| English | eng-000 |
| henna | |
| العربية | arb-000 | حناء |
| العربية | arb-000 | حِنَّاء |
| العربية | arb-000 | حِنّاء |
| Universal Networking Language | art-253 | henna |
| Universal Networking Language | art-253 | henna(icl>hair_dye>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | henna(icl>tint>do,agt>thing,obj>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | hina |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | khinna |
| bamanankan | bam-000 | jabi |
| বাংলা | ben-000 | মেহেদি |
| বাংলা | ben-000 | মেহেদী |
| বাংলা | ben-000 | হেনা |
| bosanski | bos-000 | kana |
| català | cat-000 | alquena |
| català | cat-000 | henna |
| čeština | ces-000 | hena |
| čeština | ces-000 | henna |
| čeština | ces-000 | červené barvivo |
| سۆرانی | ckb-000 | خهنه |
| 普通话 | cmn-000 | 指甲花 |
| 普通话 | cmn-000 | 指甲花染料 |
| 普通话 | cmn-000 | 散沫花 |
| 普通话 | cmn-000 | 散沫花染剂 |
| 普通话 | cmn-000 | 红褐色 |
| 普通话 | cmn-000 | 红褐色染料 |
| 國語 | cmn-001 | 指甲花 |
| 國語 | cmn-001 | 指甲花染料 |
| 國語 | cmn-001 | 紅褐色 |
| Cymraeg | cym-000 | henna |
| dansk | dan-000 | henna |
| Najamba | dbu-000 | púddì |
| Najamba | dbu-000 | púdì |
| tombo so | dbu-001 | púddì |
| tombo so | dbu-001 | púdù |
| Walo | dbw-000 | púddì |
| Deutsch | deu-000 | Henna |
| Deutsch | deu-000 | Hennastrauch |
| Deutsch | deu-000 | Lawsonia Inermis |
| zarmaciine | dje-000 | alhinna |
| zarmaciine | dje-000 | lalle |
| jàmsǎy | djm-000 | puddu |
| jàmsǎy | djm-000 | púddù |
| Tabi | djm-002 | púddì |
| Beni | djm-003 | púdù |
| Perge Tegu | djm-004 | púddù |
| Mombo | dmb-001 | pútù |
| Togo-Kan | dtk-002 | pútúrú |
| Yorno-So | dts-001 | jàbî: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | púddì |
| yàndà-dòm | dym-000 | púdù |
| eesti | ekk-000 | henna |
| ελληνικά | ell-000 | κίννα |
| ελληνικά | ell-000 | κύπρος |
| ελληνικά | ell-000 | χένα |
| English | eng-000 | Egyptian henna |
| English | eng-000 | Lawconia inermis |
| English | eng-000 | Lawsonia inermis |
| English | eng-000 | alcana |
| English | eng-000 | artificial beauty-spot |
| English | eng-000 | ceruse |
| English | eng-000 | civet |
| English | eng-000 | collyrium |
| English | eng-000 | gold-leaf |
| English | eng-000 | plant |
| English | eng-000 | rouge |
| English | eng-000 | woad |
| Esperanto | epo-000 | henao |
| euskara | eus-000 | henna |
| suomi | fin-000 | henna |
| suomi | fin-000 | värjätä hennalla |
| français | fra-000 | Lawsonia inermis |
| français | fra-000 | henné |
| Jelgoore | fuh-001 | puddi |
| Yaagaare | fuh-002 | puddi |
| Gurmaare | fuh-003 | lelle |
| Moosiire | fuh-004 | lalle |
| Gbari | gby-000 | laari |
| galego | glg-000 | Henna |
| yn Ghaelg | glv-000 | henney |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κύπρος |
| ગુજરાતી | guj-000 | મેંદી હિના |
| Hausa | hau-000 | lalle |
| Hausa | hau-000 | lallḕ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | menekikā |
| Српскохрватски | hbs-000 | кана |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kana |
| עברית | heb-000 | חינה |
| हिन्दी | hin-000 | कटसरैया |
| हिन्दी | hin-000 | मेंहदी |
| हिन्दी | hin-000 | मेहँदी |
| हिन्दी | hin-000 | मेहन्दी |
| हिन्दी | hin-000 | लउसोनिया इनर्मिस |
| हिन्दी | hin-000 | हिन्ना |
| हिन्दी | hin-000 | हेना |
| hrvatski | hrv-000 | kana |
| magyar | hun-000 | Lawsonia inermis |
| magyar | hun-000 | henna |
| magyar | hun-000 | hennabokor |
| magyar | hun-000 | hennagyökér |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեղնակարմիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հինա |
| արևելահայերեն | hye-000 | հինա դնել |
| interlingua | ina-000 | henna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | inai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pohon pacar |
| italiano | ita-000 | Lawsonia inermis |
| italiano | ita-000 | alcanna |
| italiano | ita-000 | enna |
| italiano | ita-000 | henna |
| italiano | ita-000 | henné |
| 日本語 | jpn-000 | シコウカ |
| 日本語 | jpn-000 | ヘンナ |
| 日本語 | jpn-000 | ヘンナ染料 |
| қазақ | kaz-000 | қына |
| కోయ్బాస | kff-001 | గోర్కీన్ ఆకీ |
| монгол | khk-000 | улаан хүрэн |
| монгол | khk-000 | хенаа будаг |
| Kurmancî | kmr-000 | xena |
| 한국어 | kor-000 | 헤너 |
| 한국어 | kor-000 | 헤너 머리 염색제 |
| 한국어 | kor-000 | 헤너의 |
| కువిఁ | kxv-001 | గోరింట ఆకు |
| latine | lat-000 | cyprus |
| Latina Nova | lat-003 | Lawsonia inermis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | hena |
| മലയാളം | mal-000 | മൈലാഞ്ചി |
| Malayalam | mal-001 | mailanchi |
| मराठी | mar-000 | मेंदी |
| олык марий | mhr-000 | хна |
| македонски | mkd-000 | кана |
| Nederlands | nld-000 | henna |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | púdì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | púdî |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pútì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pútî |
| ఒడ్య | ort-000 | బెంతుల |
| فارسی | pes-000 | بوته حنا |
| فارسی | pes-000 | حنا |
| فارسی | pes-000 | حناء |
| فارسی | pes-000 | لاوسونیا انترمیس |
| فارسی | pes-000 | هرهفت |
| polski | pol-000 | Lawsonia inermis |
| polski | pol-000 | henna |
| polski | pol-000 | hennowy krzew |
| polski | pol-000 | lawsonia bezbronna |
| polski | pol-000 | nabarwia bezbronna |
| português | por-000 | Lawsonia inermis |
| português | por-000 | hena |
| português | por-000 | henna |
| română | ron-000 | cana |
| română | ron-000 | henna |
| русский | rus-000 | χna |
| русский | rus-000 | Хна |
| русский | rus-000 | красновато-коричневый |
| русский | rus-000 | лавсония белая |
| русский | rus-000 | хна |
| मारवाड़ी | rwr-000 | मन्नी |
| Mārwāṛī | rwr-001 | mannī |
| slovenčina | slk-000 | Lawsonia inermis |
| slovenčina | slk-000 | lavzónia farbiarska |
| Soninkanxaane | snk-000 | jabe |
| español | spa-000 | Lawsonia inermis |
| español | spa-000 | alheña |
| español | spa-000 | also henna and hena |
| español | spa-000 | arjeña |
| español | spa-000 | hena |
| español | spa-000 | henna |
| español | spa-000 | jena |
| српски | srp-000 | кана |
| srpski | srp-001 | kana |
| svenska | swe-000 | henna |
| Kiswahili | swh-000 | hina |
| தமிழ் | tam-000 | அழவணம் |
| தமிழ் | tam-000 | ஐவண்ணம் |
| தமிழ் | tam-000 | குரண்டகம் |
| தமிழ் | tam-000 | செடிவகை |
| தமிழ் | tam-000 | மயிலைநந்தி |
| தமிழ் | tam-000 | மருதோன்றி |
| Ansongo | taq-001 | ælhìnnɑ-tæn |
| Ansongo | taq-001 | ælhínnɑ |
| Kal Idnan | taq-007 | ælhǽnnɑ |
| Rharous | taq-010 | ænhǽllɑ |
| Kal Ansar | taq-011 | ænhæ̀llɑ-tæn |
| Kal Ansar | taq-011 | ænhǽllɑ |
| Imeddedeghan | taq-012 | ænhæ̀llɑ-tæn |
| Imeddedeghan | taq-012 | ænhǽllɑ |
| Tessalit | taq-015 | ænhæ̀llɑ-tæn |
| Tessalit | taq-015 | ænhǽllɑ |
| తెలుగు | tel-000 | గోరింట |
| తెలుగు | tel-000 | గోరింటాకు |
| ภาษาไทย | tha-000 | Lawsonia inermis |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่อพืช |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อมผมแดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีย้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีย้อมสีแดงอมน้ําตาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทียนขาว |
| Türkçe | tur-000 | Lawsonia inermis |
| Türkçe | tur-000 | kına |
| Türkçe | tur-000 | kına fidanı |
| Talossan | tzl-000 | agnhenda |
| українська | ukr-000 | хна |
| اردو | urd-000 | حنا |
| اردو | urd-000 | مہندی |
| اردو | urd-000 | مینہدی |
| tiếng Việt | vie-000 | cây lá móng |
| tiếng Việt | vie-000 | lá móng |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | yina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | inai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pacar kuku |