| ελληνικά | ell-000 |
| μαθητεία | |
| toskërishte | als-000 | praktikë pune |
| العربية | arb-000 | فترة تمرين للعمل |
| asturianu | ast-000 | noviciáu |
| català | cat-000 | aprenentatge |
| dansk | dan-000 | praktikplads |
| Deutsch | deu-000 | Lehre |
| Deutsch | deu-000 | Noviziat |
| English | eng-000 | apprenticeship |
| English | eng-000 | noviciate |
| English | eng-000 | pupilage |
| suomi | fin-000 | harjoittelujakso |
| suomi | fin-000 | oppijakso |
| suomi | fin-000 | oppisopimuskoulutus |
| français | fra-000 | apprentissage |
| עברית | heb-000 | חניכות |
| hrvatski | hrv-000 | učenje |
| magyar | hun-000 | tanoncképzés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | calon biarawan/rawati |
| italiano | ita-000 | apprendistato |
| italiano | ita-000 | noviziato |
| 한국어 | kor-000 | 견습기간 |
| 한국어 | kor-000 | 수련수사의 |
| 한국어 | kor-000 | 풋내기 수련원 |
| Nederlands | nld-000 | beroepspraktijkvorming |
| bokmål | nob-000 | læretid |
| polski | pol-000 | aplikacja |
| português | por-000 | aprendizagem |
| русский | rus-000 | послушница |
| русский | rus-000 | ученичество |
| español | spa-000 | aprendizaje profesional |
| svenska | swe-000 | lärlingstid |
| Kiswahili | swh-000 | ustadi |
| Türkçe | tur-000 | acemilik devresi |
| українська | ukr-000 | випробовування |
| українська | ukr-000 | послушниця |
| українська | ukr-000 | іспит |