| English | eng-000 |
| helot | |
| Amri Karbi | ajz-000 | sakor |
| Universal Networking Language | art-253 | helot |
| Universal Networking Language | art-253 | helot(icl>thrall>thing,equ>serf) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | helot |
| català | cat-000 | serf |
| čeština | ces-000 | helót |
| čeština | ces-000 | nevolník |
| Deutsch | deu-000 | Helot |
| eesti | ekk-000 | maatamees |
| English | eng-000 | serf |
| English | eng-000 | slave |
| English | eng-000 | villein |
| euskara | eus-000 | bilau |
| suomi | fin-000 | helootti |
| suomi | fin-000 | maaorja |
| suomi | fin-000 | orja |
| français | fra-000 | esclave |
| français | fra-000 | ilote |
| français | fra-000 | serf |
| galego | glg-000 | servo |
| galego | glg-000 | vasalo |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રાચીન સ્પાર્ટાનો ગુલામ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભૂદાસ |
| हिन्दी | hin-000 | कृषिदास |
| hrvatski | hrv-000 | kmet |
| արևելահայերեն | hye-000 | հելոտ |
| Interlingue | ile-000 | helote |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hamba |
| italiano | ita-000 | ilota |
| italiano | ita-000 | servo della gleba |
| 日本語 | jpn-000 | 農奴 |
| Nederlands | nld-000 | heloot |
| Nederlands | nld-000 | slaaf |
| polski | pol-000 | chłop pańszczyźniany |
| polski | pol-000 | helota |
| polski | pol-000 | pańszczyźniak |
| português | por-000 | escravo |
| português | por-000 | servo |
| русский | rus-000 | илот |
| русский | rus-000 | крепостной |
| русский | rus-000 | невольник |
| русский | rus-000 | раб |
| slovenščina | slv-000 | helot |
| slovenščina | slv-000 | podložnik |
| slovenščina | slv-000 | suženj |
| español | spa-000 | ilota |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาสติดที่ดิน |
| Türkçe | tur-000 | köle |
| tiếng Việt | vie-000 | người nô lệ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hamba |