| English | eng-000 |
| hectograph | |
| Universal Networking Language | art-253 | hectograph(icl>duplicator>thing) |
| català | cat-000 | hectògraf |
| čeština | ces-000 | hektograf |
| čeština | ces-000 | světlotisk |
| 普通话 | cmn-000 | 胶印 |
| 普通话 | cmn-000 | 胶版 |
| 普通话 | cmn-000 | 胶版印刷 |
| 普通话 | cmn-000 | 胶版誊写机 |
| 普通话 | cmn-000 | 胶版誊印机 |
| 國語 | cmn-001 | 膠版 |
| 國語 | cmn-001 | 膠版印刷 |
| Deutsch | deu-000 | Hektograph |
| Deutsch | deu-000 | Vervielfältiger |
| eesti | ekk-000 | apirograaf |
| eesti | ekk-000 | hektograaf |
| eesti | ekk-000 | šapirograaf |
| ελληνικά | ell-000 | πολύγραφος |
| English | eng-000 | cyclostyle |
| English | eng-000 | duplicating machine |
| English | eng-000 | duplicator |
| English | eng-000 | graph |
| English | eng-000 | heliotype |
| English | eng-000 | mimeograph |
| English | eng-000 | multigraph |
| English | eng-000 | offset print |
| suomi | fin-000 | hektografi |
| suomi | fin-000 | monistaa hektografilla |
| suomi | fin-000 | monistuskone |
| íslenska | isl-000 | fjölriti |
| italiano | ita-000 | poligrafare |
| italiano | ita-000 | poligrafo |
| 日本語 | jpn-000 | ゼラチン版 |
| 日本語 | jpn-000 | 原色版 |
| にほんご | jpn-002 | ゼラチンばん |
| 한국어 | kor-000 | 젤라틴판 |
| олык марий | mhr-000 | гектограф |
| Nederlands | nld-000 | hectograaf |
| Nederlands | nld-000 | stencil |
| русский | rus-000 | гектограф |
| русский | rus-000 | размножать на гектографе |
| slovenčina | slk-000 | hektograf |
| español | spa-000 | hectógrafo |
| తెలుగు | tel-000 | హెక్టాగ్రాఫ్ |
| తెలుగు | tel-000 | హెక్టోగ్రాఫ్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์จากเครื่องพิมพ์อัดสําเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องพิมพ์อัดสําเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องอัดสำเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่พิมพ์ยางอัดสําเนา |
| Türkçe | tur-000 | hektograf |
| Türkçe | tur-000 | jelatinli teksir makinası |
| українська | ukr-000 | гектограф |
| tiếng Việt | vie-000 | in bản viết |
| tiếng Việt | vie-000 | máy in bản viết |