| English | eng-000 |
| herder | |
| Denya | anv-000 | mɛ́mbamɛ́-mpɔ |
| العربية | arb-000 | الرّاعي |
| العربية | arb-000 | عامل تجميع سطحي |
| LWT Code | art-257 | 03.18 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0319 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0153 |
| IDS Concepticon | art-272 | 03.18 |
| Itaŋikom | bkm-000 | akoês a nyaêmsÏì |
| Itaŋikom | bkm-000 | nchïì nyaèmsÏì |
| čeština | ces-000 | pasák |
| Chamoru | cha-000 | påstot |
| سۆرانی | ckb-000 | شوان |
| 普通话 | cmn-000 | 液面收集剂 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧民 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧者 |
| 國語 | cmn-001 | 牧民 |
| 國語 | cmn-001 | 牧者 |
| Najamba | dbu-000 | kìrgá: |
| Najamba | dbu-000 | kìrgɛ́: |
| Najamba | dbu-000 | nàwò: kìrgɛ́: |
| tombo so | dbu-001 | gìrù gírí-nɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | nàà gírí-nɛ́ |
| Walo | dbw-000 | bèbèrú |
| Walo | dbw-000 | bèbèrú-m |
| Walo | dbw-000 | bèbèrúʼm |
| Deutsch | deu-000 | Hirt |
| Deutsch | deu-000 | Hirte |
| Deutsch | deu-000 | Hirtenhund |
| Deutsch | deu-000 | Hirtin |
| zarmaciine | dje-000 | haw ji |
| zarmaciine | dje-000 | kurko |
| zarmaciine | dje-000 | kurokwa |
| zarmaciine | dje-000 | kuruko |
| jàmsǎy | djm-000 | asɛgɛdigɛn |
| jàmsǎy | djm-000 | asɛgɛjirin |
| jàmsǎy | djm-000 | bɛrjirɛn |
| jàmsǎy | djm-000 | bɛ̀rʼjírɛ́ʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | naŋajirɛn |
| jàmsǎy | djm-000 | nàŋàʼjírɛ́ʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | àsɛ̀gɛ̀ʼdígɛ́ʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | àsɛ̀gɛ̀ʼjíríʼn |
| Tabi | djm-002 | bérúʼm |
| Tabi | djm-002 | nàŋàʼbéʼnú |
| Tabi | djm-002 | àrzàgàʼbéʼnú |
| Tabi | djm-002 | ʼbérúʼm |
| Beni | djm-003 | bèré |
| Beni | djm-003 | bèré: |
| Beni | djm-003 | nà:-bèrě-m |
| Beni | djm-003 | nàːʼbèrěʼm |
| Beni | djm-003 | àrsɛ̀:-bèrě-m |
| Beni | djm-003 | àrsɛ̀ːʼbèréʼm |
| Perge Tegu | djm-004 | gírí-nú |
| Mombo | dmb-001 | bɛ̀lì gírí |
| Mombo | dmb-001 | nâ: gírí |
| Togo-Kan | dtk-002 | àrùsɛ̀gɛ̀-gírɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | bɛ̀l-[gírɛ́-nɛ́] |
| Yorno-So | dts-001 | nà:-[gírɛ́-nɛ́] |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -bérú-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bè-bé-nú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bè-bérú-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bérú-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nàŋà-bé-nú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | àrzàgà-bé-nú |
| yàndà-dòm | dym-000 | -mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | kìlɛ̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | nà:-kìlɛ̀ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ནོར་འཚོ་མི |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ནོར་རྫིཔ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཕྱུགས་རྫི |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བ་རྫིཔ |
| eesti | ekk-000 | karjaajaja |
| eesti | ekk-000 | karjus |
| ελληνικά | ell-000 | βουκόλος |
| English | eng-000 | Shepard |
| English | eng-000 | buckaroo |
| English | eng-000 | buckeroo |
| English | eng-000 | cattle herder |
| English | eng-000 | cattleman |
| English | eng-000 | catty |
| English | eng-000 | cook |
| English | eng-000 | cow boy |
| English | eng-000 | cowboy |
| English | eng-000 | cowgirl |
| English | eng-000 | cowhand |
| English | eng-000 | cowherd |
| English | eng-000 | cowpoke |
| English | eng-000 | drover |
| English | eng-000 | herd |
| English | eng-000 | herding dog |
| English | eng-000 | herdsman |
| English | eng-000 | neat-herd |
| English | eng-000 | neatherd |
| English | eng-000 | oxherd |
| English | eng-000 | puncher |
| English | eng-000 | ranch hand |
| English | eng-000 | shepherd |
| English | eng-000 | shepherd dog |
| English | eng-000 | shepherdess |
| English | eng-000 | surface collection agent |
| English | eng-000 | vaquero |
| English | eng-000 | wrangler |
| American English | eng-004 | herder |
| Esperanto | epo-000 | paŝtisto |
| euskara | eus-000 | abeltzain |
| euskara | eus-000 | artzain txakur |
| euskara | eus-000 | ganaduzale |
| euskara | eus-000 | kabalzain |
| suomi | fin-000 | karjanajaja |
| suomi | fin-000 | karjapaimen |
| suomi | fin-000 | paimen |
| suomi | fin-000 | paimenkoira |
| français | fra-000 | agent repousseur |
| français | fra-000 | berger |
| français | fra-000 | bouvier |
| français | fra-000 | chien de berger |
| français | fra-000 | herder |
| français | fra-000 | pasteur |
| galego | glg-000 | pastor |
| עִברִית | heb-003 | רוֹעֶה |
| magyar | hun-000 | pásztor |
| Sabu | hvn-000 | mone bʼata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gembala |
| Alor Malay | ind-001 | pembantu ruma-tangga |
| italiano | ita-000 | boaro |
| italiano | ita-000 | bovaro |
| italiano | ita-000 | buttero |
| italiano | ita-000 | cane da pastore |
| italiano | ita-000 | capraio |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | guardiano di greggi |
| italiano | ita-000 | mandriano |
| italiano | ita-000 | pastore |
| italiano | ita-000 | pecoraio |
| italiano | ita-000 | porcaro |
| italiano | ita-000 | vaccaro |
| Loglan | jbo-001 | krani |
| 日本語 | jpn-000 | 牧夫 |
| қазақ | kaz-000 | малшы |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | jɔ kwat |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | ákwát |
| монгол | khk-000 | маллагч |
| монгол | khk-000 | малчин |
| олык марий | mhr-000 | кӱтӱчӧ |
| Kupang Malay | mkn-000 | gambala |
| Kupang Malay | mkn-000 | tukang jaga kambing-domba dong |
| Maranao | mrw-000 | makay |
| Maranao | mrw-000 | pangangayam |
| Ndao | nfa-000 | ana madhutu |
| Nederlands | nld-000 | herder |
| Nederlands | nld-000 | herdershond |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bèrèmbí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jáwtì nù dìmbíyɛ̂-m |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nàŋà-bèrèmbí |
| occitan | oci-000 | pastre |
| فارسی | pes-000 | گله بان |
| polski | pol-000 | pasterz |
| português | por-000 | cão-pastor |
| português | por-000 | pastor |
| português | por-000 | pegureiro |
| română | ron-000 | ciobănesc |
| română | ron-000 | câine ciobănesc |
| русский | rus-000 | вещество/средство для локализации нефтяного пятна |
| русский | rus-000 | пасту́х |
| русский | rus-000 | пасту́шка |
| русский | rus-000 | пастух |
| русский | rus-000 | пастушья собака |
| русский | rus-000 | ско́тник |
| русский | rus-000 | ско́тница |
| русский | rus-000 | скотник |
| русский | rus-000 | чаба́н |
| русский | rus-000 | чабан |
| slovenčina | slk-000 | pastier |
| slovenščina | slv-000 | gonjač |
| slovenščina | slv-000 | črednik |
| davvisámegiella | sme-000 | guođoheaddji |
| español | spa-000 | agente de contención |
| español | spa-000 | arriero |
| español | spa-000 | pastor |
| español | spa-000 | perro pastor |
| svenska | swe-000 | vallhund |
| Kiswahili | swh-000 | mchungaji |
| Sawila | swt-000 | kaabu |
| Ansongo | taq-001 | i-m-ɑ̀d̩ɑn-æn |
| Ansongo | taq-001 | æ-m-ɑ́d̩ɑn |
| Immenas | taq-006 | i-m-ɑ̀d̩ɑn-æn |
| Immenas | taq-006 | æ-m-ɑ́d̩ɑn |
| తెలుగు | tel-000 | కాపరి |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนต้อนสัตว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเลี้ยงปศุสัตว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเลี้ยงสัตว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุมคุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัศดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าของปศุสัตว์ |
| тыва дыл | tyv-000 | кадарчы |
| тыва дыл | tyv-000 | малчын |
| Volapük | vol-000 | hijepan |
| Volapük | vol-000 | jepan |
| Volapük | vol-000 | jijepan |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ʔarrieru |