| português | por-000 |
| método empírico | |
| Deutsch | deu-000 | Experiment durch Versuch und Irrtum |
| Deutsch | deu-000 | systematisches Probieren |
| English | eng-000 | trial and error |
| English | eng-000 | tâtonnement |
| français | fra-000 | méthode expérimentale |
| français | fra-000 | par tâtonnement |
| português | por-000 | método de tentativas |
| português | por-000 | tentativa e erro |
| español | spa-000 | método de ensayo y error |
| español | spa-000 | por tanteo |