| français | fra-000 |
| alternance du recours au frein et à l’accélérateur | |
| Deutsch | deu-000 | Stop-and-go-Politik |
| Deutsch | deu-000 | inkonsequente Politik |
| Deutsch | deu-000 | konjunkturpolitischer Zickzackkurs |
| English | eng-000 | go-stop |
| English | eng-000 | stop and go |
| English | eng-000 | stop-go |
| français | fra-000 | alternance de phases d’accélération et de freinage |
| français | fra-000 | politique faisant alterner freinage et relance de l’expansion |
| português | por-000 | alternação rápida |
| español | spa-000 | alternancia rápida de expansión y contracción |
| español | spa-000 | política de avance intermitente |