
| zarmaciine | dje-000 | funsu |
| Paakantyi | drl-000 | punta- |
| Kurnu | drl-003 | punta- |
| eesti | ekk-000 | elavdama |
| eesti | ekk-000 | soojendama |
| eesti | ekk-000 | üles kütma |
| ελληνικά | ell-000 | αγανάκτηση ανακριτού |
| ελληνικά | ell-000 | ζεσταίνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ζεσταίνω |
| ελληνικά | ell-000 | θερμαίνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | θερμαίνω |
| English | eng-000 | allumage |
| English | eng-000 | become hot |
| English | eng-000 | become warm |
| English | eng-000 | boil |
| English | eng-000 | boil up |
| English | eng-000 | brisken |
| English | eng-000 | burn |
| English | eng-000 | chafe |
| English | eng-000 | combustion initiation |
| English | eng-000 | fire lighting |
| English | eng-000 | fire up |
| English | eng-000 | firing |
| English | eng-000 | firing up |
| English | eng-000 | get hot |
| English | eng-000 | get warm |
| English | eng-000 | grow warm |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | heated |
| English | eng-000 | heated up |
| English | eng-000 | hop up |
| English | eng-000 | hot |
| English | eng-000 | hot up |
| English | eng-000 | ignition |
| English | eng-000 | kindling |
| English | eng-000 | laid fire |
| English | eng-000 | light the fire |
| English | eng-000 | light-up |
| English | eng-000 | lighting off |
| English | eng-000 | make hot |
| English | eng-000 | psych up |
| English | eng-000 | quicken |
| English | eng-000 | redouble |
| English | eng-000 | reheat |
| English | eng-000 | reverberate |
| English | eng-000 | scorch |
| English | eng-000 | screw up |
| English | eng-000 | soak |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm oneself |
| English | eng-000 | warm over |
| English | eng-000 | warm up |
| English | eng-000 | warmed |
| English | eng-000 | warn over |
| English | eng-000 | wrap oneself up |
| Esperanto | epo-000 | hejti |
| Esperanto | epo-000 | varmigi |
| euskara | eus-000 | berotu |
| euskara | eus-000 | epeldu |
| euskara | eus-000 | galdatu |
| euskara | eus-000 | haserretu |
| euskara | eus-000 | sutan jarri |
| suomi | fin-000 | kiihdyttää |
| suomi | fin-000 | kiihtyä |
| suomi | fin-000 | kuumentaa |
| suomi | fin-000 | kuumentua |
| suomi | fin-000 | kuumeta |
| suomi | fin-000 | lämmetä |
| suomi | fin-000 | lämmittää |
| français | fra-000 | chaleur |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | réchauffer |
| français | fra-000 | se réchauffer |
| français | fra-000 | s’échauffer |
| français | fra-000 | échauffer |
| Gàidhlig | gla-000 | teasaich |
| Gurindji | gue-000 | ngarrap |
| Hausa | hau-000 | sulala |
| Hausa | hau-000 | zafafa |
| हिन्दी | hin-000 | गरम करना |
| hrvatski | hrv-000 | grijat |
| hrvatski | hrv-000 | grijati |
| hrvatski | hrv-000 | grijati se |
| hrvatski | hrv-000 | podgrijati |
| hrvatski | hrv-000 | podgrijati se |
| hrvatski | hrv-000 | podgrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | podgrijavati se |
| hrvatski | hrv-000 | prigrijati |
| hrvatski | hrv-000 | prigrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | ugrijati |
| hrvatski | hrv-000 | ugrijati se |
| hrvatski | hrv-000 | ugrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | ugrijavati se |
| hrvatski | hrv-000 | usijati |
| hrvatski | hrv-000 | usijati se |
| hrvatski | hrv-000 | zagrijati |
| hrvatski | hrv-000 | zagrijati se |
| hrvatski | hrv-000 | zagrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | zagrijavati se |
| hrvatski | hrv-000 | zgrijati |
| hrvatski | hrv-000 | zgrijati se |
| hrvatski | hrv-000 | zgrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | zgrijavati se |
| magyar | hun-000 | felhevít |
| magyar | hun-000 | hevít |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջերմացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաքացնել |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -da |
| Ido | ido-000 | varmigar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hangus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepanasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghangatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbakar |
| Alor Malay | ind-001 | hangus |
| Alor Malay | ind-001 | kasi panas |
| Alor Malay | ind-001 | tabakar |
| íslenska | isl-000 | kynda |
| italiano | ita-000 | dare calore |
| italiano | ita-000 | darsi calore |
| italiano | ita-000 | indossare una giacca |
| italiano | ita-000 | rendere tiepido |
| italiano | ita-000 | riscaldare |
| italiano | ita-000 | riscaldare il pranzo |
| italiano | ita-000 | riscaldare la cena |
| italiano | ita-000 | riscaldarsi |
| italiano | ita-000 | riscaldarsi al fuoco |
| italiano | ita-000 | scaldare |
| italiano | ita-000 | scaldare al fuoco |
| italiano | ita-000 | scaldare al sole |
| italiano | ita-000 | scaldarsi |
| Ibatan | ivb-000 | badang |
| ivatanən | ivv-000 | vadang |
| Jarawara | jaa-000 | hiwamisa |
| 日本語 | jpn-000 | ヒートアップ |
| 日本語 | jpn-000 | ヒートアップさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 加温する |
| 日本語 | jpn-000 | 加熱する |
| 日本語 | jpn-000 | 暖める |
| 日本語 | jpn-000 | 温まる |
| 日本語 | jpn-000 | 温める |
| 日本語 | jpn-000 | 激化させる |
| 日本語 | jpn-000 | 熱くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 熱する |
| 日本語 | jpn-000 | 熱る |
| にほんご | jpn-002 | あたたまる |
| にほんご | jpn-002 | ぬくまる |
| 岩手方言 | jpn-014 | 温だまる |
| いわてほうげん | jpn-015 | ぬぐだまる |
| Iwate hōgen | jpn-016 | nugudamaru |
| 栃木弁 | jpn-029 | 温たまる |
| とちぎべん | jpn-030 | ぬくたまる |
| Tochigi-ben | jpn-031 | nukutamaru |
| ქართული | kat-000 | გაცხელება |
| ქართული | kat-000 | გახურება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំដៅ |
| 한국어 | kor-000 | 덥하다 |
| 한국어 | kor-000 | 데우다 |
| 한국어 | kor-000 | 따뜻해지기 |
| 한국어 | kor-000 | 따뜻해지다 |
| 한국어 | kor-000 | 따스해지다 |
| Kapingamarangi | kpg-000 | lala |
| latviešu | lvs-000 | sildīt |
| Makasar | mak-000 | tunu |
| олык марий | mhr-000 | шокшемаш |
| олык марий | mhr-000 | шокшемдаш |
| олык марий | mhr-000 | шокшешталташ |
| олык марий | mhr-000 | шокшештараш |
| олык марий | mhr-000 | шыраташ |
| олык марий | mhr-000 | ыраш |
| олык марий | mhr-000 | ырыктылаш |
| Tamambo | mla-000 | rotoroto |
| Mauka | mxx-000 | gbà̰ |
| Mianka | myk-000 | ɲaŋi |
| isiNdebele | nde-000 | -fusa |
| Njém | njy-000 | lèjwɨ̂ŋ |
| Nederlands | nld-000 | opwarmen |
| Nederlands | nld-000 | opwinden |
| bokmål | nob-000 | hete |
| bokmål | nob-000 | varme opp |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | सेकिसक्नु. |
| Ngad'a | nxg-000 | bana |
| Oksapmin | opm-000 | här dipät |
| Oksapmin | opm-000 | här hapät |
| Oksapmin | opm-000 | mumun dipät |
| Oksapmin | opm-000 | mumun hapät |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | aunhetten |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | vehetten |
| فارسی | pes-000 | گرم کردن |
| Lingua Franca | pml-000 | scaldar |
| polski | pol-000 | podgrzewać |
| português | por-000 | aquecer |
| português | por-000 | esquentar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..cunuchina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cunuchina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cununa |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼoñichiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qoñichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | achachachinakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | achachachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | masapakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qunuchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qunupakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qunuy |
| Chanka rimay | quy-000 | quñichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achachachinakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achachachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | masapakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunupakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼoñichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼuñichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼuñikuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qoñoy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | quñuy |
| Impapura | qvi-000 | ..kunuchina |
| Impapura | qvi-000 | kunuchina |
| Impapura | qvi-000 | kununa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mashapakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qunuchiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qunupakuy |
| Siwas | qxn-000 | achachaatsi- |
| Siwas | qxn-000 | achachaatsinaku- |
| Siwas | qxn-000 | achachaatsinakuy |
| Siwas | qxn-000 | achachaatsiy |
| русский | rus-000 | возбуждать |
| русский | rus-000 | нагревать |
| русский | rus-000 | накаливаться |
| русский | rus-000 | напаривать |
| русский | rus-000 | напарить |
| русский | rus-000 | подогре́ть |
| русский | rus-000 | подогрева́ть |
| русский | rus-000 | подогревать |
| русский | rus-000 | подогреть |
| русский | rus-000 | прогревать |
| русский | rus-000 | прогреть |
| русский | rus-000 | прожаривать |
| русский | rus-000 | прожарить |
| русский | rus-000 | разогре́ть |
| русский | rus-000 | разогрева́ть |
| русский | rus-000 | разогревать |
| русский | rus-000 | разогреваться |
| русский | rus-000 | разогреть |
| русский | rus-000 | согревать |
| русский | rus-000 | согреть |
| lingua siciliana | scn-000 | scaudari |
| Mingo | see-001 | uʼkanénöʼ |
| Ft. Hall | shh-001 | gutseninge- |
| slovenčina | slk-000 | ohriať |
| slovenčina | slk-000 | vyhriať |
| slovenčina | slk-000 | zahriať |
| slovenčina | slk-000 | zakúriť |
| slovenščina | slv-000 | vneti se |
| español | spa-000 | abrigar |
| español | spa-000 | abrigarse |
| español | spa-000 | acalorar |
| español | spa-000 | caldear |
| español | spa-000 | calentar |
| español | spa-000 | calentar la comida |
| español | spa-000 | calentarse |
| español | spa-000 | dar calor |
| español | spa-000 | darse calor |
| español | spa-000 | recalentar |
| español | spa-000 | recalentar comida |
| español | spa-000 | templar |
| español | spa-000 | tibiar |
| svenska | swe-000 | uppelda |
| svenska | swe-000 | upphetta |
| svenska | swe-000 | uppvärma |
| svenska | swe-000 | värma |
| Kiswahili | swh-000 | -kanza |
| Kiswahili | swh-000 | hari juu |
| தமிழ் | tam-000 | குளிர் காய் |
| தமிழ் | tam-000 | சூடாக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | சூடு பிடி |
| తెలుగు | tel-000 | వేడి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้มหรืออุ่นให้ร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ตื่นเต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้น่าสนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ร้อนขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้อุ่นขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | รุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ่นอาหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ่นให้ร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มความร้อน |
| Tok Pisin | tpi-000 | hatim |
| Tok Pisin | tpi-000 | hotim |
| Tok Pisin | tpi-000 | i kamap hat |
| türkmençe | tuk-000 | yssylamak |
| türkmençe | tuk-000 | ýylamak |
| Türkçe | tur-000 | hareketlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | kızdırmak |
| Türkçe | tur-000 | ısıtmak |
| mji nja̱ | txg-000 | tshja |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗈿 |
| mi na | txg-002 | tsha |
| українська | ukr-000 | нагрівати |
| українська | ukr-000 | нагріватися |
| українська | ukr-000 | нагріти |
| українська | ukr-000 | нагрітися |
| గోండీ | wsg-000 | కాసుస్- |
| 溫州話 | wuu-006 | 熱鑊 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | ȵiɛ˥ ɦo˨˩˨ |
| 廣東話 | yue-000 | 整热 |
| 廣東話 | yue-000 | 整熱 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghangatkan |