| English | eng-000 |
| here is | |
| Afrikaans | afr-000 | dis |
| toskërishte | als-000 | ja |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | en |
| Cicipu | awc-000 | ìndúu |
| català | cat-000 | heus ací |
| català | cat-000 | vet ací |
| čeština | ces-000 | hele |
| čeština | ces-000 | hle |
| čeština | ces-000 | tohle |
| Chamoru | cha-000 | estagueʼ |
| Chamoru | cha-000 | estågueʼ |
| Chamoru | cha-000 | eståguiya |
| Middle Cornish | cnx-000 | otta |
| Kernowek | cor-000 | otta |
| Cymraeg | cym-000 | dyma |
| Deutsch | deu-000 | da bald |
| Deutsch | deu-000 | hier |
| Deutsch | deu-000 | hier ist |
| Deutsch | deu-000 | siehe |
| zarmaciine | dje-000 | neyya |
| Dàn | dnj-001 | =nɛ |
| Demotic | egy-006 | twys |
| ελληνικά | ell-000 | ιδού |
| English | eng-000 | behold |
| English | eng-000 | here are |
| English | eng-000 | here you are |
| English | eng-000 | look |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | there |
| English | eng-000 | there is |
| English | eng-000 | this is |
| Esperanto | epo-000 | jen |
| Esperanto | epo-000 | jen estas |
| euskara | eus-000 | hona |
| føroyskt | fao-000 | her er |
| føroyskt | fao-000 | hetta er |
| føroyskt | fao-000 | hetta var |
| føroyskt | fao-000 | sært tú |
| suomi | fin-000 | tässä |
| français | fra-000 | voici |
| français | fra-000 | voilà |
| Gàidhlig | gla-000 | seo |
| Hausa | hau-000 | ga |
| Hausa | hau-000 | gā̀ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | eia |
| עברית | heb-000 | הנה |
| magyar | hun-000 | tessék |
| Ido | ido-000 | Yen |
| Interlingue | ile-000 | vi |
| italiano | ita-000 | ecco |
| italiano | ita-000 | ecco qui |
| italiano | ita-000 | eccolo |
| Taqbaylit | kab-000 | hata |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ave asi |
| morisyin | mfe-000 | ala |
| Mianka | myk-000 | kii |
| Nederlands | nld-000 | alsjeblieft |
| Nederlands | nld-000 | alstublieft |
| Nederlands | nld-000 | hier |
| Nederlands | nld-000 | hierzo |
| Nederlands | nld-000 | kijk |
| Nederlands | nld-000 | kijk |
| Nederlands | nld-000 | ziedaar |
| Nederlands | nld-000 | ziehier |
| Nederlands | nld-000 | ziezo |
| Old Cornish | oco-000 | otta |
| Papiamentu | pap-000 | ata |
| فارسی | pes-000 | اینها |
| polski | pol-000 | auto |
| polski | pol-000 | oto |
| português | por-000 | aqui está |
| português | por-000 | eis |
| português | por-000 | eis ali |
| português | por-000 | eis aqui |
| português | por-000 | eis aí |
| português brasileiro | por-001 | aqui está |
| Romanova | rmv-000 | aciʼ es |
| română | ron-000 | iată |
| русский | rus-000 | вот |
| slovenščina | slv-000 | tukaj je |
| español | spa-000 | he aquí |
| español | spa-000 | tenga |
| Tagalog | tgl-000 | hayán |
| Tagalog | tgl-000 | héto |
| Talossan | tzl-000 | veiçi |
| Nourmaund | xno-000 | veez ci |
| Nourmaund | xno-000 | ves ci |
| Nourmaund | xno-000 | vez ci |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | heʼlaʼ |
| isiZulu | zul-000 | nangu |
| isiZulu | zul-000 | nanka |
| isiZulu | zul-000 | nanku |
| isiZulu | zul-000 | nansi |
| isiZulu | zul-000 | nanti |
| isiZulu | zul-000 | nantu |
| isiZulu | zul-000 | nasi |