| English | eng-000 |
| henchman | |
| العربية | arb-000 | النصير السياسي |
| Universal Networking Language | art-253 | henchman |
| Universal Networking Language | art-253 | henchman(icl>accessory>thing,equ>confederate) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | centeng |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | supodehn |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | supodeht |
| català | cat-000 | sequaç |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | katabang |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sakop |
| čeština | ces-000 | lokaj |
| čeština | ces-000 | nohsled |
| čeština | ces-000 | přisluhovač |
| čeština | ces-000 | přívrženec |
| čeština | ces-000 | stoupenec |
| čeština | ces-000 | zastánce |
| 普通话 | cmn-000 | 从者 |
| 普通话 | cmn-000 | 党羽 |
| 普通话 | cmn-000 | 忠实的追随者 |
| 普通话 | cmn-000 | 狗腿子 |
| 普通话 | cmn-000 | 跟踪者 |
| 普通话 | cmn-000 | 跟随者 |
| 普通话 | cmn-000 | 追随者 |
| 國語 | cmn-001 | 從者 |
| 國語 | cmn-001 | 狗腿子 |
| 國語 | cmn-001 | 跟隨者 |
| 國語 | cmn-001 | 黨羽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cóng zhe |
| Cymraeg | cym-000 | cynigydd |
| dansk | dan-000 | efterfølger |
| dansk | dan-000 | eftersnakker |
| dansk | dan-000 | forfølger |
| dansk | dan-000 | følgesvend |
| dansk | dan-000 | ledsager |
| dansk | dan-000 | madkæreste |
| dansk | dan-000 | medløber |
| dansk | dan-000 | tilhænger |
| Deutsch | deu-000 | Anhang |
| Deutsch | deu-000 | Anhänger |
| Deutsch | deu-000 | Anhängerin |
| Deutsch | deu-000 | Befürworter |
| Deutsch | deu-000 | Folger |
| Deutsch | deu-000 | Fürsprecher |
| Deutsch | deu-000 | Gefolge |
| Deutsch | deu-000 | Gefolgsmann |
| Deutsch | deu-000 | Handlanger |
| Deutsch | deu-000 | Handlangerin |
| Deutsch | deu-000 | Komplize |
| Deutsch | deu-000 | Mittäter |
| Deutsch | deu-000 | Scherge |
| Deutsch | deu-000 | Schützling |
| Deutsch | deu-000 | Spießgeselle |
| Deutsch | deu-000 | Vasall |
| Deutsch | deu-000 | Verfechter |
| Deutsch | deu-000 | Verteidiger |
| Deutsch | deu-000 | Verteter |
| eesti | ekk-000 | abiline |
| eesti | ekk-000 | käsilane |
| ελληνικά | ell-000 | μπράβος |
| ελληνικά | ell-000 | πιστός ακόλουθος κομματάρχου |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτοπαλίκαρο |
| English | eng-000 | accomplice |
| English | eng-000 | adherent |
| English | eng-000 | advocate |
| English | eng-000 | advocator |
| English | eng-000 | armour-bearer |
| English | eng-000 | associate |
| English | eng-000 | bodyguard |
| English | eng-000 | chief bodyguard |
| English | eng-000 | cohort |
| English | eng-000 | collaborationist |
| English | eng-000 | collaborator |
| English | eng-000 | colleague |
| English | eng-000 | confederate |
| English | eng-000 | creature |
| English | eng-000 | crony |
| English | eng-000 | disciple |
| English | eng-000 | fan |
| English | eng-000 | flunkey |
| English | eng-000 | flunky |
| English | eng-000 | fold |
| English | eng-000 | follower |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | lackey |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | member |
| English | eng-000 | minion |
| English | eng-000 | partner in crime |
| English | eng-000 | pursuivant |
| English | eng-000 | retainer |
| English | eng-000 | satellite |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | servile |
| English | eng-000 | squire |
| English | eng-000 | stooge |
| English | eng-000 | subordinate |
| English | eng-000 | supporter |
| English | eng-000 | sword-bearer |
| English | eng-000 | underling |
| English | eng-000 | yes man |
| Esperanto | epo-000 | disĉiplo |
| Esperanto | epo-000 | sbiro |
| Esperanto | epo-000 | sekvanto |
| euskara | eus-000 | gaizkide |
| euskara | eus-000 | konplize |
| euskara | eus-000 | morroi |
| suomi | fin-000 | apuri |
| suomi | fin-000 | aseenkantaja |
| suomi | fin-000 | jäsen |
| suomi | fin-000 | kannattaja |
| suomi | fin-000 | kätyri |
| suomi | fin-000 | rikostoveri |
| suomi | fin-000 | seurailija |
| français | fra-000 | acolyte |
| français | fra-000 | adepte |
| français | fra-000 | avocat |
| français | fra-000 | collaborateur |
| français | fra-000 | disciple |
| français | fra-000 | homme |
| français | fra-000 | homme de main |
| français | fra-000 | partisan |
| français | fra-000 | sbire |
| français | fra-000 | sous-fifre |
| français | fra-000 | suppôt |
| français | fra-000 | séide |
| français | fra-000 | âme damnée |
| français | fra-000 | écuyer |
| Gaeilge | gle-000 | cúlaistín |
| galego | glg-000 | acólito |
| galego | glg-000 | esbirro |
| galego | glg-000 | secuaz |
| yn Ghaelg | glv-000 | guilley |
| yn Ghaelg | glv-000 | kercheen |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાજકીય ટેકેદાર |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | partizan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | partizanka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pristalica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pristaša |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sledbenik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sljedbenik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trabant |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | партизан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | партизанка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | присталица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | присташа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | следбеник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сљедбеник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | трабант |
| Hiligaynon | hil-000 | kabulig |
| Hiligaynon | hil-000 | tinao |
| हिन्दी | hin-000 | किंकर |
| हिन्दी | hin-000 | चाकर |
| हिन्दी | hin-000 | टहलुआ |
| हिन्दी | hin-000 | नौकर |
| हिन्दी | hin-000 | वफ़ादार सेवक |
| हिन्दी | hin-000 | वफादार समर्थक |
| hrvatski | hrv-000 | pristalica |
| hrvatski | hrv-000 | pristaša |
| hrvatski | hrv-000 | sljedbenik |
| magyar | hun-000 | bérence valakinek |
| magyar | hun-000 | csatlós |
| magyar | hun-000 | híve valakinek |
| magyar | hun-000 | szolga |
| magyar | hun-000 | tanítvány |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողմնակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | համախոհ |
| Interlingue | ile-000 | servero |
| interlingua | ina-000 | satellite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | antek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kolaborator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konco |
| íslenska | isl-000 | flutningsmaður |
| íslenska | isl-000 | fylgifiskur |
| íslenska | isl-000 | áhangandi |
| italiano | ita-000 | accolito |
| italiano | ita-000 | adepto |
| italiano | ita-000 | aderente |
| italiano | ita-000 | alfiere |
| italiano | ita-000 | complice |
| italiano | ita-000 | discepolo |
| italiano | ita-000 | fedelissimo |
| italiano | ita-000 | giannizzero |
| italiano | ita-000 | nudista |
| italiano | ita-000 | partigiano |
| italiano | ita-000 | portabandiera |
| italiano | ita-000 | sbirro |
| italiano | ita-000 | scagnozzo |
| italiano | ita-000 | seguace |
| italiano | ita-000 | sostenitore |
| 日本語 | jpn-000 | コホート |
| 日本語 | jpn-000 | 共犯者 |
| 日本語 | jpn-000 | 共謀者 |
| 日本語 | jpn-000 | 子分 |
| にほんご | jpn-002 | こぶん |
| монгол | khk-000 | баримтлагч |
| монгол | khk-000 | дагагч |
| монгол | khk-000 | хамсаатан |
| 한국어 | kor-000 | 부하 |
| 한국어 | kor-000 | 선봉자 |
| 한국어 | kor-000 | 신뢰할 수 있는 부하 |
| 한국어 | kor-000 | 추적자 |
| 한국어 | kor-000 | 후원자 |
| latine | lat-000 | cultor |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | seguor |
| मराठी | mar-000 | पितु |
| Nederlands | nld-000 | aanhanger |
| Nederlands | nld-000 | acoliet |
| Nederlands | nld-000 | adept |
| Nederlands | nld-000 | discipel |
| Nederlands | nld-000 | gevolgsman |
| Nederlands | nld-000 | imitator |
| Nederlands | nld-000 | navolger |
| Nederlands | nld-000 | volgeling |
| Nederlands | nld-000 | volgende |
| Nederlands | nld-000 | volger |
| Nederlands | nld-000 | voorstander |
| bokmål | nob-000 | medsammensvoren |
| bokmål | nob-000 | tilhenger |
| norskr | non-000 | maðr |
| فارسی | pes-000 | استدلال كننده |
| فارسی | pes-000 | مرید |
| polski | pol-000 | gangster |
| polski | pol-000 | laufer |
| polski | pol-000 | miłośnik |
| polski | pol-000 | poplecznik |
| polski | pol-000 | stronnik |
| polski | pol-000 | sługa |
| polski | pol-000 | zausznik |
| polski | pol-000 | zbir |
| polski | pol-000 | zwolennik |
| português | por-000 | capanga |
| português | por-000 | caçador |
| português | por-000 | conspirador |
| português | por-000 | cúmplice |
| português | por-000 | seguidor |
| română | ron-000 | acolit |
| русский | rus-000 | выдвиженец |
| русский | rus-000 | оруженосец |
| русский | rus-000 | паж |
| русский | rus-000 | побо́рник |
| русский | rus-000 | подаватель |
| русский | rus-000 | подвижник |
| русский | rus-000 | после́дователь |
| русский | rus-000 | последователь |
| русский | rus-000 | последовательница |
| русский | rus-000 | при́хвостень |
| русский | rus-000 | приверженец |
| русский | rus-000 | приспе́шник |
| русский | rus-000 | приспешник |
| русский | rus-000 | прихвостень |
| русский | rus-000 | ставленник |
| русский | rus-000 | сторо́нник |
| русский | rus-000 | сторонник |
| русский | rus-000 | ученик |
| русский | rus-000 | ученица |
| slovenčina | slk-000 | adept |
| slovenčina | slk-000 | komorník |
| slovenčina | slk-000 | lokaj |
| slovenčina | slk-000 | nohsled |
| slovenčina | slk-000 | pobočník |
| slovenčina | slk-000 | pravá ruka |
| slovenčina | slk-000 | prívrženec |
| slovenčina | slk-000 | páža |
| slovenčina | slk-000 | sledovač |
| slovenčina | slk-000 | sluha |
| slovenčina | slk-000 | stúpenec |
| slovenščina | slv-000 | plačanec |
| español | spa-000 | adepta |
| español | spa-000 | colaborador |
| español | spa-000 | cómplice |
| español | spa-000 | esbirro |
| español | spa-000 | guardaespaldas |
| español | spa-000 | guardamano |
| español | spa-000 | hincha |
| español | spa-000 | satélite |
| español | spa-000 | secuaz |
| español | spa-000 | seguidor |
| español | spa-000 | seguidora |
| español | spa-000 | servidor |
| svenska | swe-000 | anhängare |
| svenska | swe-000 | hantlangare |
| Kiswahili | swh-000 | kibaraka |
| Kiswahili | swh-000 | kidalali |
| Kiswahili | swh-000 | wafauasi |
| Tagalog | tgl-000 | bata |
| Tagalog | tgl-000 | kabig |
| Tagalog | tgl-000 | kampon |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนติดสอยห้อยตามนักรบสมัยก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนสนิท |
| ภาษาไทย | tha-000 | บริวาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ติดตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สนับสนุน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พรรคพวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิ่วล้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกกะโล่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกน้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกล้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกศิษย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกสมุน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาชิกกลุ่มอาชญากร |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวก |
| Türkçe | tur-000 | hayran |
| Türkçe | tur-000 | hizmetkâr |
| Türkçe | tur-000 | hizmetli |
| Türkçe | tur-000 | taraftar |
| Türkçe | tur-000 | uşak |
| Türkçe | tur-000 | yandaş |
| Türkçe | tur-000 | yardımcı |
| Türkçe | tur-000 | çıkarcı yardımcı |
| українська | ukr-000 | прибічник |
| українська | ukr-000 | прихильник |
| українська | ukr-000 | штовхальник |
| اردو | urd-000 | دست راست |
| اردو | urd-000 | نو کر |
| اردو | urd-000 | گرگا |
| tshiVenḓa | ven-000 | mulanda |
| tiếng Việt | vie-000 | người hầu cận |
| tiếng Việt | vie-000 | tay sai |
| Գրաբար | xcl-000 | աշակերտ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kolaborator |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | konco |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | subahat |