| español | spa-000 |
| griego moderno | |
| toskërishte | als-000 | greqishte moderne |
| العربية | arb-000 | أليوناني ألحاظر |
| العربية | arb-000 | اَللُّغَة اَلْيُونَانِيَّة اَلْحَدِيثَة |
| ISO 639 | art-005 | ell |
| català | cat-000 | grec modern |
| čeština | ces-000 | moderní řečtina |
| čeština | ces-000 | novořečina |
| čeština | ces-000 | novořečtina |
| čeština | ces-000 | řečtina |
| 普通话 | cmn-000 | 现代希腊语 |
| 國語 | cmn-001 | 現代希臘語 |
| dansk | dan-000 | nygræsk |
| Deutsch | deu-000 | Griechisch |
| Deutsch | deu-000 | Neugriechisch |
| Deutsch | deu-000 | Neugriechische Sprache |
| Deutsch | deu-000 | neugriechisch |
| Deutsch | deu-000 | neugriechische Sprache |
| eesti | ekk-000 | kreeka keel |
| eesti | ekk-000 | uuskreeka keel |
| ελληνικά | ell-000 | Νέα Ελληνικά |
| ελληνικά | ell-000 | νέα ελληνικά |
| Ellinika | ell-003 | neoelliniká |
| English | eng-000 | Greek |
| English | eng-000 | Modern Greek |
| English | eng-000 | New Greek |
| Esperanto | epo-000 | novgreka lingvo |
| euskara | eus-000 | gaur egungo grekoa |
| suomi | fin-000 | kreikan kieli |
| suomi | fin-000 | nykykreikka |
| français | fra-000 | Grec moderne |
| français | fra-000 | grec |
| français | fra-000 | grec moderne |
| français | fra-000 | néo-grec |
| galego | glg-000 | grego moderno |
| עברית | heb-000 | יוונית מודרנית |
| magyar | hun-000 | újgörög nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | նոր հունարեն |
| italiano | ita-000 | greco |
| italiano | ita-000 | greco moderno |
| 日本語 | jpn-000 | 現代ギリシア語 |
| 日本語 | jpn-000 | 現代ギリシャ語 |
| 日本語 | jpn-000 | 近代ギリシア語 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រិកទំនើប |
| 한국어 | kor-000 | 근대 그리스러 |
| 한국어 | kor-000 | 현대 그리스어 |
| latine | lat-000 | lingua graeca nova |
| latine | lat-000 | lingua graeca vulgaris |
| latine | lat-000 | lingua neograeca |
| Nederlands | nld-000 | Grieks |
| Nederlands | nld-000 | modern Grieks |
| nynorsk | nno-000 | nygresk |
| bokmål | nob-000 | nygresk |
| polski | pol-000 | grecki |
| português | por-000 | Grego Moderno |
| português | por-000 | Grego moderno |
| português | por-000 | grego |
| português | por-000 | grego moderno |
| română | ron-000 | greaca modernă |
| română | ron-000 | neogreacă |
| русский | rus-000 | новогре́ческий |
| русский | rus-000 | новогреческий язык |
| russkij | rus-001 | novogréčeskij âzýk |
| español | spa-000 | griego |
| svenska | swe-000 | nygrekiska |
| svenska | swe-000 | nygrekiska språket |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Hy Lạp hiện đại |