| English | eng-000 |
| henpecked | |
| العربية | arb-000 | مسيطر |
| Universal Networking Language | art-253 | henpecked |
| বাংলা | ben-000 | ̃-ধরা |
| বাংলা | ben-000 | ̃বশ |
| বাংলা | ben-000 | স্ত্রৈণ |
| čeština | ces-000 | pod pantoflem |
| 普通话 | cmn-000 | 受妻子管制的 |
| 普通话 | cmn-000 | 怕老婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 怕老婆的 |
| 普通话 | cmn-000 | 惧内 |
| 普通话 | cmn-000 | 惧内的 |
| 普通话 | cmn-000 | 老婆当家的 |
| 國語 | cmn-001 | 妻之奴隸 |
| 國語 | cmn-001 | 怕老婆 |
| 國語 | cmn-001 | 怕老婆的 |
| 國語 | cmn-001 | 懼內 |
| 國語 | cmn-001 | 懼內的 |
| 國語 | cmn-001 | 老婆當家的 |
| dansk | dan-000 | i sin hule hånd |
| dansk | dan-000 | tøffelhelt |
| Deutsch | deu-000 | Pantoffelheld |
| Deutsch | deu-000 | unter dem Pantoffel |
| eesti | ekk-000 | tuhvlialune |
| eesti | ekk-000 | tüdinud |
| ελληνικά | ell-000 | γυναικοκρατούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | δυναστευμένος |
| English | eng-000 | dominated |
| English | eng-000 | uxorious |
| suomi | fin-000 | tossun alla |
| suomi | fin-000 | tossun alla oleva |
| suomi | fin-000 | tossutettu |
| français | fra-000 | dominé par sa femme |
| français | fra-000 | jobard |
| français | fra-000 | naïf |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo ordaag |
| हिन्दी | hin-000 | दब्बू |
| हिन्दी | hin-000 | पत्नी द्वारा नियन्त्रित |
| hrvatski | hrv-000 | papučar |
| magyar | hun-000 | papucs |
| magyar | hun-000 | tutyimutyi |
| 日本語 | jpn-000 | 二本棒 |
| 日本語 | jpn-000 | 女房天下 |
| 日本語 | jpn-000 | 鼻下長 |
| монгол | khk-000 | эхнэртээ толгой мэдүүлсэн |
| 한국어 | kor-000 | 내주장의 |
| मराठी | mar-000 | बाईल-बुद्धीचा |
| मराठी | mar-000 | स्त्राबुद्धी |
| मराठी | mar-000 | स्त्रावश |
| македонски | mkd-000 | папучар |
| Tâi-gí | nan-003 | bó·-lŏ· |
| Tâi-gí | nan-003 | kiaⁿ-bó· ĕ |
| polski | pol-000 | pod pantoflem |
| português | por-000 | mandado |
| русский | rus-000 | быть у жены под каблуком |
| русский | rus-000 | под башмако́м |
| русский | rus-000 | под башмаком |
| русский | rus-000 | под каблуко́м |
| русский | rus-000 | подкаблу́чник |
| slovenščina | slv-000 | copatarski |
| español | spa-000 | calzonazos |
| español | spa-000 | macabeo |
| español | spa-000 | mandilón |
| español | spa-000 | pisado |
| español | spa-000 | pollerudo |
| srpski | srp-001 | papuèar |
| Türkçe | tur-000 | kılıbık |
| Talossan | tzl-000 | devraiçat |
| اردو | urd-000 | تابع |
| tiếng Việt | vie-000 | bị vợ xỏ mũi |
| tiếng Việt | vie-000 | râu quặp |
| tiếng Việt | vie-000 | sợ vợ |