English | eng-000 |
herdsman |
агъул чӀал | agx-001 | ккабан |
агъул чӀал | agx-001 | хІуппехъан |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ишвада |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ишвадав |
toskërishte | als-000 | ba’ri |
Englisce sprǣc | ang-000 | hirde |
Englisce sprǣc | ang-000 | swān |
къIaваннаб мицци | ani-000 | хороша |
Муни | ani-001 | ишодоша |
aršatten č’at | aqc-000 | uɬdu |
аршаттен чIат | aqc-001 | улІду |
аршаттен чIат | aqc-001 | улъду |
Angaité | aqt-000 | apkilanimaha |
العربية | arb-000 | راعي الماشية |
العربية | arb-000 | راعٍ |
العربية | arb-000 | رَاعٍ |
Mapudungun | arn-000 | kulliñ kamañ |
Mapudungun | arn-000 | ŋen̯ kulʸiɲ |
Universal Networking Language | art-253 | herdsman |
Universal Networking Language | art-253 | herdsman(icl>hired_hand>thing,equ>herder) |
LWT Code | art-257 | 03.18 |
LEGO Concepticon | art-270 | 0319 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0153 |
IDS Concepticon | art-272 | 03.18 |
مصري | arz-000 | راعي |
Waorani | auc-000 | dẽ aa-kã |
авар мацӀ | ava-000 | вехь |
авар андалал | ava-001 | рохьдохан |
авар антсух | ava-002 | вехь |
авар батлух | ava-003 | вехь |
авар гид | ava-004 | вехь |
авар карах | ava-005 | бокь |
авар карах | ava-005 | вехь |
авар кусур | ava-006 | гІайахан |
авар кусур | ava-006 | рохьдохъан |
авар закатали | ava-007 | рохьдохъан |
Old Avestan | ave-001 | vāstar- |
Aymara | aym-000 | awatiri |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | нахырчы |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | чобан |
терекеме | azj-003 | нехирчи |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tapi-š-keh |
Будад мез | bdk-001 | келерхуд |
Будад мез | bdk-001 | нехирчи |
iciBemba | bem-000 | kacéma |
iciBemba | bem-000 | kakúmba |
বাংলা | ben-000 | ̃পাল |
বাংলা | ben-000 | ̃পালক |
বাংলা | ben-000 | রাখাল |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | харашу |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | харашу |
brezhoneg | bre-000 | bugul |
brezhoneg | bre-000 | paotr saout |
bălgarski ezik | bul-001 | govedár |
bălgarski ezik | bul-001 | pastír |
Lubukusu | bxk-000 | omw- ayi |
Nivaclé | cag-000 | ɬ-woʔ |
Chipaya | cap-000 | awatiri |
català | cat-000 | pastor |
Cayapa | cbi-000 | ʼwaš-ʼke-mu ʼruku |
čeština | ces-000 | honák |
čeština | ces-000 | pastevec |
čeština | ces-000 | pastucha |
čeština | ces-000 | pastýř |
čeština | ces-000 | pasák |
Chamoru | cha-000 | båkeru |
нохчийн мотт | che-000 | Іу |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | Іу |
Mari | chm-001 | küʼtüčʸö |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pastuchŭ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pastyrĭ |
Anishinaabemowin | ciw-000 | genawenimaad bizhikiwan |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | игьва |
普通话 | cmn-000 | 牧人 |
普通话 | cmn-000 | 牧民 |
普通话 | cmn-000 | 牧者 |
國語 | cmn-001 | 牧人 |
國語 | cmn-001 | 牧民 |
國語 | cmn-001 | 牧者 |
Hànyǔ | cmn-003 | mu4ren2 |
Cofán | con-000 | ãĩɲãʔčoma koiraʔsɨ |
Kernowek | cor-000 | bügel |
seselwa | crs-000 | berze |
Chorote | crt-000 | sontas-i-woʔ |
Cayuvava | cyb-000 | maruču |
Cymraeg | cym-000 | bugail |
Cymraeg | cym-000 | cowmon |
Cymraeg | cym-000 | hensor |
Cymraeg | cym-000 | preiddiwr |
dansk | dan-000 | hyrde |
dansk | dan-000 | røgter |
дарган мез | dar-000 | хІенкьула букІун |
хайдакь | dar-001 | бежликья |
гӀугъбуган | dar-002 | дукруш |
муира | dar-003 | букІун |
муира | dar-003 | хІанкьула |
ицIари | dar-004 | дичикья |
Negerhollands | dcr-000 | wak-man |
цез мец | ddo-000 | ахІо |
цез мец | ddo-000 | ахІози |
сагадин | ddo-003 | ахІвози |
Deutsch | deu-000 | Hirt |
Deutsch | deu-000 | Hirt Hirte |
Deutsch | deu-000 | Hirte |
Deutsch | deu-000 | Hirtin |
Deutsch | deu-000 | Schäfer |
Deutsch | deu-000 | Viehhirt |
Deutsch | deu-000 | Viehzüchter |
Deutsch | deu-000 | bärenhüter |
South Central Dinka | dib-000 | mrisa |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pastyŕ |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | འཚོ་མི |
eesti | ekk-000 | karjane |
eesti | ekk-000 | karjus |
eesti | ekk-000 | kar̃yus |
ελληνικά | ell-000 | βοσκός |
ελληνικά | ell-000 | βουκόλος |
Ellinika | ell-003 | vo’skos |
Achaemenid Elamite | elx-000 | ba-at -ir |
Achaemenid Elamite | elx-000 | ku-dúr |
English | eng-000 | buckaroo |
English | eng-000 | buckeroo |
English | eng-000 | buffalo-keeper |
English | eng-000 | cattle-breeder |
English | eng-000 | cattleman |
English | eng-000 | catty |
English | eng-000 | cow boy |
English | eng-000 | cowboy |
English | eng-000 | cowgirl |
English | eng-000 | cowhand |
English | eng-000 | cowherd |
English | eng-000 | cowpoke |
English | eng-000 | drover |
English | eng-000 | gaucho |
English | eng-000 | grazier |
English | eng-000 | herd |
English | eng-000 | herder |
English | eng-000 | herdswoman |
English | eng-000 | horseman |
English | eng-000 | neat-herd |
English | eng-000 | neatherd |
English | eng-000 | oxherd |
English | eng-000 | pastor |
English | eng-000 | puncher |
English | eng-000 | ranch hand |
English | eng-000 | shepherd |
English | eng-000 | shepherdess |
English | eng-000 | stock-breeder |
English | eng-000 | stockbreeder |
English | eng-000 | stockkeeper |
English | eng-000 | vaquero |
English | eng-000 | wrangler |
Englisch | enm-000 | herd-e |
Esperanto | epo-000 | paŝtisto |
euskara | eus-000 | abeltzain |
euskara | eus-000 | ganaduzale |
euskara | eus-000 | kabalzain |
'eüṣkara | eus-002 | ar’c̷aɲ |
'eüṣkara | eus-002 | i’c̷aɲ |
Wikang Filipino | fil-000 | pastól |
suomi | fin-000 | karjanajaja |
suomi | fin-000 | karjapaimen |
suomi | fin-000 | paimen |
français | fra-000 | berger |
français | fra-000 | bouvier |
français | fra-000 | gardien |
français | fra-000 | gardien de troupeau |
français | fra-000 | herder |
français | fra-000 | pasteur |
français | fra-000 | pâtre |
français | fra-000 | vacher |
français | fra-000 | éleveur de bétail |
Gutob | gbj-000 | gouɽu |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | харашу |
Ghulfan | ghl-000 | iyál |
Ghulfan | ghl-000 | iyátu |
гьинузас мец | gin-001 | эхо |
Gaeilge | gle-000 | aodhaire |
Gaeilge | gle-000 | aoire |
Gaeilge | gle-000 | buachaill |
Gaeilge | gle-000 | feighlí bó |
Gaeilge | gle-000 | maor |
galego | glg-000 | boieiro |
galego | glg-000 | pastor |
yn Ghaelg | glv-000 | bochilley |
diutsch | gmh-000 | herter |
diutsch | gmh-000 | hirt |
diutisk | goh-000 | hirti |
कोंकणी | gom-000 | गोवळी |
GSB Mangalore | gom-001 | govaLii |
Gutiska razda | got-002 | hairdeis |
Gutiska razda | got-002 | haírdeis |
Hellēnikḗ | grc-001 | ai’polos |
Hellēnikḗ | grc-001 | bū’kolos |
Hellēnikḗ | grc-001 | poi’mēn |
wayuunaiki | guc-000 | mekeer̃ɨ |
Gurindji | gue-000 | takman |
avañeʼẽ | gug-000 | mɨᵐbarerekua |
Chiriguano | gui-000 | yaᵑgareko-a |
ગુજરાતી | guj-000 | ગોવાળ |
ગુજરાતી | guj-000 | ભરવાડ |
Aché | guq-000 | mɨba wãroãdɨgi |
Hausa | hau-000 | makiyayi |
Hausa | hau-000 | mákìyàayíi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahu hipa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahu pipi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pastir |
Srpskohrvatski | hbs-001 | čoban |
עִברִית | heb-003 | רוֹעֶה |
हिन्दी | hin-000 | गडेरिया |
हिन्दी | hin-000 | गल्लावान |
हिन्दी | hin-000 | गोपाल |
हिन्दी | hin-000 | चरवाहा |
हिन्दी | hin-000 | पशुपालक |
nešili | hit-000 | westara- |
hrvatski | hrv-000 | pastir |
hrvatski | hrv-000 | čoban |
magyar | hun-000 | gulyás |
magyar | hun-000 | juhász |
magyar | hun-000 | pásztor |
гьонкьос мыц | huz-001 | вехьа |
արևելահայերեն | hye-000 | հովիվ |
արևելահայերեն | hye-000 | նախրապան |
արևելահայերեն | hye-000 | տավարած |
arevelahayeren | hye-002 | hoviv |
hyw-001 | hoviv | |
Iloko | ilo-000 | pastór |
bahasa Indonesia | ind-000 | gembala |
Iraqw | irk-000 | de'eeamusmo |
íslenska | isl-000 | hirðir |
italiano | ita-000 | boaro |
italiano | ita-000 | bovaro |
italiano | ita-000 | demone |
italiano | ita-000 | mandriano |
italiano | ita-000 | pastore |
italiano | ita-000 | possessore di bestiame |
Ibatan | ivb-000 | pastor |
Loglan | jbo-001 | krani |
日本語 | jpn-000 | 牧人 |
日本語 | jpn-000 | 牧夫 |
日本語 | jpn-000 | 牧者 |
Nihongo | jpn-001 | bokufu |
にほんご | jpn-002 | ぼくじん |
бежкьа миц | kap-000 | боцІилагъако |
бежкьа миц | kap-000 | вайагъако |
бежкьа миц | kap-000 | века |
bežƛʼalas mic | kap-001 | weka |
ქართული | kat-000 | მწყემსი |
Khanty | kca-017 | woy-xul lawaltɨ xoyat |
Q’eqchi’ | kek-000 | aj ilol xul |
Q’eqchi’ | kek-000 | aj kʼaakʼalehom ketomq |
Ket | ket-000 | senkalabelsˀ |
Kaingáng | kgp-000 | mɛ̃ŋ-ki-rĩr-tĩ |
монгол | khk-000 | малчин |
хварши | khv-002 | игьо |
инховари | khv-003 | игьо |
ikinyarwanda | kin-000 | shumba |
ikinyarwanda | kin-000 | ungeri |
каьтш мицI | kjj-001 | гьалам-хер |
Kanuri | knc-000 | súnyí |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ихьва |
токитин | kpt-003 | ихьва |
Komi | kpv-001 | penösʸ vidzɩsʸ |
Komi | kpv-001 | sköt vidzɩsʸ |
къумукъ тил | kum-000 | къойчу |
къумукъ тил | kum-000 | туварчы |
багвалинский язык | kva-001 | игьва |
latine | lat-000 | bubulcus |
latine | lat-000 | pastor |
latine | lat-000 | pāstor |
лакку маз | lbe-000 | хІухчу |
лезги чӀал | lez-000 | нехирбан |
лезги чӀал | lez-000 | чубан |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | нехирхъан |
куба | lez-004 | чабан |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | pastor |
lietuvių | lit-000 | ganýtojas |
lietuvių | lit-000 | ker̃džius |
lietuvių | lit-000 | piemuo |
lietuvių | lit-000 | piemuõ |
Oluganda | lug-000 | mulaalo |
Oluganda | lug-000 | mulunzi |
Oluganda | lug-000 | musumba |
Oluganda | lug-000 | omulaalo |
Oluganda | lug-000 | omulunzi |
Oluganda | lug-000 | omusumba |
latviešu | lvs-000 | gans |
मराठी | mar-000 | खिल्लार |
मराठी | mar-000 | खिल्लारी |
मराठी | mar-000 | गुराखी |
मराठी | mar-000 | धनगर |
Maca | mca-000 | yexeɬ neʔ koc̷ˀetec̷ |
Mambwe | mgr-000 | kakumba |
олык марий | mhr-000 | кӱтӱчӧ |
Huzhu Mongghul | mjg-001 | kashida aasi dilajin |
Minhe Mangghuer | mjg-002 | asi danglaqin |
Mansi | mns-007 | uyxul ur̃ɣalane xotpa |
Mocoví | moc-000 | l-oʔo |
reo Māori | mri-000 | heepara |
reo Māori | mri-000 | hēpara |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e tiaí puaá |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e énata tiaí |
Wichí | mtp-000 | c̷ona-ʼtah-wu |
erzänj kelj | myv-001 | stada vanɨ |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tshotoywu |
Movima | mzp-000 | βela-poi-pa |
isiNdebele | nde-000 | um-alusi |
Nederlands | nld-000 | herder |
Nederlands | nld-000 | hoeder |
Nederlands | nld-000 | veehoeder |
Manang | nmm-000 | kʰeta tsʰo 3mi=ko |
bokmål | nob-000 | gjeter |
ногай тили | nog-000 | койшы |
norskr | non-000 | féhirðir |
norskr | non-000 | hirðir |
norskr | non-000 | smalamaðr |
Lunyole | nuj-000 | omubayi |
Lunyole | nuj-000 | omulaalo |
Lunyole | nuj-000 | omwayi |
Lunyole | nuj-000 | omwemeri |
Arāmît | oar-000 | rāʁyā |
occitan | oci-000 | pastre |
Orochon | orh-000 | adutʃin |
Hñähñu | ote-000 | ma̲meti |
Hñähñu | ote-000 | ma̲ʼyo |
Páez | pbb-000 | kla theg-sa |
Panare | pbh-000 | tato yɨkɨ čenpa-ɲe |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Hoad |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Hoad |
فارسی | pes-000 | رمه بان |
فارسی | pes-000 | رمه چران |
فارسی | pes-000 | ستوربان |
فارسی | pes-000 | گاو چران |
فارسی | pes-000 | گله بان |
Farsi | pes-002 | čupɑn |
Pilagá | plg-000 | ʼl-oʔo |
Pāḷi | pli-001 | gopa |
Polci | plj-000 | kon lii |
fiteny Malagasy | plt-000 | mpiàndry |
polski | pol-000 | pasterz |
polski | pol-000 | pastuch |
português | por-000 | Boieiro |
português | por-000 | boiadeiro |
português | por-000 | pastor |
português | por-000 | pegureiro |
Puinave | pui-000 | -i + hewe |
Chanka rimay | quy-000 | uywayoq |
Chanka rimay | quy-000 | uywayuq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uywayuq |
Impapura | qvi-000 | michik |
Riff | rif-000 | aniči |
Riff | rif-000 | ařinti |
Romani čhib | rom-000 | bakriari |
Romani čhib | rom-000 | gurumniari |
Romani čhib | rom-000 | pastuʀo |
română | ron-000 | cioban |
română | ron-000 | păcurar |
română | ron-000 | păstor |
Lugungu | rub-000 | muhuma |
Lugungu | rub-000 | mu̱li̱i̱sya |
русский | rus-000 | Волопас |
русский | rus-000 | гуртовщик |
русский | rus-000 | пасту́х |
русский | rus-000 | пастух |
русский | rus-000 | пастушка |
русский | rus-000 | скотник |
русский | rus-000 | скотовод |
русский | rus-000 | табунщик |
мыхIабишды чIел | rut-001 | нехирхъан |
Saxa tyla | sah-001 | bostuːk |
Saxa tyla | sah-001 | manɨːhɨt |
Saxa tyla | sah-001 | sɨlgɨhɨt |
Saxa tyla | sah-001 | ɨnaχsɨt |
संस्कृतम् | san-000 | माहिषिकः |
saṃskṛtam | san-001 | gopa- |
saṃskṛtam | san-001 | gopāla- |
saṃskṛtam | san-001 | pašupā- |
saṃskṛtam | san-001 | pašupāla- |
cmiique | sei-000 | ʼyækyař |
šöľqumyt әty | sel-001 | ɔttɨntɨtɨy ḳum |
Goídelc | sga-000 | buachaill |
Goídelc | sga-000 | ūgaire |
Shirishana | shb-000 | thẽlema wei |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пынней |
slovenčina | slk-000 | pastier |
slovenčina | slk-000 | pastiere |
slovenščina | slv-000 | gonjač |
slovenščina | slv-000 | črednik |
davvisámegiella | sme-000 | guoðoheɑddyi |
davvisámegiella | sme-000 | guođoheaddji |
chiShona | sna-000 | muehedzi |
chiShona | sna-000 | mufudzi |
chiShona | sna-000 | murisi |
chiShona | sna-000 | muutsi |
español | spa-000 | Boyero |
español | spa-000 | ganadero |
español | spa-000 | gaucho |
español | spa-000 | manadero |
español | spa-000 | pastor |
español | spa-000 | vaquero |
Enlhet | spn-000 | kelaankamˀ-nepkeesek |
Enlhet | spn-000 | taʔmelkeskama-waetke |
svenska | swe-000 | herde |
Kiswahili | swh-000 | mchungaji |
табасаран чӀал | tab-000 | габан |
ханаг | tab-002 | гаван |
தமிழ் | tam-000 | இடையன் |
தமிழ் | tam-000 | கோபாலன் |
தமிழ் | tam-000 | கோவன் |
தமிழ் | tam-000 | மேய்ப்பன் |
తెలుగు | tel-000 | గొల్లవాడు |
తెలుగు | tel-000 | గోపాలకుడు |
తెలుగు | tel-000 | గోపాలుడు |
lia-tetun | tet-000 | ata |
тоҷикӣ | tgk-000 | подабон |
Tagalog | tgl-000 | pastol |
ภาษาไทย | tha-000 | คนขี่ม้าเลี้ยงวัวตามทุ่งหญ้าในอเมริกาใต้ |
ภาษาไทย | tha-000 | คนต้อนสัตว์ |
ภาษาไทย | tha-000 | คนเลี้ยงปศุสัตว์ |
ภาษาไทย | tha-000 | คนเลี้ยงสัตว์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เลี้ยงสัตว์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าของปศุสัตว์ |
ภาษาไทย | tha-000 | โคบาล |
идараб мицци | tin-001 | игьва |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | мехирван |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | пешекар |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | чобан |
Lingít | tli-000 | wanadóo latíni |
Lubwisi | tlj-000 | mu̱li̱i̱si̱ya |
Toba | tmf-001 | lʔo |
lea fakatonga | ton-000 | tauhi |
Tok Pisin | tpi-000 | wasman |
тати | ttt-000 | нəхирчи |
тати | ttt-000 | чупончи |
Türkçe | tur-000 | çoban |
Taveta | tvs-000 | mrisha |
Taveta | tvs-000 | risha |
Talossan | tzl-000 | aviziun |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | jmak-_ |
удин муз | udi-001 | белебегъал |
udmurt kyl | udm-001 | pudo vozʸmasʸ |
українська | ukr-000 | пастух |
اردو | urd-000 | چرواہا |
اردو | urd-000 | گڈریا |
tshiVenḓa | ven-000 | mulisa |
tiếng Việt | vie-000 | mục tử |
tiếng Việt | vie-000 | mục đông |
tiếng Việt | vie-000 | người chăn súc vật |
Iduna | viv-000 | tolufolofologahi |
Wapishana | wap-000 | pʰakʰiẓu |
Nourmaund | xno-000 | gardain |
Nourmaund | xno-000 | gardayn |
Nourmaund | xno-000 | gardayne |
Nourmaund | xno-000 | gardean |
Nourmaund | xno-000 | gardeigne |
Nourmaund | xno-000 | gardein |
Nourmaund | xno-000 | gardeine |
Nourmaund | xno-000 | garden |
Nourmaund | xno-000 | gardeyn |
Nourmaund | xno-000 | gardeyne |
Nourmaund | xno-000 | gardian |
Nourmaund | xno-000 | gardien |
Nourmaund | xno-000 | gardiene |
Nourmaund | xno-000 | gardin |
Nourmaund | xno-000 | gardine |
Nourmaund | xno-000 | gardoin |
Nourmaund | xno-000 | gardoyn |
Nourmaund | xno-000 | gardyn |
Nourmaund | xno-000 | gerdeyn |
Nourmaund | xno-000 | gerdeyne |
Nourmaund | xno-000 | guardain |
Nourmaund | xno-000 | guardein |
Nourmaund | xno-000 | guardian |
Nourmaund | xno-000 | wardain |
Nourmaund | xno-000 | wardeyn |
Nourmaund | xno-000 | werdein |
Sūdaviskas | xsv-000 | gunas |
Yagua | yad-000 | hasĩ hnũtyĩ |
Yaruro | yae-000 | mãẽ-mẽ |
Yoem Noki | yaq-000 | kapyeo |
yidish | ydd-001 | pastex |
èdè Yorùbá | yor-000 | adaran |
èdè Yorùbá | yor-000 | daran- daran |
èdè Yorùbá | yor-000 | daran-daran |
èdè Yorùbá | yor-000 | òǹdaran |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tɨber̃tʸa |
beri a | zag-000 | orû keîrî |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gembala |
Shiwiʼma | zun-000 | wowillīkʷe |