| svenska | swe-000 |
| upptäcktsresande | |
| toskërishte | als-000 | vëzhgues |
| العربية | arb-000 | كَشَّاف |
| български | bul-000 | изследовател |
| dansk | dan-000 | opdagelsesrejsende |
| Deutsch | deu-000 | Entdecker |
| ελληνικά | ell-000 | εξερευνητής |
| English | eng-000 | explorer |
| Esperanto | epo-000 | esploristo |
| suomi | fin-000 | tutkimusmatkailija |
| français | fra-000 | explorateur |
| français | fra-000 | exploratrice |
| עברית | heb-000 | חוקר |
| hrvatski | hrv-000 | istraživač |
| magyar | hun-000 | felfedező |
| italiano | ita-000 | esploratore |
| Nederlands | nld-000 | onderzoeker |
| Nederlands | nld-000 | ontdekker |
| Nederlands | nld-000 | ontdekkingsreiziger |
| bokmål | nob-000 | oppdagelsesreisende |
| polski | pol-000 | badacz |
| português | por-000 | explorador |
| русский | rus-000 | иссле́дователь |
| русский | rus-000 | иссле́довательница |
| русский | rus-000 | исследователь |
| español | spa-000 | explorador |
| Kiswahili | swh-000 | mvumbuzi |